“殿下!這樣是不對的……”
“稍安勿躁!令郎曾經向我表示：家父是個個性急躁的人，一旦聽說我受了傷，必定會以為我身受重傷。”
“啊!”
“如此一來，可能你根本還不清楚事情的原委，就急得到處張揚，甚至逢人就說自己的兒子被人殺死：果真如此，那麽事情就無法收拾了。因為你這麽做的結果，很可能會使得和令郎情誼深厚的竹千代大人不得不切腹自盡，進而導致大奧發生騷動。首先，伯耆守必須殉死，接著柳生和乳母……還有很多小廝也必須跟著自盡。屆時，禦殿之上必將沾滿鮮血。因此，令郎才說自己隻受了一點小傷，希望你能悄悄地派人把他接回家中……這件事是酒井雅樂頭告訴我的。實不相瞞，雅樂頭被令郎的一番話感動得淚流滿襟，直誇阪部之子真是個不凡之輩……”
聽到這裏，阪部五左衛門不禁鬆了一口氣。起初由於擔心兒子的安危，因此急得眼睛都紅了。
“這、這是真的嗎?殿下?”
“這是千熊親口告訴我的，而且柳生但馬守也這麽說，我想應該不會有假才對。”
“哦!那麽小犬最後所說的話是……”
阪部懇求似地平伏在地，而政宗則站起身來輕輕地拍拍五左的肩膀。
“令郎幾經考慮之後，覺得自己不能就這麽回到家中，因而決心隱居他處。他的思慮之周到，連大人都要自嘆弗如，所以你大可不必為他擔心，畢竟他隻是暫時離家而已。更何況，也許經過這番歷練之後，他能成為一名出色的演員呢!……事實上，我的卦中也出現了分歧點。”
“分歧點……?”
“正是!令郎所選擇的，是右邊的道路，也就是能使竹千代大人及其身邊的人能夠平安無事地繼續侍奉主上的道路。這樣真好!酒井雅樂頭就是因為這樣而對令郎十分敬佩，故而有意推舉你為腰物奉行。但是，一旦你違背了上天的旨意，那麽你知道將會發生什麽情形嗎?”
“如果違反……”
“是的!除了重要官員之外，包括稻葉、柳生、鬆平、岡部、水野、阿部等人在內，都會非常憎恨你。而且，由於令郎的離去，這些具有才幹的人都要被殺……身上擔負著如此沉重的怨恨，你想自己還能保持平安無事嗎?”
“哦!”
“當然，我並不是要你和令郎一樣，非走右邊的道路不可。畢竟，每個男人都應該有自己的想法。”
“大體而言，政治本身是一種非常愚劣的惡勢，但是我們卻不能因而一腳把它踢開。在人類所製定的法度當中，主人可以任意宰割對其無禮的隨從。同理，凡是對三代大人無禮的人，則不論是其父母、妻妾或子女都可能遭到被討伐的命運。令郎天資聰穎，當然不會做出這等蠢事……這是我以武士的身份向你提供的建議，你可以自由選擇是要做五右衛門或左五左衛門。”
五左衛門一語不發地站在當場，臉色顯得格外蒼白。
經過一番深思之後，他的內心已經有所決定了。
即使是容易感情用事的人，也不免會有利己之心，偶爾也會表現出一絲理性。
“哦!殿下。”
“你決定了嗎?”
“殿下，你覺得我選哪一條路較好呢?”
“不要徵詢他人的意見，五左衛門。”
“是……是的。你放心，今後我五左衛門一定會格外小心自己急躁的個性。不過，我比較喜歡自己是五右衛門……正重。”
由此可見，善於打大鼓的五左衛門終究隻是一個可悲的、凡愚的人情主義者罷了。
“我想小犬並非畏罪潛逃，因此等他回到家中以後，事情早已風平浪靜了。”
政宗佯裝充耳不聞。
“是嗎?你選擇右邊的道路?那很好。我相信你一定是經過詳細的考慮後才做成這個決定的，是嗎?畢竟，政治是充滿骯髒、汙穢的事情。”
如果當時柳生宗矩也在場的話，一會以沉默來抗議政宗的這一番話。
之後，政宗對前來商討此事的柳生宗矩說：
“事情已經擺平了，我是指阪部之子的事情。”
他輕描淡寫地告訴對方：
“如今這孩子正偷偷地藏在某處，或許成為一個流浪漢也說不定。總之，你就這麽告訴竹千代大人吧!”
三
對於這次阪部事件的處理，柳生宗矩認為是一種包含實際政治在內，是屬於一種善惡交混的錯綜表現。宗矩並非奸詐之人，但是他知道有時為了成就善事，往往必須耍弄一點小技巧。
因此近三十年來他拒絕一切加封、也不以德川家的生死家臣自居……始終堅持這個立場和信念。
父親身為家康的兵法老師，而自己則是幫助秀忠登上將軍的功臣及三代將軍竹千代的老師：做好自己的工作，這就是柳生所追求的生命意義。
但是，如今這種崇高的理想和地位，卻可能因為阪部之子和竹千代間的眾道糾紛而告幻滅。
所幸政宗及時化解了危機。
政宗之所以能夠輕易地解決這次事件，主要原因即是故意隱瞞事情真相，而以憑空揑造的謊言來代替。不過從另一個角度來看，也許政宗所說的並非”謊言”，而是事實真相。
“稍安勿躁!令郎曾經向我表示：家父是個個性急躁的人，一旦聽說我受了傷，必定會以為我身受重傷。”
“啊!”
