“將軍,你知道是誰把這名南蠻女子獻給我的嗎?”
“哦,是誰呢?”
“是你最寵愛的金山奉行大久保石見守。”
“原來是他啊!據我所知,長安和有馬晴信都認識了許多異邦女子。告訴我,她是一個好女人嗎?”
“是的。現在我們的感情如膠似漆……”
“那就好!很高興她能獲得你的疼愛。”
“對了!將軍,你知道一家由淺草教會所興辦的貧民醫院嗎?”
“我曾經聽長安提起過,但是並未深入了解。”
“擔任該區教長的神父,名叫索提洛。”
“噢……是嗎?”
“將軍,如果你透過三浦按針和紅毛人交易,而我則經由側室開拓和南蠻人交易的道路,那麽你作何感想呢?”
這時家康又笑了起來。
“我想世界可能會分為兩派,而且互相競爭。”伊達繼續說。
“正是如此!人類除了外表上的差異之外,往往還喜歡分成兩派,互相殘殺。”
“就因為如此,所以我認為不應隻和某一方來往……換句話說,將軍和我可以分別和不同的對象往來,如此對日本反而更加有利。”
“如果你真這麽認為的話,那就放手去做吧!……不過,千萬不能隻做表麵工夫,也不能違背信義。要知道,無視於信義之存在的人,是不會有好下場的。”
“以目前的情形來看,單和紅毛人親近的結果,必將招致南蠻人極大的反感,甚至引來菲利浦王的海軍艦隊……如果將軍允許我和淺草教會的索提洛神父來往,不就可以掌握正確的情報了嗎?依我看來,這才是上上之策。”
“那就照你說的去做吧!不過,事實上我是非常反對這種權謀術數的……更何況,這麽做真的行得通嗎?”
(隻要好好地跟將軍說,他終究會明白的……)
政宗暗想。
“你放心,隻要事前的溝通工夫做得徹底,這個計劃一定會成功的。別忘了,曾經有人說我是雙麵膏藥哩!”
家康忍不住放聲大笑。
“哈哈哈……原來你也知道這件事啊!少將。的確,在關原之役前,幾乎所有的人都稱伊達為雙麵膏藥:不過,我相信應該沒有人敢當麵這麽稱呼你才對。”
“真是慚愧!當時大家都以為我不是討好大阪,就是討好德川:如果不能討好德川,就轉而討好大阪……正因為他們以過於單純的劃分方式來看我,所以才會把我視為老奸巨滑的狐狸。”
一提到”狐狸”兩個字,家康臉上的笑意更濃了。這是因為他知道自己最新的綽號,就叫做”狐狸”。
“以道義立國是我的理想,因此最討厭各種奸詐伎倆。換言之,不論是聯合南蠻欺負紅毛或聯合紅毛對付南蠻,都是我所不樂意做的事。”
“那當然!”
“當然,如果能和雙方均保持良好關係,那是再奸也下過的了。坦白說,除了你以外,我是不會放心地把這件事交給別人辦的。所以,有關索提洛和南蠻的事情,就交給你全權處理吧!”
“這番話似乎透露出一股不尋常的訊息喔!”
“此話怎講?”
“這原來是由我向你提出的建議,結果卻變成將軍你對我的請託。”
說到這兒,家康又吃吃地笑了起來。
“這也沒什麽嘛,少將!畢竟我們都是自己人啊!事實上,我正打算在最近讓你冠上鬆平這個姓氏呢!但不論如何,我相信你一定會非常疼愛這名南蠻女子的。”
政宗聞言不由得臉色一變,而背脊也陡地升起一股寒意。
(真是奇怪……?難道是家康命長安把瑪麗亞送進我的懷裏……?)
“既然如此,你得趕快找些事情拜託索提洛和他手下的人才行。”
就在此時,家康突然冒出這句話來。
“什麽?由我政宗親自出麵去……拜託索提洛?”
“是的。想必你也知道,南蠻人擁有挖掘金銀並加以提煉的最新技術。雖然在國內素有『鍊金之神』美譽的神屋宗湛等人曾經遠赴廈門學習鍊金術,但是技術卻遠遠落後南蠻的精煉法。再者,如果我用南蠻礦工來為我挖掘金銀,那麽我應得的份是多少呢?是按照日本傳統的五五分帳或四六分帳、三七分帳呢?我希望能夠了解這一點。”
政宗不覺在內心低呼一聲”啊!”
(看來大久保長安的確是奉家康之命而來接近自己的。此外,家康似乎有意試探我內心的想法,以便了解長安的包工製度是否可行。)
當然,長安本身很可能並未察覺到這一點。想到他費盡苦心地帶傳教士來為自己治病,又慷慨地獻上瑪麗亞,原以為終於可以得遂所願,卻不料自己的心思早已被家康看穿,而且還將計就計地利用他來實踐自己的計劃,政宗不禁啞然失笑。
“嗯,這些事情的確需要好好請教一番。”
政宗很認真地歪著頭細想:
“在經營礦山方麵,也許大久保石見守會產生某種不軌的意圖。”
“哦,是誰呢?”
