不論是用什麽辦法，重點是密碼拿到了，不過曼哈頓還是花了足足五秒鍾才關掉警報。
曼哈頓轉過來豎起大拇指，布魯克林馬上走進屋裏，想必知道自己分內的工作。這應該是兩人的工作模式了，動作沒有一點遲疑。我呆呆地杵在原地，有一股微妙的興奮，整個人微微發熱，腦袋裏不斷地聽到有規律的低音節奏，心跳緩緩加快，跟上腦袋裏的節奏。時時存在的恐懼感總算慢慢消失，就在開鎖那短短幾分鍾，隻有一片祥和、平靜。
曼哈頓朝我揮手，要我跟過去。我們走過大房子，這是我見過最完美的家了，裏麵的裝潢是為了讓人過得舒服，而不是擺闊炫耀。客廳裏有一台巨大的電視，熒幕前麵的椅子也大得不得了，好像人一坐下來就會陷進去。客廳一角是一座吧檯，吧檯上方的金屬架上玻璃杯倒懸，吧檯後麵是一麵鏡子，前麵是酒吧裏的高腳凳，看來是個專業的酒吧。走上樓梯，走上二樓寬大的走廊，進入主臥室。曼哈頓顯然很清楚該往哪裏走，最後我們來到臥室裏巨大的更衣室。這臥房裏還不止一間，我們這一間裏麵吊滿了男裝，一整麵牆掛著昂貴的深色西裝，另一麵掛滿比較休閑的衣服。更衣室裏麵還做了專業鞋架，每一層稍稍傾斜，在上麵，昂貴的鞋子擺得整整齊齊。牆上還有可以旋轉的衣架，上麵掛滿皮帶和領帶，一按按鈕，架子就會像旋轉壽司一樣轉動，任君挑選。
當然，來這裏的目的不是這些皮帶領帶，曼哈頓小心地撥開其中一套西裝，在衣服的陰影中，我馬上注意到後方牆上正方形的輪廓。曼哈頓伸手推，門應聲開啟，露出門內的保險箱。
曼哈頓退到一邊，這回又輪到我了。
保險箱才是他們需要我的地方。那道後門其實不是問題，兩人要真想動手，當然也打得開，隻不過得多花一點時間罷了。這兩個人都不笨，也都是老手了，一定會找到辦法開門。可是保險箱呢?這就是完全不同的層次了。拿到警報係統密碼是一回事，但是藏在主臥房更衣室裏麵的保險箱密碼隻會收在屋主的腦袋裏，或許女主人也會曉得，說不定還可能有第三個人知道——律師，要不然就是非常親近的好友，以備不時之需。
當然，要來硬的也可以，隻要找到屋主，將之五花大綁，再把槍管塞進他嘴裏，就能拿到密碼了。不過這種操作手法是另一種完全不一樣的行動，要是想下手利落、不留痕跡，就需要一個開箱手。拙劣的開箱手大可以拿傢夥把保險箱從牆壁裏麵挖出來運走;技巧不差的會用鑽子鑽穿櫃門;至於一個頂尖的開箱手……這麽說吧，現在我做給你看。
問題是，我這輩子到現在也不過才十幾年，說到開嵌壁式保險箱，這還是頭一遭——隻不過曼哈頓還不曉得。我是說，反正開鎖嘛，不過就是同一回事，對吧?我以前開過獨立式保險櫃，可以靠在門上，憑感覺摸索密碼。鬼老大以前教我的時候說過好多次，說這就像在引誘女人上床一樣，得仔細感覺身體裏頭細微的變化，力道恰到好處才會成功。嵌壁式保險箱呢?這樣說吧，要是這女人隻有一張臉露在外麵，其他部位全藏在牆壁裏，要怎麽摸?
