“神父,在你回來之前,我會先建好七座大教堂等著你。其中三個分別建在江戶、駿府和京都:至於其餘的四個,你認為應該建在哪裏呢?”
“嗯……”
“我猜一定是一個在大阪、一個在仙台。隻是這麽一來,根據已經劃分完畢的土地來看,似乎隻能建在大本山附近。據我所知,大本山位於那須野原,是個會冒煙的活火山。”
“原來如此!”
“在環繞著這座山的附近,建造世界第一的教堂。哈哈哈……由於這山的火山口能為日本信徒燒出上帝所恩賜的茶點,因此不論是大君也好,將軍家、上總大人也好,相信對於我的請求一定不會有異議的。哈哈哈……”
當他停泊在片倉小十郎所領有的一萬六千石的白石城時,這些話又被重複了一遍。
但是,索提洛卻怎麽也笑不出來。事實上,由於胸前掛著十字架的索提洛,經常露出天主教徒特有的嚴肅表情,因此兩人之間有時根本無法繼續交談。
兩人就在這種沉默的氣氛下抵達了仙台城。在翌日就要趕往建造新船的月之浦的前一天晚上:
“我有話要告訴殿下。”
索提洛從和威斯卡伊諾相鄰的城內西郭的白鶴殿出現,然後在小廝柳生權右衛門的帶領下,來到了政宗起居室所在的內庭。
他的手上拄著像摩西所用的天然原木杖,顯得步履蹣跚,一副疲憊不堪的樣子。然而,當他看到政宗時,卻毫不猶豫地一口氣說道:
“殿下,我下去月之浦了。”
“哦?有什麽事先進來再說吧!”
“上帝不讓我去。他說:大阪城內的信徒和上總殿下正麵臨被殺的危險,你怎麽可以丟下他們,獨自返回羅馬呢?……仔細想想,我確實不該這麽做。”
(該來的終於還是來了……)
政宗心裏暗想道。
“這麽說來,你認為這次的出航行動應該中止嘍?”
“這是上帝告誡我的話……”
“又來了、又來了!又是上帝……”
說到這兒,政宗才猛然察覺自己的失言,於是隻好歉然表示:”我真不會說話……”
“我的意思是說,上帝他……他真的這麽說嗎?”
政宗慌忙地掩飾自己的過失,然後點頭說道:
“事實上,我也同意神父你的看法。”
“哦?殿下也贊成嗎……?”
“是啊!這是一次非常危險的旅行。當我還在旅行途中時,英國的使節似乎已經到達駿府了。因此,當他正在將軍麵前數落菲利浦三世的罪行時,一旦知道我的船要出海的消息,那麽很可能派兵在海上伏擊我方。事實上,駿府已經快我一步派人送消息來了。”
說到這兒,政宗的眼睛再度閃著異樣的光芒。
(我該如何說服索提洛神父呢?)
鬥誌能夠激發智慧,而智慧能使鬥誌更加堅定。
“權右衛門,把紅色的葡萄酒拿來。此外,瑪麗亞也很久沒有看見神父了,所以你去告訴威斯卡伊諾將軍,請他把瑪麗亞借給我們一會兒。記住,不能讓他誤以為我是要把人討回來喔!不,不!還是派一個說話比較練達的人去較為妥當!對,就叫支倉六右衛門去把瑪麗亞借過來吧!”
政宗連珠炮似地說完以後,又看著索提洛說道:
“你真的想要中止出航嗎?果真如此,那麽我也比較放心了。但是,一旦中止航海計劃以後,我就不知道該如何繼續掩護你了。事實上……”
他看看四周,然後低聲說道:
“事實上,我要向你懺悔,有件事情我一直沒有告訴你。”
索提洛瞪大了雙眼。
“哦?是什麽事啊?”
“我根本不該懷疑神父你的。不瞞你說,我確實有意背叛當今的將軍家,改由我的女婿上總大人擔任將軍之職。”
“什麽?你要謀叛……?”
“噓!小聲一點。事實上,我比任何人都希望日本成為擁有真正教義的國家,然而現任將軍卻似乎比較傾向於同為天主教的英國教派。因此,我才千方百計地讓自己的女婿成為使者……這就是我的陰謀。”
聽到政宗那低沈而又強硬的聲音,索提洛臉上的肌肉不禁微微地顫動著,而碧綠的眼眸中也閃耀著金黃色的光芒。
五
“殿下意圖謀叛將軍家……?”
索提洛已經完全陷入政宗的詭計裏了。於是他小心翼翼地看看四周,確定沒有其它人後,才曲身湊近政宗,故意壓低聲音說道:
“值得慶幸的是,大阪的秀賴和上總介大人一向處得很好。”
“我也深有同感!畢竟,大家都是天主教徒嘛!”
“所以,我並不希望將軍對大阪用兵。不瞞你說,我認為與其進攻大阪,倒不如和秀賴大人同心協力,共同推翻將軍,改立上總介大人為新任將軍……這是我個人的看法。”
“噢……那麽你認為該怎麽做呢?”
