“事實上,莊司甚內一直希望城廓內的女子們能夠具有足以和十萬石大名之身份相匹配的見識,但問題是,如何才能擁有這樣的女子呢?再加上將軍家已經下令設立鬆、竹、梅等不同階級的遊女身份,因此希望能夠借重仙台大人的智慧。”
“哈哈哈……真是佩服之至。甚內,年輕的你居然會有這種想法,的確十分難得。我認為城廓之內即相當於天國,在天國裏區分階級、地位,不是太可笑了嗎?和太陽普照萬物的道理一樣,每個人都處在平等地位,因此你又何必一定要這些遊女們去配合大名的身份呢?”
“正是如此,所以身為遊女之父的甚內當然也不能保持沉默。甚內告訴我……對客人而言,在同一格調的天國當中,如何享受到快樂才是最重要的。但是,遊女們如何才能讓客人們覺得這裏就是極樂之地呢?希望你能提供智慧。”
“我知道了!”
政宗再次放聲大笑。
“我也會讓水戶大人開開眼界的。身為老年人的我,雖然充滿智慧,但卻缺乏勇氣:而身為年輕人的你,卻是空有勇氣而缺乏智慧,因此我們應該截長補短,充份發揮互補的功效才對,不知你意下如何?”
“這話說得真好。老實說,我很希望能夠借重你的智慧。”
“哈哈哈……老年人的智慧是取之不竭,用之不盡的。下過先別急,我們先暍一杯再說吧!”
“你一直自稱是老年人,未免太可笑了!甚內,快過來斟酒。”
“遵命!請伊達大人指教。”
在了解政宗的弦外之意後,甚內舉筷挾起鯉魚眼下的肉送到政宗的鼻端。
政宗眯著眼睛吃下了魚肉。
“嗯,客人很好、主人很好、菜很好,酒也很好……剩下的隻有貢獻智慧嘍!奸吧,主人,你附耳過來。”
“是,甚內洗耳恭聽。”
待甚內附耳過來之後,政宗隻在他耳邊輕輕說了一聲”甩掉”,然後就抽開身子,用左肘輕輕撞向甚內的脅腹。
“啊!甩掉……甩……掉……那是……”
甚內緩緩地摸著脅腹,一邊喃喃念著政宗所說的話,不久突然拍膝大叫。
“你明白了嗎?”
“是的,我明白了。”
“既然明白,那就立刻把這件事告訴姑娘們吧!”
“是的!女兒們,你們一定要聽從為父所說的話。”
遊女們露出驚訝的眼光看著甚內。
“對我而言,你們都是我最心愛的孩子,因此這個大江戶的極樂地和京城、浪花遊廓不同,絕對不是用來出賣你們的地方。”
“啊……?”
“一旦看到不喜歡的客人,就立刻離席。是的,甩掉!對於自己不喜歡的男子,你們不必勉強陪他睡覺。這裏和江戶不同,既不販賣色情,更不能用錢買到愛情。總之,一切都照你們的心意去做,隻要不是你們所喜歡的男子,都可以把他甩掉!”
說到這兒,甚內那一團和氣的臉上露出欣慰的微笑,但是聲音卻哽咽得幾乎不能言語。
“謝謝你……使遊廓這個苦海變成天國,讓身為父親的我……也能為子女盡一份心力……我終於知道了。不喜歡就把他們甩掉!對,就是這樣!如此一來,客人們也會端正自己的行止,不會再做出無禮的舉動。從今以後,莊司甚內終於也可以做一個堂堂正正的男子了。”
政宗瞥了坐在身旁的水戶賴房一眼。然而,賴房對於政宗所提供的建議卻似乎半知半解,因此捧著紅色的大酒杯,兀自側著頭細想。
五
將軍秀忠於六月十四日自江戶出發,於六月二十九日進入伏見城。
至於政宗,則以將軍供奉的身份擔任先驅,於六月六日自江戶出發,於六月二十日抵達伏見城。
其時阪崎出羽守和千姬的事情已經處理完畢,而位於伏見伊達住宅附近的舊阪崎住宅,則為協助解決此一問題的柳生宗矩接收。
“權右衛門!柳生宗矩可能會跟在我後麵來到伏見,你去看看他來了沒?”
這時權右衛門突然囁嚅著說道:
“啟稟大人,他已經來了。昨天(二十二日)他到東海道諸驛巡視,並且決定人馬的住宿費用。”
“哦,你已經到過柳生那兒了?真是一個細心的人哪!”
“不,不是這樣的!在旅途之中,我必須格外小心殿下的安全,以免發生意外啊!為了確定是否安全,所以我先到柳生大人那兒去了。”
“哈哈哈……不要再說了,即使你真是柳生的間諜也無所謂。對啦!柳生對你說了些什麽呢?”
“他說要特別注意安藝的侍衛。”
“什麽?安藝……你是指福島正則的家臣嗎?”
“正是!福島大人已於前天(二十一日)接獲敘任參議的命令,今後和殿下處於同一階級。”
“什麽?福島成為參議?……此事當真?”