我往保險箱前一站，先試試門把，看看這該死的東西鎖上了沒，果然沒錯。
門上貼著標籤，說明這保險箱是“芝加哥”牌的。我選了兩組原廠密碼想碰碰運氣，說到這一點，保險箱買來沒改密碼的人還不算少。這兩組也沒用，顯然買主很小心，記得自己重設，所以我得認真一點了。
我整個人站過去靠著牆，臉頰貼在保險箱上，猜想密碼應該是三個號碼組成的序列，不過畢竟這是第一次，還是確認一下比較好。轉動轉盤，找到接觸點，也就是指針尖端碰到驅動凸輪凹槽的地方。找到了，就轉到底，再反向轉回來，仔細聽——一，二，三，果然是三組。
原方向再轉回去歸零，回到接觸點。
難的地方就在這裏，所以才是不可能完成的任務，嗯，應該說“原則上”是不可能完成的任務。畢竟齒輪不可能是正圓形，也不可能有兩個一模一樣。凹槽軋在一起的時候，勢必有疙瘩在，不管保險箱做得多好都一樣。所以每個凹凸都走過，再回到接觸點的時候，感覺就是不一樣——指針觸到凸輪的時候，多出一點點，接觸點感覺起來就是“短”了一點。
要是在便宜的保險箱上，這種感覺就像是在馬路上碾過一個大洞，但是一個品質好、價格高的保險箱，像是這棟房子的屋主買的這一款，差別就隻有一點點，幾乎感覺不到。
轉輪走過三，接著六，再來九。每次加三，等待神奇的一刻。接觸點的麵積越小，差別就越難感受出來，這實在是千載難逢的經驗。
轉到十二，沒錯，就快了。好，繼續走，十五，十八，二十一。
我專心轉動轉盤，該快的時候加快，該停下來感覺的時候就慢慢來，耳邊聽到曼哈頓在我後麵不耐煩的聲音，我立刻舉高一手，曼哈頓立刻定住不敢動。
二十四，二十七，對，就在那裏。
我怎麽知道?我就是知道。短一點就是短一點，憑感覺就知道了。
說憑感覺也不算，指針尖端碰觸凹槽的時間差，就算隻有毫髮之距我也很清楚——我能感受得到，聽得分明，在腦海裏看個明白。
曼哈頓轉過來豎起大拇指，布魯克林馬上走進屋裏，想必知道自己分內的工作。這應該是兩人的工作模式了，動作沒有一點遲疑。我呆呆地杵在原地，有一股微妙的興奮，整個人微微發熱，腦袋裏不斷地聽到有規律的低音節奏，心跳緩緩加快，跟上腦袋裏的節奏。時時存在的恐懼感總算慢慢消失，就在開鎖那短短幾分鍾，隻有一片祥和、平靜。
曼哈頓朝我揮手，要我跟過去。我們走過大房子，這是我見過最完美的家了，裏麵的裝潢是為了讓人過得舒服，而不是擺闊炫耀。客廳裏有一台巨大的電視，熒幕前麵的椅子也大得不得了，好像人一坐下來就會陷進去。客廳一角是一座吧檯，吧檯上方的金屬架上玻璃杯倒懸，吧檯後麵是一麵鏡子，前麵是酒吧裏的高腳凳，看來是個專業的酒吧。走上樓梯，走上二樓寬大的走廊，進入主臥室。曼哈頓顯然很清楚該往哪裏走，最後我們來到臥室裏巨大的更衣室。這臥房裏還不止一間，我們這一間裏麵吊滿了男裝，一整麵牆掛著昂貴的深色西裝，另一麵掛滿比較休閑的衣服。更衣室裏麵還做了專業鞋架，每一層稍稍傾斜，在上麵，昂貴的鞋子擺得整整齊齊。牆上還有可以旋轉的衣架，上麵掛滿皮帶和領帶，一按按鈕，架子就會像旋轉壽司一樣轉動，任君挑選。
當然，來這裏的目的不是這些皮帶領帶，曼哈頓小心地撥開其中一套西裝，在衣服的陰影中，我馬上注意到後方牆上正方形的輪廓。曼哈頓伸手推，門應聲開啟，露出門內的保險箱。