“我隨時可以變成奪取將軍性命的叛徒,但是即使我把自己的心意告訴秀賴大人,他也絕對不會相信。”
“嗯……”
“我猜一定是一個在大阪、一個在仙台。隻是這麽一來,根據已經劃分完畢的土地來看,似乎隻能建在大本山附近。據我所知,大本山位於那須野原,是個會冒煙的活火山。”
“原來如此!”
“在環繞著這座山的附近,建造世界第一的教堂。哈哈哈……由於這山的火山口能為日本信徒燒出上帝所恩賜的茶點,因此不論是大君也好,將軍家、上總大人也好,相信對於我的請求一定不會有異議的。哈哈哈……”
當他停泊在片倉小十郎所領有的一萬六千石的白石城時,這些話又被重複了一遍。
但是,索提洛卻怎麽也笑不出來。事實上,由於胸前掛著十字架的索提洛,經常露出天主教徒特有的嚴肅表情,因此兩人之間有時根本無法繼續交談。
兩人就在這種沉默的氣氛下抵達了仙台城。在翌日就要趕往建造新船的月之浦的前一天晚上:
“我有話要告訴殿下。”
索提洛從和威斯卡伊諾相鄰的城內西郭的白鶴殿出現,然後在小廝柳生權右衛門的帶領下,來到了政宗起居室所在的內庭。
他的手上拄著像摩西所用的天然原木杖,顯得步履蹣跚,一副疲憊不堪的樣子。然而,當他看到政宗時,卻毫不猶豫地一口氣說道:
“殿下,我下去月之浦了。”
“哦?有什麽事先進來再說吧!”
“上帝不讓我去。他說:大阪城內的信徒和上總殿下正麵臨被殺的危險,你怎麽可以丟下他們,獨自返回羅馬呢?……仔細想想,我確實不該這麽做。”
(該來的終於還是來了……)
政宗心裏暗想道。
“這麽說來,你認為這次的出航行動應該中止嘍?”
“這是上帝告誡我的話……”
“又來了、又來了!又是上帝……”
說到這兒,政宗才猛然察覺自己的失言,於是隻好歉然表示:”我真不會說話……”
“我的意思是說,上帝他……他真的這麽說嗎?”
政宗慌忙地掩飾自己的過失,然後點頭說道:
“事實上,我也同意神父你的看法。”
“哦?殿下也贊成嗎……?”
“是啊!這是一次非常危險的旅行。當我還在旅行途中時,英國的使節似乎已經到達駿府了。因此,當他正在將軍麵前數落菲利浦三世的罪行時,一旦知道我的船要出海的消息,那麽很可能派兵在海上伏擊我方。事實上,駿府已經快我一步派人送消息來了。”
說到這兒,政宗的眼睛再度閃著異樣的光芒。
(我該如何說服索提洛神父呢?)
鬥誌能夠激發智慧,而智慧能使鬥誌更加堅定。
“權右衛門,把紅色的葡萄酒拿來。此外,瑪麗亞也很久沒有看見神父了,所以你去告訴威斯卡伊諾將軍,請他把瑪麗亞借給我們一會兒。記住,不能讓他誤以為我是要把人討回來喔!不,不!還是派一個說話比較練達的人去較為妥當!對,就叫支倉六右衛門去把瑪麗亞借過來吧!”
政宗連珠炮似地說完以後,又看著索提洛說道:
“你真的想要中止出航嗎?果真如此,那麽我也比較放心了。但是,一旦中止航海計劃以後,我就不知道該如何繼續掩護你了。事實上……”
他看看四周,然後低聲說道:
“事實上,我要向你懺悔,有件事情我一直沒有告訴你。”
索提洛瞪大了雙眼。
“哦?是什麽事啊?”
“我根本不該懷疑神父你的。不瞞你說,我確實有意背叛當今的將軍家,改由我的女婿上總大人擔任將軍之職。”
“什麽?你要謀叛……?”
“噓!小聲一點。事實上,我比任何人都希望日本成為擁有真正教義的國家,然而現任將軍卻似乎比較傾向於同為天主教的英國教派。因此,我才千方百計地讓自己的女婿成為使者……這就是我的陰謀。”
聽到政宗那低沈而又強硬的聲音,索提洛臉上的肌肉不禁微微地顫動著,而碧綠的眼眸中也閃耀著金黃色的光芒。
五
“殿下意圖謀叛將軍家……?”
索提洛已經完全陷入政宗的詭計裏了。於是他小心翼翼地看看四周,確定沒有其它人後,才曲身湊近政宗,故意壓低聲音說道:
“值得慶幸的是,大阪的秀賴和上總介大人一向處得很好。”
“我也深有同感!畢竟,大家都是天主教徒嘛!”
“所以,我並不希望將軍對大阪用兵。不瞞你說,我認為與其進攻大阪,倒不如和秀賴大人同心協力,共同推翻將軍,改立上總介大人為新任將軍……這是我個人的看法。”
“噢……那麽你認為該怎麽做呢?”
“我隨時可以變成奪取將軍性命的叛徒,但是即使我把自己的心意告訴秀賴大人,他也絕對不會相信。”