“如此一來，可能你根本還不清楚事情的原委，就急得到處張揚，甚至逢人就說自己的兒子被人殺死：果真如此，那麽事情就無法收拾了。因為你這麽做的結果，很可能會使得和令郎情誼深厚的竹千代大人不得不切腹自盡，進而導致大奧發生騷動。首先，伯耆守必須殉死，接著柳生和乳母……還有很多小廝也必須跟著自盡。屆時，禦殿之上必將沾滿鮮血。因此，令郎才說自己隻受了一點小傷，希望你能悄悄地派人把他接回家中……這件事是酒井雅樂頭告訴我的。實不相瞞，雅樂頭被令郎的一番話感動得淚流滿襟，直誇阪部之子真是個不凡之輩……”
聽到這裏，阪部五左衛門不禁鬆了一口氣。起初由於擔心兒子的安危，因此急得眼睛都紅了。
“這、這是真的嗎?殿下?”
“這是千熊親口告訴我的，而且柳生但馬守也這麽說，我想應該不會有假才對。”
“哦!那麽小犬最後所說的話是……”
阪部懇求似地平伏在地，而政宗則站起身來輕輕地拍拍五左的肩膀。
“令郎幾經考慮之後，覺得自己不能就這麽回到家中，因而決心隱居他處。他的思慮之周到，連大人都要自嘆弗如，所以你大可不必為他擔心，畢竟他隻是暫時離家而已。更何況，也許經過這番歷練之後，他能成為一名出色的演員呢!……事實上，我的卦中也出現了分歧點。”
“分歧點……?”
“正是!令郎所選擇的，是右邊的道路，也就是能使竹千代大人及其身邊的人能夠平安無事地繼續侍奉主上的道路。這樣真好!酒井雅樂頭就是因為這樣而對令郎十分敬佩，故而有意推舉你為腰物奉行。但是，一旦你違背了上天的旨意，那麽你知道將會發生什麽情形嗎?”
“如果違反……”
“是的!除了重要官員之外，包括稻葉、柳生、鬆平、岡部、水野、阿部等人在內，都會非常憎恨你。而且，由於令郎的離去，這些具有才幹的人都要被殺……身上擔負著如此沉重的怨恨，你想自己還能保持平安無事嗎?”
“哦!”
“當然，我並不是要你和令郎一樣，非走右邊的道路不可。畢竟，每個男人都應該有自己的想法。”
“大體而言，政治本身是一種非常愚劣的惡勢，但是我們卻不能因而一腳把它踢開。在人類所製定的法度當中，主人可以任意宰割對其無禮的隨從。同理，凡是對三代大人無禮的人，則不論是其父母、妻妾或子女都可能遭到被討伐的命運。令郎天資聰穎，當然不會做出這等蠢事……這是我以武士的身份向你提供的建議，你可以自由選擇是要做五右衛門或左五左衛門。”
五左衛門一語不發地站在當場，臉色顯得格外蒼白。
經過一番深思之後，他的內心已經有所決定了。
即使是容易感情用事的人，也不免會有利己之心，偶爾也會表現出一絲理性。
“哦!殿下。”
“你決定了嗎?”
“殿下，你覺得我選哪一條路較好呢?”
“不要徵詢他人的意見，五左衛門。”
“是……是的。你放心，今後我五左衛門一定會格外小心自己急躁的個性。不過，我比較喜歡自己是五右衛門……正重。”
由此可見，善於打大鼓的五左衛門終究隻是一個可悲的、凡愚的人情主義者罷了。
“我想小犬並非畏罪潛逃，因此等他回到家中以後，事情早已風平浪靜了。”
政宗佯裝充耳不聞。
“是嗎?你選擇右邊的道路?那很好。我相信你一定是經過詳細的考慮後才做成這個決定的，是嗎?畢竟，政治是充滿骯髒、汙穢的事情。”
如果當時柳生宗矩也在場的話，一會以沉默來抗議政宗的這一番話。
之後，政宗對前來商討此事的柳生宗矩說：
“事情已經擺平了，我是指阪部之子的事情。”
他輕描淡寫地告訴對方：
“如今這孩子正偷偷地藏在某處，或許成為一個流浪漢也說不定。總之，你就這麽告訴竹千代大人吧!”
三
對於這次阪部事件的處理，柳生宗矩認為是一種包含實際政治在內，是屬於一種善惡交混的錯綜表現。宗矩並非奸詐之人，但是他知道有時為了成就善事，往往必須耍弄一點小技巧。
因此近三十年來他拒絕一切加封、也不以德川家的生死家臣自居……始終堅持這個立場和信念。
父親身為家康的兵法老師，而自己則是幫助秀忠登上將軍的功臣及三代將軍竹千代的老師：做好自己的工作，這就是柳生所追求的生命意義。
但是，如今這種崇高的理想和地位，卻可能因為阪部之子和竹千代間的眾道糾紛而告幻滅。
所幸政宗及時化解了危機。
政宗之所以能夠輕易地解決這次事件，主要原因即是故意隱瞞事情真相，而以憑空揑造的謊言來代替。不過從另一個角度來看，也許政宗所說的並非”謊言”，而是事實真相。