曼哈頓退到一邊，這回又輪到我了。
保險箱才是他們需要我的地方。那道後門其實不是問題，兩人要真想動手，當然也打得開，隻不過得多花一點時間罷了。這兩個人都不笨，也都是老手了，一定會找到辦法開門。可是保險箱呢?這就是完全不同的層次了。拿到警報係統密碼是一回事，但是藏在主臥房更衣室裏麵的保險箱密碼隻會收在屋主的腦袋裏，或許女主人也會曉得，說不定還可能有第三個人知道——律師，要不然就是非常親近的好友，以備不時之需。
當然，要來硬的也可以，隻要找到屋主，將之五花大綁，再把槍管塞進他嘴裏，就能拿到密碼了。不過這種操作手法是另一種完全不一樣的行動，要是想下手利落、不留痕跡，就需要一個開箱手。拙劣的開箱手大可以拿傢夥把保險箱從牆壁裏麵挖出來運走;技巧不差的會用鑽子鑽穿櫃門;至於一個頂尖的開箱手……這麽說吧，現在我做給你看。
問題是，我這輩子到現在也不過才十幾年，說到開嵌壁式保險箱，這還是頭一遭——隻不過曼哈頓還不曉得。我是說，反正開鎖嘛，不過就是同一回事，對吧?我以前開過獨立式保險櫃，可以靠在門上，憑感覺摸索密碼。鬼老大以前教我的時候說過好多次，說這就像在引誘女人上床一樣，得仔細感覺身體裏頭細微的變化，力道恰到好處才會成功。嵌壁式保險箱呢?這樣說吧，要是這女人隻有一張臉露在外麵，其他部位全藏在牆壁裏，要怎麽摸?
我往保險箱前一站，先試試門把，看看這該死的東西鎖上了沒，果然沒錯。
門上貼著標籤，說明這保險箱是“芝加哥”牌的。我選了兩組原廠密碼想碰碰運氣，說到這一點，保險箱買來沒改密碼的人還不算少。這兩組也沒用，顯然買主很小心，記得自己重設，所以我得認真一點了。
我整個人站過去靠著牆，臉頰貼在保險箱上，猜想密碼應該是三個號碼組成的序列，不過畢竟這是第一次，還是確認一下比較好。轉動轉盤，找到接觸點，也就是指針尖端碰到驅動凸輪凹槽的地方。找到了，就轉到底，再反向轉回來，仔細聽——一，二，三，果然是三組。
原方向再轉回去歸零，回到接觸點。
難的地方就在這裏，所以才是不可能完成的任務，嗯，應該說“原則上”是不可能完成的任務。畢竟齒輪不可能是正圓形，也不可能有兩個一模一樣。凹槽軋在一起的時候，勢必有疙瘩在，不管保險箱做得多好都一樣。所以每個凹凸都走過，再回到接觸點的時候，感覺就是不一樣——指針觸到凸輪的時候，多出一點點，接觸點感覺起來就是“短”了一點。
要是在便宜的保險箱上，這種感覺就像是在馬路上碾過一個大洞，但是一個品質好、價格高的保險箱，像是這棟房子的屋主買的這一款，差別就隻有一點點，幾乎感覺不到。
轉輪走過三，接著六，再來九。每次加三，等待神奇的一刻。接觸點的麵積越小，差別就越難感受出來，這實在是千載難逢的經驗。
轉到十二，沒錯，就快了。好，繼續走，十五，十八，二十一。
我專心轉動轉盤，該快的時候加快，該停下來感覺的時候就慢慢來，耳邊聽到曼哈頓在我後麵不耐煩的聲音，我立刻舉高一手，曼哈頓立刻定住不敢動。
二十四，二十七，對，就在那裏。
我怎麽知道?我就是知道。短一點就是短一點，憑感覺就知道了。
說憑感覺也不算，指針尖端碰觸凹槽的時間差，就算隻有毫髮之距我也很清楚——我能感受得到，聽得分明，在腦海裏看個明白。