“哦，福島成為參議……要我注意福島的家臣……?”
“是的，他是這麽告訴我的。”
“好，我現在就去見柳生，你也一起來吧!”
“遵命!你放心，不論你到哪裏，我都會跟在你的身邊的。不過，我權右衛門絕對不是柳生派來的間諜。”
“我知道，我知道，我是跟你開玩笑的。一天到晚說些嚴肅的話題並不表示成熟。更何況，人生最重要的事情，就是開玩笑。一個人的價值，端視其開玩笑的技巧高不高明來決定，而裝瘋賣儍也正是我伊達的拿手絕活。”
笑著走出大門以後，政宗朝與柳生所在的舊阪崎住宅相反的方向走去。
“殿下，你的方向……?”
“這也是裝瘋賣儍的技巧之一，你安安靜靜地跟著我走就對了。”
走了一段路後，他停下來望著對麵的伏見城。
“人心應該經常保持穩定，如此才能日益華美。不過，另外還有兩個方法可以達到華美的境界，其中之一是安心，另外一個則是自暴自棄……”
說到這兒，政宗又突然笑著說道：
“當今日本國內最勞心勞力的，莫過於將軍家了。”
他邊說邊轉向柳生家的方向。
門房一眼就認出了權右衛門，因此並未加以盤問。
“有人在嗎?”
來到玄關以後，政宗隨即大聲叫喚著。
“哦，是伊達大人……”
出來迎接政宗的，不是小廝，而是宗炬本身。
“怎麽沒有人為你通報呢?真是失禮之至。”
“沒什麽啦!憑你我兩人的交情，何必還要人來通報呢?”
“你看，這屋於裏的槍、雍刀、鎧櫃，都還留著阪崎的二蓋笠花紋呢!”
“這麽一來，豈不是美中不足了嗎?”
“聽這話，站在櫃前的宗矩突然伸直雙手，像鵬鳥般地攤開衣袖。
“哦，連衣服上都留有出羽的記號!你真可以說是日本第一模仿高手。”
“這個二蓋笠以後就是我宗炬的標幟了。”
“哦，既然從房子到什物都是得自出羽手中，那麽為何不改為你的記號呢?”
“正因為這些東西都是得自出羽，所以我認為還是讓它們保持原狀較好。”
“真是愚蠢的想法。好了，我們進去吧!”
“是的，請進!”
走進客廳一看，不但蓋釘鐵片上漆有二蓋笠，甚至連茶具、被褥也都有二蓋笠的記號。
“柳生，這真是太不可思議了!我覺得我不是到你的家，而是到出羽的家中來了。”
“這就是我的目的。當初我為了解決他和千姬的婚事而強迫他切腹自盡，如今雖然得到了他的住宅和一切什物，但是心中卻始終無法忘懷對出羽的義理，因此我決定改變自己的標幟，承受出羽的二蓋笠花紋，藉以表達對他的歉意。畢竟，這才是真正的武士之道……你不這麽認為嗎?”
“的確如此!這麽說來，出羽家已經完全被擊潰了?”
“是的。如果這是發生在伊達大人的身上，那麽我也無法顧及我倆之間的友誼了。總之，我必須遵從義理行事……也許有人會認為我的作法太過冷酷無情，但是我卻毫不在意。人類原本就沒有完全屬於自己的東西，一旦死了，甚至連身體都必須捨棄，因此又何必拘泥於記號這些表麵的事物呢?”
“嗯，這番話說得真好。現在我們先不談義理的事，因為我完全能夠了解你的心意。在不久的將來，你一定會建議將軍家奪去某個大名的封地。”
宗矩突然臉色大變。
“這件事：…這件事你都知道了?”
“我當然知道，因為全都寫在你臉上了嘛!將軍家生性正直，因此對於大阪之陣後的褒賞一定非常困擾。”
“噢!”
宗矩低聲呻吟。
“伊達大人真不愧是個達人。”
“那倒不是，隻不過最近我的心法又進步了一點。”
“真是惶恐之至。仔細想來，政治真是非常可怕的東西。明明心裏並不憎恨對方，但是卻必須想盡辦法削去對方的官位或是移封或將其貶為平民，人生最大的悲哀莫過於此。”
“關於貶為平民這件事，我自己也有家臣，因此很能體會將軍家的苦惱。對了，將軍家最近瘦了吧?”
“連這一點你也看出來了?”
“是啊!如果我是將軍家的話，我一定會生病的。對了，這次你們是要擊潰最上家呢?還是暗殺我伊達?或是先封福島為參議，然後再削去其封地……這些都是惡人所做的事。”
宗矩再次大驚失色。
“伊達殿下，如果一定要削去一個人的封地，才能化解大阪之陣所造成的疙瘩，那麽你認為應該削去誰的封地較好呢?”
“哦，你竟然拿這件事來反問我?目前最容易削去封地的，當然是最上家。最上家的主君已於今年三月死去，而家臣當中又沒有真正肯為其盡忠的人。”
“哈哈哈……”
“是的，他是這麽告訴我的。”
“好，我現在就去見柳生，你也一起來吧!”