“是你最寵愛的金山奉行大久保石見守。”
“原來是他啊!據我所知,長安和有馬晴信都認識了許多異邦女子。告訴我,她是一個好女人嗎?”
“是的。現在我們的感情如膠似漆……”
“那就好!很高興她能獲得你的疼愛。”
“對了!將軍,你知道一家由淺草教會所興辦的貧民醫院嗎?”
“我曾經聽長安提起過,但是並未深入了解。”
“擔任該區教長的神父,名叫索提洛。”
“噢……是嗎?”
“將軍,如果你透過三浦按針和紅毛人交易,而我則經由側室開拓和南蠻人交易的道路,那麽你作何感想呢?”
這時家康又笑了起來。
“我想世界可能會分為兩派,而且互相競爭。”伊達繼續說。
“正是如此!人類除了外表上的差異之外,往往還喜歡分成兩派,互相殘殺。”
“就因為如此,所以我認為不應隻和某一方來往……換句話說,將軍和我可以分別和不同的對象往來,如此對日本反而更加有利。”
“如果你真這麽認為的話,那就放手去做吧!……不過,千萬不能隻做表麵工夫,也不能違背信義。要知道,無視於信義之存在的人,是不會有好下場的。”
“以目前的情形來看,單和紅毛人親近的結果,必將招致南蠻人極大的反感,甚至引來菲利浦王的海軍艦隊……如果將軍允許我和淺草教會的索提洛神父來往,不就可以掌握正確的情報了嗎?依我看來,這才是上上之策。”
“那就照你說的去做吧!不過,事實上我是非常反對這種權謀術數的……更何況,這麽做真的行得通嗎?”
(隻要好好地跟將軍說,他終究會明白的……)
政宗暗想。
“你放心,隻要事前的溝通工夫做得徹底,這個計劃一定會成功的。別忘了,曾經有人說我是雙麵膏藥哩!”
家康忍不住放聲大笑。
“哈哈哈……原來你也知道這件事啊!少將。的確,在關原之役前,幾乎所有的人都稱伊達為雙麵膏藥:不過,我相信應該沒有人敢當麵這麽稱呼你才對。”
“真是慚愧!當時大家都以為我不是討好大阪,就是討好德川:如果不能討好德川,就轉而討好大阪……正因為他們以過於單純的劃分方式來看我,所以才會把我視為老奸巨滑的狐狸。”
一提到”狐狸”兩個字,家康臉上的笑意更濃了。這是因為他知道自己最新的綽號,就叫做”狐狸”。
“以道義立國是我的理想,因此最討厭各種奸詐伎倆。換言之,不論是聯合南蠻欺負紅毛或聯合紅毛對付南蠻,都是我所不樂意做的事。”
“那當然!”
“當然,如果能和雙方均保持良好關係,那是再奸也下過的了。坦白說,除了你以外,我是不會放心地把這件事交給別人辦的。所以,有關索提洛和南蠻的事情,就交給你全權處理吧!”
“這番話似乎透露出一股不尋常的訊息喔!”
“此話怎講?”
“這原來是由我向你提出的建議,結果卻變成將軍你對我的請託。”
說到這兒,家康又吃吃地笑了起來。
“這也沒什麽嘛,少將!畢竟我們都是自己人啊!事實上,我正打算在最近讓你冠上鬆平這個姓氏呢!但不論如何,我相信你一定會非常疼愛這名南蠻女子的。”
政宗聞言不由得臉色一變,而背脊也陡地升起一股寒意。
(真是奇怪……?難道是家康命長安把瑪麗亞送進我的懷裏……?)
“既然如此,你得趕快找些事情拜託索提洛和他手下的人才行。”
就在此時,家康突然冒出這句話來。
“什麽?由我政宗親自出麵去……拜託索提洛?”
“是的。想必你也知道,南蠻人擁有挖掘金銀並加以提煉的最新技術。雖然在國內素有『鍊金之神』美譽的神屋宗湛等人曾經遠赴廈門學習鍊金術,但是技術卻遠遠落後南蠻的精煉法。再者,如果我用南蠻礦工來為我挖掘金銀,那麽我應得的份是多少呢?是按照日本傳統的五五分帳或四六分帳、三七分帳呢?我希望能夠了解這一點。”
政宗不覺在內心低呼一聲”啊!”
(看來大久保長安的確是奉家康之命而來接近自己的。此外,家康似乎有意試探我內心的想法,以便了解長安的包工製度是否可行。)
當然,長安本身很可能並未察覺到這一點。想到他費盡苦心地帶傳教士來為自己治病,又慷慨地獻上瑪麗亞,原以為終於可以得遂所願,卻不料自己的心思早已被家康看穿,而且還將計就計地利用他來實踐自己的計劃,政宗不禁啞然失笑。
“嗯,這些事情的確需要好好請教一番。”
政宗很認真地歪著頭細想:
“在經營礦山方麵,也許大久保石見守會產生某種不軌的意圖。”