接著他又說道:
“像我這樣的大將,怎麽可以擔任先鋒部隊呢?以將軍和大禦所為例,不都是優哉遊哉地在背後指揮全軍嗎?”
這番話並非全然沒有道理。不過,以忠輝的情形來說,則是由於他太過慌亂而致發言不當。
不知道這種情形的隨從玉蟲對馬和林平之丞,卻以為不會再有追擊行動,因而擅自將馬鞍丟在一旁。
當此之際,花井主水正突然拍桌大叫:
“既然如此,我們還開什麽軍事會議呢?如果現在我們還若無其事地待在這兒休息,那麽將軍家和大禦所一定會責備我們太過怠慢。在有伊達軍隊作為後盾的情況下,我們擔任追擊敵人的主力又有什麽可怕的呢?難道你們真的如此膽小嗎? “
“不許在我麵前提到膽小這個字眼!雖然家老你把敵人視為敗軍,但是別忘了在敵軍之中,還有真田、毛利、福島等大將。一旦貿然前進,很可能會遭到熟悉當地地形的敵人之伏兵攻擊,那該如何是好呢?屆時不但無法成為揚名立萬的大名,萬一將軍的胞弟,也就是我們的主君有任何損傷,那豈不是有損德川家的威名嗎?”
“好了,你們都不要再說了!記住,負責指揮全軍的人是我。平心而論,我們的表現確實像個膽小鬼一樣,畢竟戰機早已成熟了。既然我們遲來,當然就應該帶頭打先鋒:更何況,我們的遲到是有理由的。”
當此之際,忠輝依然現出苦澀的表情,沉默地坐在一旁。由於忠輝始終默不作聲,因此花井和玉蟲都認為主君贊同自己的意見……
事實上,同樣的情形也出現在伊達的陣營裏。
奉花井主水正前往伊達陣中的使者,為戶田采女。
在某些年代比較久遠的戰記當中,記載當時的使者是忠輝的師父皆川廣照,但是根據後人考證的結果,證明這是錯誤的記錄。因為,當時皆川廣照已因和花井爭寵失利,而被趕離忠輝的身邊。
當戶田來到伊達陣中拜訪政宗時,政宗正在譽田和古市村之間的野陣裏,解除全副武裝地坐在椅上,一邊命令小廝揮動大團扇為他場涼,一邊吃著飯糰,喝著青竹筒裏的水,悠閑地享用遲來的午餐。
“哦,上總介大人已經到啦?聽說他在途中不幸跌倒,沒有受傷吧?”
政宗的話剛說完,采女立即開門見山地表示忠輝自願率兵前往天王寺攻打敵軍,屆時希望伊達軍隊能夠為其後盾。詛料政宗聽完以後,卻以茫然的眼神看著采女。
“忠輝他真的這麽說嗎?”
“是的!主人認為唯有如此,才能追上各隊,由後援部隊搖身變成先鋒。我們知道此刻伊達大人必然已經精疲力盡,但是仍然希望你能答應做我軍的後盾……”
在采女說話的當兒,政宗依然不停地大口吃著飯糰。
“不行,恕難從命!”
“啊?你說什麽?”
“我說我不答應……過去,政宗對於任何戰爭都不會吝於貢獻一己之力,但是昨夜為了趕來此地,我已一夜沒睡,再加上來到此地以後,就立刻展開作戰,一心想要盡快驅散後藤和真田軍隊,甚至連吃飯的時間都沒有。人的力量是有限的,如果想要在緊急時刻派上用場,那麽就必須事先經過一番休養,否則怎能儲備足夠的體力呢?請你回去告訴上總大人,我不是不想當他的後盾,隻是現在我太累了,一心隻想睡覺。”
“這麽說來,你是要眼睜睜地看著我家主君被殺嘍?……”
“被殺……快別說這些儍話了。沒有我在背後就無法作戰……如果忠輝真的這麽軟弱,那麽在這次亂戰之中,又怎能攻入敵人的領域呢?上總大人一向認為我把他當孩子看待,並且對此深惡痛絕:但是,如果這次我再出力相助的話,也許反而會害他戰死沙場。我的心意已決,你不必再說了。”
“可是,主人他,日後可能會遭到大禦所斥責……”
“笨蛋!如果對大禦所心存畏懼,那麽如何能加入這場戰爭呢?因為擔心被大禦所斥責,聽以自願請纓上陣去追擊敵人,甚至不惜戰死:如此一來,縱使得到了大禦所的褒揚,那又怎麽樣呢?像他這種鹵莽的行為,不要說是大禦所,就連我政宗也會感到生氣。我的軍隊是因為在槍林彈雨之中衝鋒陷陣,所以才有今日的成績。倘若凡事都要遵照他人的指示去做,那麽怎能討取又兵衛、驅散真田左衛門督呢?你們自己仔細想想吧!我猜想這下是上總大人的意思,而是花井的主意,對不對?你回去告訴花井,戰爭必須自己去打:倘若想要藉助他人之力的話,那麽揮舞指揮刀的,隻需總大將一個人就夠了。”
戶田采女再三地請求,然而政宗卻充耳不聞。事實上,在這次的激戰當中,政宗又有另一種新的體悟。促使他有此體悟的原因,和女婿忠輝的言行不無關聯。
(一寸之蟲也有五分魂……)
不論自己的行為有多麽幼稚,人類都不會注意到本身的不成熟。因之,如果想要勉強推進,使其超越目前這種不成熟的階段,則反而會增加其反抗心理,進而落入一種無法挽救的虛無境界。
(隨他去吧!)
