政宗頓時忘記了呼吸,而放在膝上的拳頭也下自覺地握緊了。
“忠長一接獲母親病危的消息,就把重要的公事棄諸腦後,令我對自己當初舍他而選擇家光的決定感到十分慶幸。這真是一次明智的抉擇……不過德川家卻可能因而發生大騷動……”
說到這兒,秀忠的思緒似乎開始變得混亂,再也不是那個政宗見慣了的嚴肅將軍了。
“你和我一樣同在卯年出生,雖說有己卯、丁卯之差,但彼此之間應該有許多相似之處才對。每當我覺得肩上的負擔太過沉重時,就會非常希望能夠擁有你的豪氣:如此一來,新的勇氣便會油然而生。也許……我們的性格有相通的地方吧?你有沒有察覺到呢……?”
政宗似乎比較他年輕十二歲的秀忠更能了解人類內心的想法。
(是嗎?……我的心中也有和他一樣的正直、軟弱之蟲棲息嗎……?)
當然,有時他們對人、事、物的看法並不盡相同。
“大禦所!我們不要再談個性的問題了。對啦!你到底有什麽要拜託我呢?”
“萬一將來果真發生亂事……當然,我會一直密切注意忠長的。但是……萬一……萬一我比你早死,希望你能代我……這件事……就拜託你了。”
說完之後,他立刻取下佩在腰間的小刀,放在政宗的雙膝與火盆之間。
政宗震驚得無法言語。秀忠的意思非常明顯,意即當發生緊急情況時,希望政宗能夠手刃忠長。
“中納言,我把將軍之職讓給自己的孩子……但是身為父親的我,卻不允許自己的孩子任性而為……”
“……”
“對忠長和將軍採取全然不同的教育方式,是我和他們母親所犯下的錯誤。我希望他能經常深切地自我反省,因此在我有生之年,我會竭盡所能地去指導他……但是一旦我比你先走,那麽伊達大人……”
“……”
“當然,我並不是要年邁的你親自去刺殺他。事實上,你可以將這把短刀交給將軍或透過重臣們,要求他自盡。你了解了嗎?中納言。”
“呃……呃……呃……”
政宗幾乎泫然欲涕了。因為,這是一個負有指導之責的人在麵對生死之際,發自肺腑的懇切言辭。
這和家康至死都不肯原諒忠輝是一樣的道理。
“中納言,如果現在我任由事情日益惡化而不加以處理,那麽一旦我撒手西歸,他們兄弟必然會兵戎相向。由平家的例子可以知道,一旦幕府發生紛爭,則必累及皇室:如此一來……身為父親的我……昔日的一番苦心勢必化為泡影。我知道自己將不久於人世……經過審慎地考慮之後,我決定把事情交給你了。”
政宗誠惶誠恐地將雙手按在榻榻米上。
四十八歲的秀忠居然向六十歲的自己交代遺言……這是多麽可悲、殘酷的現實啊……
“大禦所大人!政宗……對於你內心的悲傷感同身受。”
“你真的了解嗎?中納言。”
“是的……這絕對不是你對某一個兒子的偏愛。因為,你對將軍家的缺點,也能冷靜地加以分析……”
“既然你了解,那麽一切都拜託你了。中納言,直到現在我才發現,想要成為名君並不是那麽簡單的事情。因為每個人或多或少都有一些缺點,所以在其身旁的人必須設法改正其缺點--必須有這種覺悟和努力才行。如此一來,才能施行善政、為萬民求得幸福。反之,如果不能做到這一點,則即使是親兄弟,也會發生閱牆之爭。”
“我了解了!身為指導者必須有所覺悟……你放心!政宗一定會仿效大禦所,盡快做好隱居的準備工作。換言之,我必須先以身作則,然後才能要求駿河大納言反躬自省。”
“如果反省之後仍然不知悔改,那就拜託你了……”
秀忠再次把短刀推向政宗,而政宗則隻是默默地望著對方。
或許此時大禦所秀忠已經察覺自己身體的某一部份發生病變了吧?
(也許是肺癆吧?)
政宗突然這麽想。幾乎就在同時,他也決定自己要隱居於仙台的若林中了。
此時夜幕已經低垂,四周一片黑暗。在冷冽的寒氣當中,這兩位終其一生不斷地奮鬥的老人,竟然不約而同地落下了兩行清淚。
6.旅程終了
一
人生在世,總是會有一連串的苦惱接踵而至。除了苦惱之外,還有一種每個人都必須麵對的平等的悲劇--死亡。年輕人對於死亡或許沒有特別強烈的感受,因而苦惱往往比較容易忍受:
但是老年人在麵對蒼老及死亡的壓力之際,苦惱似乎也變得令人難以忍受了。
對於死亡,與其說是悲劇,倒不如稱為嚴苛的大自然刑罰來得比較貼切。這種刑罰不分貧富、階級,均等無差地降臨在每個人的身上。
當秀忠對伊達政宗說明忠長的事情時,政宗突然深切地體會到,人類身上所背負的光榮,及伴隨著光榮而產生的苦惱,恰好形成正比。
“忠長一接獲母親病危的消息,就把重要的公事棄諸腦後,令我對自己當初舍他而選擇家光的決定感到十分慶幸。這真是一次明智的抉擇……不過德川家卻可能因而發生大騷動……”
說到這兒,秀忠的思緒似乎開始變得混亂,再也不是那個政宗見慣了的嚴肅將軍了。
“你和我一樣同在卯年出生,雖說有己卯、丁卯之差,但彼此之間應該有許多相似之處才對。每當我覺得肩上的負擔太過沉重時,就會非常希望能夠擁有你的豪氣:如此一來,新的勇氣便會油然而生。也許……我們的性格有相通的地方吧?你有沒有察覺到呢……?”