“遵命!你放心，不論你到哪裏，我都會跟在你的身邊的。不過，我權右衛門絕對不是柳生派來的間諜。”
“我知道，我知道，我是跟你開玩笑的。一天到晚說些嚴肅的話題並不表示成熟。更何況，人生最重要的事情，就是開玩笑。一個人的價值，端視其開玩笑的技巧高不高明來決定，而裝瘋賣儍也正是我伊達的拿手絕活。”
笑著走出大門以後，政宗朝與柳生所在的舊阪崎住宅相反的方向走去。
“殿下，你的方向……?”
“這也是裝瘋賣儍的技巧之一，你安安靜靜地跟著我走就對了。”
走了一段路後，他停下來望著對麵的伏見城。
“人心應該經常保持穩定，如此才能日益華美。不過，另外還有兩個方法可以達到華美的境界，其中之一是安心，另外一個則是自暴自棄……”
說到這兒，政宗又突然笑著說道：
“當今日本國內最勞心勞力的，莫過於將軍家了。”
他邊說邊轉向柳生家的方向。
門房一眼就認出了權右衛門，因此並未加以盤問。
“有人在嗎?”
來到玄關以後，政宗隨即大聲叫喚著。
“哦，是伊達大人……”
出來迎接政宗的，不是小廝，而是宗炬本身。
“怎麽沒有人為你通報呢?真是失禮之至。”
“沒什麽啦!憑你我兩人的交情，何必還要人來通報呢?”
“你看，這屋於裏的槍、雍刀、鎧櫃，都還留著阪崎的二蓋笠花紋呢!”
“這麽一來，豈不是美中不足了嗎?”
“聽這話，站在櫃前的宗矩突然伸直雙手，像鵬鳥般地攤開衣袖。
“哦，連衣服上都留有出羽的記號!你真可以說是日本第一模仿高手。”
“這個二蓋笠以後就是我宗炬的標幟了。”
“哦，既然從房子到什物都是得自出羽手中，那麽為何不改為你的記號呢?”
“正因為這些東西都是得自出羽，所以我認為還是讓它們保持原狀較好。”
“真是愚蠢的想法。好了，我們進去吧!”
“是的，請進!”
走進客廳一看，不但蓋釘鐵片上漆有二蓋笠，甚至連茶具、被褥也都有二蓋笠的記號。
“柳生，這真是太不可思議了!我覺得我不是到你的家，而是到出羽的家中來了。”
“這就是我的目的。當初我為了解決他和千姬的婚事而強迫他切腹自盡，如今雖然得到了他的住宅和一切什物，但是心中卻始終無法忘懷對出羽的義理，因此我決定改變自己的標幟，承受出羽的二蓋笠花紋，藉以表達對他的歉意。畢竟，這才是真正的武士之道……你不這麽認為嗎?”
“的確如此!這麽說來，出羽家已經完全被擊潰了?”
“是的。如果這是發生在伊達大人的身上，那麽我也無法顧及我倆之間的友誼了。總之，我必須遵從義理行事……也許有人會認為我的作法太過冷酷無情，但是我卻毫不在意。人類原本就沒有完全屬於自己的東西，一旦死了，甚至連身體都必須捨棄，因此又何必拘泥於記號這些表麵的事物呢?”
“嗯，這番話說得真好。現在我們先不談義理的事，因為我完全能夠了解你的心意。在不久的將來，你一定會建議將軍家奪去某個大名的封地。”
宗矩突然臉色大變。
“這件事：…這件事你都知道了?”
“我當然知道，因為全都寫在你臉上了嘛!將軍家生性正直，因此對於大阪之陣後的褒賞一定非常困擾。”
“噢!”
宗矩低聲呻吟。
“伊達大人真不愧是個達人。”
“那倒不是，隻不過最近我的心法又進步了一點。”
“真是惶恐之至。仔細想來，政治真是非常可怕的東西。明明心裏並不憎恨對方，但是卻必須想盡辦法削去對方的官位或是移封或將其貶為平民，人生最大的悲哀莫過於此。”
“關於貶為平民這件事，我自己也有家臣，因此很能體會將軍家的苦惱。對了，將軍家最近瘦了吧?”
“連這一點你也看出來了?”
“是啊!如果我是將軍家的話，我一定會生病的。對了，這次你們是要擊潰最上家呢?還是暗殺我伊達?或是先封福島為參議，然後再削去其封地……這些都是惡人所做的事。”
宗矩再次大驚失色。
“伊達殿下，如果一定要削去一個人的封地，才能化解大阪之陣所造成的疙瘩，那麽你認為應該削去誰的封地較好呢?”
“哦，你竟然拿這件事來反問我?目前最容易削去封地的，當然是最上家。最上家的主君已於今年三月死去，而家臣當中又沒有真正肯為其盡忠的人。”
“哈哈哈……”