真相大白的時候到了。
我打開旅館房門，出現的第一張臉居然是個女人，而且還是非常漂亮的女人。年輕的墨西哥美女，大眼豐唇，還對我微笑，好像剛剛發現了什麽很好笑的事。結果她一看到我，笑容馬上不見了。
接著看到另一張臉，男人的臉，就跟剛剛的美女一樣年輕。年紀說不定更小，不過應該還是比我大幾歲。這男的下巴有胡楂，戴著太陽眼鏡，短短的鬈髮跟我以前有頭髮的時候很像。
“你就是鬼老大的接班人啊?”他說。
“明明就是個小孩子!”美女說，“我看還在包尿布吧?”
接著兩人直接進了房間，他們都穿著黑色皮夾克。我正要關門，結果才發現後麵還有人：另一個男人進門，也穿黑色皮衣，瘦得像竹竿，年紀也很輕，不過臉上帶疤，顯然是在街頭打滾過的狠角色，脖子的一邊還有一個蜘蛛網狀的刺青。
最後來了第四個人，又是另一個年輕女人，也穿黑色皮衣，而且這一個看起來更是歷盡滄桑，看起來好像很累、很緊張。一隻眼睛比較小，牙齒還裂了一角。可是她一點也不醜，那些隻不過是外表的特徵，有點像野生動物那種野性美，不管怎麽努力都藏不住。
好吧，原來是外表俊美的四人組，可是看起來都像大學生。這不可能是鬼老大說的高手吧?
“你說這裏很不錯。”第一個男的對第二個男的說，眼睛盯著窗外的棕櫚樹。
“我說的是舒服。”第二個男的回答，還在我身邊繞了一圈打量我。
“我叫朱利安。”第一個男的說，他顯然是四人組的老大，“這位是甘諾。”
“幸會。”甘諾脫下外套，裏麵是袖子剪掉的黑色t恤。這人身上一點脂肪也沒有，每條肌腱、每條筋絡都看得一清二楚。
“這是拉夢娜。”朱利安繼續介紹，指的是剛剛那個墨西哥美女。美女對我點個頭，在床邊坐下。
“那一位是露西。”
露西直接走到我麵前，她靠得太近了，我聞到煙味，還有在外麵騎車的氣味，加上一點香水味，是某種讓我似曾相識的味道。露西兩眼瞪著我，那是兩隻大小稍有不同的眼睛。她最後還伸出食指把我的下巴往上頂，看了一眼才放開我。
“好了，鬼老大接班人，請問尊姓大名?”
我掏出皮夾，拿出那張紐約州的駕照遞給朱利安。
“威廉·麥可·史密斯?”他拿著駕照對光照了照，“你開玩笑?還有比這更假的嗎?”
我站在原地，還以為這是天衣無縫的偽裝，我顯然什麽都不懂。
我走過去拿走證件，指一指中間的“麥可”。
“麥可?你的真名嗎?”
我點點頭。這是離開密西根州以後，頭一次有人叫我的名字。
“原來是真的。”朱利安說，“聽說你不講話。”
我再度點頭。
“真酷!這已經是超越的境界了。”
我心想：隨便你了。
接著應該是把事情談開的時候了。我不太相信眼前這一切到底是真是假。我先指著朱利安，再來是甘諾，然後拉夢娜，最後是露西，然後擺擺手聳肩，好像在說：你們又是誰?
朱利安笑了，看看朋友，然後轉向我，“鬼老大第一次看到我們，也是有點懷疑。後來跟我們合作……我是說，最後我們可是幫他賺了不少錢，他背後的大老闆，也就是你的老闆，也賺了不少。你見過大老闆嗎?”
我點點頭，是啊，我是見過。
朱利安誇張地發抖，好像卡通人物，也像是碰上吸血鬼的人類，“那是世界上最可怕的人物。我沒開玩笑，每次隻要找鬼老大幫忙，我們一定不敢忘記也要讓大老闆抽成。我猜你也照老規矩來是吧?還是今年漲價了?”
“誰曉得?”甘諾插嘴，“我們在三千裏外啊!”
“請別介意我手下說的話。”朱利安對我說，“他沒見過大老闆，所以不明白事情的嚴重性。”
“我才不在乎他到底是誰。”甘諾說，“我也不是你的手下。”
朱利安隨意擺擺手，好像在揮開討厭的蚊子，“告訴我，鬼老大到底是怎麽跟你說我們的?有沒有說我們是頂尖的團隊啊?”
我點頭。
“還有嗎?我真想知道。”
我聳聳肩。鬼老大還說過，假如有一天跟這群人碰麵，別被他們的外表給騙了。現在我懂他的意思了。
“好吧!我猜你一定以為我們會打扮得很體麵，看起來像白領階層對吧?就像那個，呃，在連續劇演小偷那個?”
“勞勃·華格納。”拉夢娜說。
“對!是《神偷諜影》對吧?就是那個很帥的傢夥，出現的時候隻穿西裝，還會一邊打牌一邊溜出去偷珠寶。”
“你也可以偶爾穿西裝啊!”拉夢娜說。
“說不定哪天會試試。”
“快講重點好不好?”甘諾再度打岔，“這個小鬼真的會開保險箱嗎?”