政宗似乎比較他年輕十二歲的秀忠更能了解人類內心的想法。
(是嗎?……我的心中也有和他一樣的正直、軟弱之蟲棲息嗎……?)
當然,有時他們對人、事、物的看法並不盡相同。
“大禦所!我們不要再談個性的問題了。對啦!你到底有什麽要拜託我呢?”
“萬一將來果真發生亂事……當然,我會一直密切注意忠長的。但是……萬一……萬一我比你早死,希望你能代我……這件事……就拜託你了。”
說完之後,他立刻取下佩在腰間的小刀,放在政宗的雙膝與火盆之間。
政宗震驚得無法言語。秀忠的意思非常明顯,意即當發生緊急情況時,希望政宗能夠手刃忠長。
“中納言,我把將軍之職讓給自己的孩子……但是身為父親的我,卻不允許自己的孩子任性而為……”
“……”
“對忠長和將軍採取全然不同的教育方式,是我和他們母親所犯下的錯誤。我希望他能經常深切地自我反省,因此在我有生之年,我會竭盡所能地去指導他……但是一旦我比你先走,那麽伊達大人……”
“……”
“當然,我並不是要年邁的你親自去刺殺他。事實上,你可以將這把短刀交給將軍或透過重臣們,要求他自盡。你了解了嗎?中納言。”
“呃……呃……呃……”
政宗幾乎泫然欲涕了。因為,這是一個負有指導之責的人在麵對生死之際,發自肺腑的懇切言辭。
這和家康至死都不肯原諒忠輝是一樣的道理。
“中納言,如果現在我任由事情日益惡化而不加以處理,那麽一旦我撒手西歸,他們兄弟必然會兵戎相向。由平家的例子可以知道,一旦幕府發生紛爭,則必累及皇室:如此一來……身為父親的我……昔日的一番苦心勢必化為泡影。我知道自己將不久於人世……經過審慎地考慮之後,我決定把事情交給你了。”
政宗誠惶誠恐地將雙手按在榻榻米上。
四十八歲的秀忠居然向六十歲的自己交代遺言……這是多麽可悲、殘酷的現實啊……
“大禦所大人!政宗……對於你內心的悲傷感同身受。”
“你真的了解嗎?中納言。”
“是的……這絕對不是你對某一個兒子的偏愛。因為,你對將軍家的缺點,也能冷靜地加以分析……”
“既然你了解,那麽一切都拜託你了。中納言,直到現在我才發現,想要成為名君並不是那麽簡單的事情。因為每個人或多或少都有一些缺點,所以在其身旁的人必須設法改正其缺點--必須有這種覺悟和努力才行。如此一來,才能施行善政、為萬民求得幸福。反之,如果不能做到這一點,則即使是親兄弟,也會發生閱牆之爭。”
“我了解了!身為指導者必須有所覺悟……你放心!政宗一定會仿效大禦所,盡快做好隱居的準備工作。換言之,我必須先以身作則,然後才能要求駿河大納言反躬自省。”
“如果反省之後仍然不知悔改,那就拜託你了……”
秀忠再次把短刀推向政宗,而政宗則隻是默默地望著對方。
或許此時大禦所秀忠已經察覺自己身體的某一部份發生病變了吧?
(也許是肺癆吧?)
政宗突然這麽想。幾乎就在同時,他也決定自己要隱居於仙台的若林中了。
此時夜幕已經低垂,四周一片黑暗。在冷冽的寒氣當中,這兩位終其一生不斷地奮鬥的老人,竟然不約而同地落下了兩行清淚。
6.旅程終了
一
人生在世,總是會有一連串的苦惱接踵而至。除了苦惱之外,還有一種每個人都必須麵對的平等的悲劇--死亡。年輕人對於死亡或許沒有特別強烈的感受,因而苦惱往往比較容易忍受:
但是老年人在麵對蒼老及死亡的壓力之際,苦惱似乎也變得令人難以忍受了。
對於死亡,與其說是悲劇,倒不如稱為嚴苛的大自然刑罰來得比較貼切。這種刑罰不分貧富、階級,均等無差地降臨在每個人的身上。
當秀忠對伊達政宗說明忠長的事情時,政宗突然深切地體會到,人類身上所背負的光榮,及伴隨著光榮而產生的苦惱,恰好形成正比。