“千真萬確!這是柳生大人向所司代板倉大人打聽出來的消息,應該不會有錯才對。”
“哈哈哈……真是佩服之至。甚內,年輕的你居然會有這種想法,的確十分難得。我認為城廓之內即相當於天國,在天國裏區分階級、地位,不是太可笑了嗎?和太陽普照萬物的道理一樣,每個人都處在平等地位,因此你又何必一定要這些遊女們去配合大名的身份呢?”
“正是如此,所以身為遊女之父的甚內當然也不能保持沉默。甚內告訴我……對客人而言,在同一格調的天國當中,如何享受到快樂才是最重要的。但是,遊女們如何才能讓客人們覺得這裏就是極樂之地呢?希望你能提供智慧。”
“我知道了!”
政宗再次放聲大笑。
“我也會讓水戶大人開開眼界的。身為老年人的我,雖然充滿智慧,但卻缺乏勇氣:而身為年輕人的你,卻是空有勇氣而缺乏智慧,因此我們應該截長補短,充份發揮互補的功效才對,不知你意下如何?”
“這話說得真好。老實說,我很希望能夠借重你的智慧。”
“哈哈哈……老年人的智慧是取之不竭,用之不盡的。下過先別急,我們先暍一杯再說吧!”
“你一直自稱是老年人,未免太可笑了!甚內,快過來斟酒。”
“遵命!請伊達大人指教。”
在了解政宗的弦外之意後,甚內舉筷挾起鯉魚眼下的肉送到政宗的鼻端。
政宗眯著眼睛吃下了魚肉。
“嗯,客人很好、主人很好、菜很好,酒也很好……剩下的隻有貢獻智慧嘍!奸吧,主人,你附耳過來。”
“是,甚內洗耳恭聽。”
待甚內附耳過來之後,政宗隻在他耳邊輕輕說了一聲”甩掉”,然後就抽開身子,用左肘輕輕撞向甚內的脅腹。
“啊!甩掉……甩……掉……那是……”
甚內緩緩地摸著脅腹,一邊喃喃念著政宗所說的話,不久突然拍膝大叫。
“你明白了嗎?”
“是的,我明白了。”
“既然明白,那就立刻把這件事告訴姑娘們吧!”
“是的!女兒們,你們一定要聽從為父所說的話。”
遊女們露出驚訝的眼光看著甚內。
“對我而言,你們都是我最心愛的孩子,因此這個大江戶的極樂地和京城、浪花遊廓不同,絕對不是用來出賣你們的地方。”
“啊……?”
“一旦看到不喜歡的客人,就立刻離席。是的,甩掉!對於自己不喜歡的男子,你們不必勉強陪他睡覺。這裏和江戶不同,既不販賣色情,更不能用錢買到愛情。總之,一切都照你們的心意去做,隻要不是你們所喜歡的男子,都可以把他甩掉!”
說到這兒,甚內那一團和氣的臉上露出欣慰的微笑,但是聲音卻哽咽得幾乎不能言語。
“謝謝你……使遊廓這個苦海變成天國,讓身為父親的我……也能為子女盡一份心力……我終於知道了。不喜歡就把他們甩掉!對,就是這樣!如此一來,客人們也會端正自己的行止,不會再做出無禮的舉動。從今以後,莊司甚內終於也可以做一個堂堂正正的男子了。”
政宗瞥了坐在身旁的水戶賴房一眼。然而,賴房對於政宗所提供的建議卻似乎半知半解,因此捧著紅色的大酒杯,兀自側著頭細想。
五
將軍秀忠於六月十四日自江戶出發,於六月二十九日進入伏見城。
至於政宗,則以將軍供奉的身份擔任先驅,於六月六日自江戶出發,於六月二十日抵達伏見城。
其時阪崎出羽守和千姬的事情已經處理完畢,而位於伏見伊達住宅附近的舊阪崎住宅,則為協助解決此一問題的柳生宗矩接收。
“權右衛門!柳生宗矩可能會跟在我後麵來到伏見,你去看看他來了沒?”
這時權右衛門突然囁嚅著說道:
“啟稟大人,他已經來了。昨天(二十二日)他到東海道諸驛巡視,並且決定人馬的住宿費用。”
“哦,你已經到過柳生那兒了?真是一個細心的人哪!”
“不,不是這樣的!在旅途之中,我必須格外小心殿下的安全,以免發生意外啊!為了確定是否安全,所以我先到柳生大人那兒去了。”
“哈哈哈……不要再說了,即使你真是柳生的間諜也無所謂。對啦!柳生對你說了些什麽呢?”
“他說要特別注意安藝的侍衛。”
“什麽?安藝……你是指福島正則的家臣嗎?”
“正是!福島大人已於前天(二十一日)接獲敘任參議的命令,今後和殿下處於同一階級。”
“什麽?福島成為參議?……此事當真?”
“千真萬確!這是柳生大人向所司代板倉大人打聽出來的消息,應該不會有錯才對。”