結果，他出乎意料地看見一個巨大的物體，飄浮在臨界星及其衛星——基座星——之間的拉格朗日點1上。
1拉格朗日點，在天體物理學中，指理想狀態下，兩個同軌道物體以相同的周期旋轉，兩個天體的萬有引力與離心力在拉格朗日點平衡，使得第三個物體與前兩個物體相對靜止。這樣的點有五個，光暈所在的是恆星與衛星之間的一個點。
這構造物真是個龐然大物——一個璀璨奪目的環形物體，與星光交相輝映，仿佛明亮的珠寶一般。
它的外殼呈現出金屬般的質感，隱約可見浮雕般的幾何圖案“科塔娜，”凱斯艦長問道，“這是什麽?”
艦長指揮台旁的全息顯示台上，一個一英尺2高的全息影像漸漸清晰起來。科塔娜——強大的船載人工智慧——皺了皺眉，啟動了船上的遠程探測器。長串的數字一行行地滾過傳感器屏幕，在科塔娜的“全身”上下泛起層層漣漪。
21英尺=0.3048米，譯者注。
“環形物直徑一萬公裏，”科塔娜報告道，“厚度為二十二點三公裏。光譜分析尚無確定結果，不過其形狀與任何已知的聖約人建築物都不符，長官。”
凱斯點點頭。初步的發現就很有趣，非常有趣，因為“秋之柱號”脫離躍遷斷層空間後，聖約人艦船早就守株待兔，在他們的航線上等著他們了。凱斯第一眼看見環形結構時心頭一沉，以為該構造物是聖約人的巨型設施——這遠遠超越了人類的工程技術知識。而現在，讓他略感欣慰的是，這一構造物或許也超越了聖約人的工程技術。
這也讓他緊張起來。
波江座ε星係是unsc的最後一個重要軍事基地，也是致遠星的所在地。迫於那裏敵軍戰艦的攻勢，科塔娜不得不啟動飛船，向一組隨機坐標做躍遷航行，這也是吸引聖約人軍隊、讓它們不能靠近地球的常用手段。
現在看來，縱然登上“秋之柱號”的船員們已經成功地甩掉了原來的追擊者，但他們接下來要麵對的卻是這裏更多的聖約人軍隊……他們甚至都不知道“這裏”是何處。
科塔娜用一組遠程攝像機陣列瞄準環形物，鏡頭捕捉到一個細節。凱斯長長地吹了聲低緩的口哨。構造物內部的表麵是一幅由綠色、藍色和褐色組成的拚圖——毫無人煙的沙漠、叢林、冰川和海洋。幾抹白雲在曠野上投下深深的暗影。隨著巨環的自轉，又一幅新景象映人眼簾：一股巨大的風暴正席捲過一片浩瀚的水域。
一行行方程式再次在科塔娜半透明的身體上滾動起來，她不停地計算著源源不斷的數據。“艦長，”科塔娜說，“顯然這是個人造物體。有一個重力場在控製著巨環的自轉，同時保證大氣層存在。我不敢白分之百肯定，但看來環形物上是氮氧混合大氣，有與地球同等的重力。”
凱斯把眉毛一揚。“如果是人造的，到底是準建造了它，這位上帝姓甚名誰?”
科塔娜花了足足三秒鍾處理提問。“我不知道，長官。
真該死，凱斯暗自咒罵道。他掏出菸鬥，用一根老式火柴點燃，吐出一口芬芳撲鼻的煙氣。環形世界在狀態監視器上閃閃發光。“那麽，我們不如前去一探究竟。”
薩姆·馬庫斯用累得發抖的雙手揉著隱隱作痛的脖子。聽見技術主任謝潑德下令時，他激動不已，但那時湧出的腎上腺素如今已消耗殆盡。現在他感到睏乏，精疲力竭，甚至有些害怕。
他晃晃腦袋，努力讓自己清醒過來，開始環顧這個小觀察室。每個冷凍艙都配備了這樣一個觀察室，作為中央監測室，它可以監控冷凍艙內數百個低溫槽。就船上的標準來說，“二號冷凍艙觀察室”很大，但形形色色的生命狀態監視器、診斷量表和電腦終端——都直接連接在下麵冷凍艙的低溫槽上——使整個房間顯得相當侷促，令人難受。
提示音響起，薩姆的視線掃過狀態監視器。整個冷凍艙中隻有一個低溫槽正在工作，它的監視器發出有規律的聲響引起了他的注意。他反覆檢查過主儀錶板上的數據後，打開了通訊頻道。“他快醒了，長官。”他說道。然後，他轉身，望向觀察室的窗外。
技術主任湯姆·謝撥德站在“二號冷凍艙”的上層甲板上向薩姆揮手。“幹得好，薩姆，”他回復道，“就到解凍的時候了。”
狀態監視器向觀察台不斷傳送著信息。目標的體溫正接近正常值——至少，薩姆推想那是正常值;他以前從沒有喚醒過斯巴達戰士——大部分化學物質已經從低溫槽中抽離。
“他的眼球正在快速地跳動，長官，”薩姆大聲叫道，“他的腦電波活動顯示，他正在做夢——這意味著他已經基本解凍了。不會花太久時間就會完全解凍的。”
“好的，”謝潑德回答道，“隨時觀察神經讀數。我們是在他仍然穿著戰鬥盔甲的情況下將他冷凍的。要密切注意一些可能的異常反應。”
“明白。”
安全終端的紅光漸閃漸亮，一串新的代碼出現在屏幕上：
>喚醒程序準備就緒。安全鎖[a級加密]鎖定中。
1拉格朗日點，在天體物理學中，指理想狀態下，兩個同軌道物體以相同的周期旋轉，兩個天體的萬有引力與離心力在拉格朗日點平衡，使得第三個物體與前兩個物體相對靜止。這樣的點有五個，光暈所在的是恆星與衛星之間的一個點。
這構造物真是個龐然大物——一個璀璨奪目的環形物體，與星光交相輝映，仿佛明亮的珠寶一般。
它的外殼呈現出金屬般的質感，隱約可見浮雕般的幾何圖案“科塔娜，”凱斯艦長問道，“這是什麽?”