這是政宗幾經思量之後,從近乎自暴自棄當中所想出來的釜底抽薪之法。
“像我這樣的大將,怎麽可以擔任先鋒部隊呢?以將軍和大禦所為例,不都是優哉遊哉地在背後指揮全軍嗎?”
這番話並非全然沒有道理。不過,以忠輝的情形來說,則是由於他太過慌亂而致發言不當。
不知道這種情形的隨從玉蟲對馬和林平之丞,卻以為不會再有追擊行動,因而擅自將馬鞍丟在一旁。
當此之際,花井主水正突然拍桌大叫:
“既然如此,我們還開什麽軍事會議呢?如果現在我們還若無其事地待在這兒休息,那麽將軍家和大禦所一定會責備我們太過怠慢。在有伊達軍隊作為後盾的情況下,我們擔任追擊敵人的主力又有什麽可怕的呢?難道你們真的如此膽小嗎? “
“不許在我麵前提到膽小這個字眼!雖然家老你把敵人視為敗軍,但是別忘了在敵軍之中,還有真田、毛利、福島等大將。一旦貿然前進,很可能會遭到熟悉當地地形的敵人之伏兵攻擊,那該如何是好呢?屆時不但無法成為揚名立萬的大名,萬一將軍的胞弟,也就是我們的主君有任何損傷,那豈不是有損德川家的威名嗎?”
“好了,你們都不要再說了!記住,負責指揮全軍的人是我。平心而論,我們的表現確實像個膽小鬼一樣,畢竟戰機早已成熟了。既然我們遲來,當然就應該帶頭打先鋒:更何況,我們的遲到是有理由的。”
當此之際,忠輝依然現出苦澀的表情,沉默地坐在一旁。由於忠輝始終默不作聲,因此花井和玉蟲都認為主君贊同自己的意見……
事實上,同樣的情形也出現在伊達的陣營裏。
奉花井主水正前往伊達陣中的使者,為戶田采女。
在某些年代比較久遠的戰記當中,記載當時的使者是忠輝的師父皆川廣照,但是根據後人考證的結果,證明這是錯誤的記錄。因為,當時皆川廣照已因和花井爭寵失利,而被趕離忠輝的身邊。
當戶田來到伊達陣中拜訪政宗時,政宗正在譽田和古市村之間的野陣裏,解除全副武裝地坐在椅上,一邊命令小廝揮動大團扇為他場涼,一邊吃著飯糰,喝著青竹筒裏的水,悠閑地享用遲來的午餐。
“哦,上總介大人已經到啦?聽說他在途中不幸跌倒,沒有受傷吧?”
政宗的話剛說完,采女立即開門見山地表示忠輝自願率兵前往天王寺攻打敵軍,屆時希望伊達軍隊能夠為其後盾。詛料政宗聽完以後,卻以茫然的眼神看著采女。
“忠輝他真的這麽說嗎?”
“是的!主人認為唯有如此,才能追上各隊,由後援部隊搖身變成先鋒。我們知道此刻伊達大人必然已經精疲力盡,但是仍然希望你能答應做我軍的後盾……”
在采女說話的當兒,政宗依然不停地大口吃著飯糰。
“不行,恕難從命!”
“啊?你說什麽?”
“我說我不答應……過去,政宗對於任何戰爭都不會吝於貢獻一己之力,但是昨夜為了趕來此地,我已一夜沒睡,再加上來到此地以後,就立刻展開作戰,一心想要盡快驅散後藤和真田軍隊,甚至連吃飯的時間都沒有。人的力量是有限的,如果想要在緊急時刻派上用場,那麽就必須事先經過一番休養,否則怎能儲備足夠的體力呢?請你回去告訴上總大人,我不是不想當他的後盾,隻是現在我太累了,一心隻想睡覺。”
“這麽說來,你是要眼睜睜地看著我家主君被殺嘍?……”
“被殺……快別說這些儍話了。沒有我在背後就無法作戰……如果忠輝真的這麽軟弱,那麽在這次亂戰之中,又怎能攻入敵人的領域呢?上總大人一向認為我把他當孩子看待,並且對此深惡痛絕:但是,如果這次我再出力相助的話,也許反而會害他戰死沙場。我的心意已決,你不必再說了。”
“可是,主人他,日後可能會遭到大禦所斥責……”
“笨蛋!如果對大禦所心存畏懼,那麽如何能加入這場戰爭呢?因為擔心被大禦所斥責,聽以自願請纓上陣去追擊敵人,甚至不惜戰死:如此一來,縱使得到了大禦所的褒揚,那又怎麽樣呢?像他這種鹵莽的行為,不要說是大禦所,就連我政宗也會感到生氣。我的軍隊是因為在槍林彈雨之中衝鋒陷陣,所以才有今日的成績。倘若凡事都要遵照他人的指示去做,那麽怎能討取又兵衛、驅散真田左衛門督呢?你們自己仔細想想吧!我猜想這下是上總大人的意思,而是花井的主意,對不對?你回去告訴花井,戰爭必須自己去打:倘若想要藉助他人之力的話,那麽揮舞指揮刀的,隻需總大將一個人就夠了。”
戶田采女再三地請求,然而政宗卻充耳不聞。事實上,在這次的激戰當中,政宗又有另一種新的體悟。促使他有此體悟的原因,和女婿忠輝的言行不無關聯。
(一寸之蟲也有五分魂……)
不論自己的行為有多麽幼稚,人類都不會注意到本身的不成熟。因之,如果想要勉強推進,使其超越目前這種不成熟的階段,則反而會增加其反抗心理,進而落入一種無法挽救的虛無境界。
(隨他去吧!)
這是政宗幾經思量之後,從近乎自暴自棄當中所想出來的釜底抽薪之法。