“這上麵寫他今年二十一歲了。”朱利安說著把駕照還給我，“講真的，老兄，我們得幫你弄一張比較有說服力的證件。”
我打開旅館房門，出現的第一張臉居然是個女人，而且還是非常漂亮的女人。年輕的墨西哥美女，大眼豐唇，還對我微笑，好像剛剛發現了什麽很好笑的事。結果她一看到我，笑容馬上不見了。
接著看到另一張臉，男人的臉，就跟剛剛的美女一樣年輕。年紀說不定更小，不過應該還是比我大幾歲。這男的下巴有胡楂，戴著太陽眼鏡，短短的鬈髮跟我以前有頭髮的時候很像。
“你就是鬼老大的接班人啊?”他說。
“明明就是個小孩子!”美女說，“我看還在包尿布吧?”
接著兩人直接進了房間，他們都穿著黑色皮夾克。我正要關門，結果才發現後麵還有人：另一個男人進門，也穿黑色皮衣，瘦得像竹竿，年紀也很輕，不過臉上帶疤，顯然是在街頭打滾過的狠角色，脖子的一邊還有一個蜘蛛網狀的刺青。
最後來了第四個人，又是另一個年輕女人，也穿黑色皮衣，而且這一個看起來更是歷盡滄桑，看起來好像很累、很緊張。一隻眼睛比較小，牙齒還裂了一角。可是她一點也不醜，那些隻不過是外表的特徵，有點像野生動物那種野性美，不管怎麽努力都藏不住。
好吧，原來是外表俊美的四人組，可是看起來都像大學生。這不可能是鬼老大說的高手吧?
“你說這裏很不錯。”第一個男的對第二個男的說，眼睛盯著窗外的棕櫚樹。
“我說的是舒服。”第二個男的回答，還在我身邊繞了一圈打量我。
“我叫朱利安。”第一個男的說，他顯然是四人組的老大，“這位是甘諾。”
“幸會。”甘諾脫下外套，裏麵是袖子剪掉的黑色t恤。這人身上一點脂肪也沒有，每條肌腱、每條筋絡都看得一清二楚。
“這是拉夢娜。”朱利安繼續介紹，指的是剛剛那個墨西哥美女。美女對我點個頭，在床邊坐下。
“那一位是露西。”
露西直接走到我麵前，她靠得太近了，我聞到煙味，還有在外麵騎車的氣味，加上一點香水味，是某種讓我似曾相識的味道。露西兩眼瞪著我，那是兩隻大小稍有不同的眼睛。她最後還伸出食指把我的下巴往上頂，看了一眼才放開我。
“好了，鬼老大接班人，請問尊姓大名?”
我掏出皮夾，拿出那張紐約州的駕照遞給朱利安。
“威廉·麥可·史密斯?”他拿著駕照對光照了照，“你開玩笑?還有比這更假的嗎?”
我站在原地，還以為這是天衣無縫的偽裝，我顯然什麽都不懂。
我走過去拿走證件，指一指中間的“麥可”。
“麥可?你的真名嗎?”
我點點頭。這是離開密西根州以後，頭一次有人叫我的名字。
“原來是真的。”朱利安說，“聽說你不講話。”
我再度點頭。
“真酷!這已經是超越的境界了。”
我心想：隨便你了。
接著應該是把事情談開的時候了。我不太相信眼前這一切到底是真是假。我先指著朱利安，再來是甘諾，然後拉夢娜，最後是露西，然後擺擺手聳肩，好像在說：你們又是誰?
朱利安笑了，看看朋友，然後轉向我，“鬼老大第一次看到我們，也是有點懷疑。後來跟我們合作……我是說，最後我們可是幫他賺了不少錢，他背後的大老闆，也就是你的老闆，也賺了不少。你見過大老闆嗎?”
我點點頭，是啊，我是見過。
朱利安誇張地發抖，好像卡通人物，也像是碰上吸血鬼的人類，“那是世界上最可怕的人物。我沒開玩笑，每次隻要找鬼老大幫忙，我們一定不敢忘記也要讓大老闆抽成。我猜你也照老規矩來是吧?還是今年漲價了?”
“誰曉得?”甘諾插嘴，“我們在三千裏外啊!”
“請別介意我手下說的話。”朱利安對我說，“他沒見過大老闆，所以不明白事情的嚴重性。”
“我才不在乎他到底是誰。”甘諾說，“我也不是你的手下。”
朱利安隨意擺擺手，好像在揮開討厭的蚊子，“告訴我，鬼老大到底是怎麽跟你說我們的?有沒有說我們是頂尖的團隊啊?”
我點頭。
“還有嗎?我真想知道。”
我聳聳肩。鬼老大還說過，假如有一天跟這群人碰麵，別被他們的外表給騙了。現在我懂他的意思了。
“好吧!我猜你一定以為我們會打扮得很體麵，看起來像白領階層對吧?就像那個，呃，在連續劇演小偷那個?”
“勞勃·華格納。”拉夢娜說。
“對!是《神偷諜影》對吧?就是那個很帥的傢夥，出現的時候隻穿西裝，還會一邊打牌一邊溜出去偷珠寶。”
“你也可以偶爾穿西裝啊!”拉夢娜說。
“說不定哪天會試試。”
“快講重點好不好?”甘諾再度打岔，“這個小鬼真的會開保險箱嗎?”
“這上麵寫他今年二十一歲了。”朱利安說著把駕照還給我，“講真的，老兄，我們得幫你弄一張比較有說服力的證件。”