艦長指揮台旁的全息顯示台上，一個一英尺2高的全息影像漸漸清晰起來。科塔娜——強大的船載人工智慧——皺了皺眉，啟動了船上的遠程探測器。長串的數字一行行地滾過傳感器屏幕，在科塔娜的“全身”上下泛起層層漣漪。
21英尺=0.3048米，譯者注。
“環形物直徑一萬公裏，”科塔娜報告道，“厚度為二十二點三公裏。光譜分析尚無確定結果，不過其形狀與任何已知的聖約人建築物都不符，長官。”
凱斯點點頭。初步的發現就很有趣，非常有趣，因為“秋之柱號”脫離躍遷斷層空間後，聖約人艦船早就守株待兔，在他們的航線上等著他們了。凱斯第一眼看見環形結構時心頭一沉，以為該構造物是聖約人的巨型設施——這遠遠超越了人類的工程技術知識。而現在，讓他略感欣慰的是，這一構造物或許也超越了聖約人的工程技術。
這也讓他緊張起來。
波江座ε星係是unsc的最後一個重要軍事基地，也是致遠星的所在地。迫於那裏敵軍戰艦的攻勢，科塔娜不得不啟動飛船，向一組隨機坐標做躍遷航行，這也是吸引聖約人軍隊、讓它們不能靠近地球的常用手段。
現在看來，縱然登上“秋之柱號”的船員們已經成功地甩掉了原來的追擊者，但他們接下來要麵對的卻是這裏更多的聖約人軍隊……他們甚至都不知道“這裏”是何處。
科塔娜用一組遠程攝像機陣列瞄準環形物，鏡頭捕捉到一個細節。凱斯長長地吹了聲低緩的口哨。構造物內部的表麵是一幅由綠色、藍色和褐色組成的拚圖——毫無人煙的沙漠、叢林、冰川和海洋。幾抹白雲在曠野上投下深深的暗影。隨著巨環的自轉，又一幅新景象映人眼簾：一股巨大的風暴正席捲過一片浩瀚的水域。
一行行方程式再次在科塔娜半透明的身體上滾動起來，她不停地計算著源源不斷的數據。“艦長，”科塔娜說，“顯然這是個人造物體。有一個重力場在控製著巨環的自轉，同時保證大氣層存在。我不敢白分之百肯定，但看來環形物上是氮氧混合大氣，有與地球同等的重力。”
凱斯把眉毛一揚。“如果是人造的，到底是準建造了它，這位上帝姓甚名誰?”
科塔娜花了足足三秒鍾處理提問。“我不知道，長官。
真該死，凱斯暗自咒罵道。他掏出菸鬥，用一根老式火柴點燃，吐出一口芬芳撲鼻的煙氣。環形世界在狀態監視器上閃閃發光。“那麽，我們不如前去一探究竟。”
薩姆·馬庫斯用累得發抖的雙手揉著隱隱作痛的脖子。聽見技術主任謝潑德下令時，他激動不已，但那時湧出的腎上腺素如今已消耗殆盡。現在他感到睏乏，精疲力竭，甚至有些害怕。
他晃晃腦袋，努力讓自己清醒過來，開始環顧這個小觀察室。每個冷凍艙都配備了這樣一個觀察室，作為中央監測室，它可以監控冷凍艙內數百個低溫槽。就船上的標準來說，“二號冷凍艙觀察室”很大，但形形色色的生命狀態監視器、診斷量表和電腦終端——都直接連接在下麵冷凍艙的低溫槽上——使整個房間顯得相當侷促，令人難受。
提示音響起，薩姆的視線掃過狀態監視器。整個冷凍艙中隻有一個低溫槽正在工作，它的監視器發出有規律的聲響引起了他的注意。他反覆檢查過主儀錶板上的數據後，打開了通訊頻道。“他快醒了，長官。”他說道。然後，他轉身，望向觀察室的窗外。
技術主任湯姆·謝撥德站在“二號冷凍艙”的上層甲板上向薩姆揮手。“幹得好，薩姆，”他回復道，“就到解凍的時候了。”
狀態監視器向觀察台不斷傳送著信息。目標的體溫正接近正常值——至少，薩姆推想那是正常值;他以前從沒有喚醒過斯巴達戰士——大部分化學物質已經從低溫槽中抽離。
“他的眼球正在快速地跳動，長官，”薩姆大聲叫道，“他的腦電波活動顯示，他正在做夢——這意味著他已經基本解凍了。不會花太久時間就會完全解凍的。”
“好的，”謝潑德回答道，“隨時觀察神經讀數。我們是在他仍然穿著戰鬥盔甲的情況下將他冷凍的。要密切注意一些可能的異常反應。”
“明白。”
安全終端的紅光漸閃漸亮，一串新的代碼出現在屏幕上：
>喚醒程序準備就緒。安全鎖[a級加密]鎖定中。