家康下意識地挺身向前：
“這麽說來，日本軍終究還是免不了要和明朝的大軍一決雌雄嘍?……你是這個意思嗎?”
“不止如此呢!如今太閤殿下已經把國內之事全部交給你和前田大納言，自己則準備隨軍出征，因而使得國內呈現備戰狀態……”
“哦，明軍還是會攻過來……果真如此，那又怎麽樣呢?”
家康下意識地調整坐姿。盡管他經常麵無表情，但是思想並不遲鈍，而且充滿自信，因此縱使感到吃驚，也不會就此退卻。
“根據一位頗具智略的年輕人之說法，一旦太閤依照原訂計劃出兵，則江戶將會首先遭到攻擊。”
“啊?江戶會首先遭到攻擊?那是我的居城啊!宗熏你說，到底是誰會來攻打我呢?”
“主使者是誰我並不清楚，下過一旦開戰，恐怕上杉、伊達的聯合軍也會加入。上杉的行動會影響到常陸的佐竹，伊達家的舉動則會使得最上家也蠢蠢欲動。由於內府之地無人留守，因此對方必然會首先攻打江戶：如此一來，天下下就大亂了嗎?”
“宗熏!”
“在……在!”
“你到底想了幾天才編出這一番話的?”
“啊……想了幾天?”
“在此之前，你從來不曾這麽對我說過。為什麽你不幹脆坦白告訴我，你是為了堺地的民眾，而來和我談伊達家的婚事呢?”
眼見自己的目的被人拆穿，宗熏嚇得手足無措，不知如何是好。
“我想，伊達少將一定曾答應給你一些報酬吧!看來，他的智略還遠在你之上呢!”
“這麽說來，大人你已經完全了解我的來意嘍?”
“不必慌張，先把汗擦擦吧!你回去告訴少將，我認為時間還早。再說，這種事情根本不該由女方先提出來。”
“不過，你可以把她當作人質……”
“那真是最蠢的想法了。如果少將親自提出聯婚要求的事被世人知道了，那麽必然會遭到輕視。”
“嗯!的確如此……”
“如果你真的那麽喜歡少將的話，那麽你一定希望他的才幹能受到他人的敬重。好，你告訴伊達大人，現在還嫌太早，而且將來也應由我方提出欲娶其女為妻的請求。這麽一來，外人就會以為他是因為無法拒絕，才不得不把女兒嫁到德川家，所以我希望他能耐心地等到那個時候。”
“這麽說來……你並沒有拒絕嘍?”
“要我說幾次你才懂呢?現在還言之過早!”
“是……是!還太早……真的是還太早了。”
“哈哈哈……”
家康這才笑了出來。
“宗熏，你喜歡伊達少將倒也不錯，也許他能幫你很多忙呢!總之，你可以和他互助合作……”
說完他側頭略一沉思，便又繼續說道：
“你就繼續喜歡他吧!畢竟，喜歡對方要比警戒對方來得容易。一旦抱持著警戒之後，往往就會使出各種見不得人的小伎倆，所以你大可不必顧忌我的存在，盡可能對他表示忠誠吧!”
宗熏再次表現出誠惶誠恐的態度。
“還太早了!”
“是的!”
“這麽說來，你並沒有拒絕這件婚事，隻是要等到適當時機再由內府提出嘍?”
“正是如此!這麽一來，少將不就也能有所得了嗎?如果他太過急躁的話，反而會遭受損失……你就這麽告訴他吧!”
“遵……遵命!真是謝謝你，這樣一來也顧全了我宗熏的麵子。”
宗熏連連對家康點頭稱謝。
三
“什麽?如果太過急躁的話，反而會遭受損失……”
“嗯，內府大人正是這麽說的。”
宗熏直言無諱地告訴政宗：
“你們這些大智者的作風，畢竟是我們這些平凡人所無法理解的。當我從德川大人的府中出來時，都還覺得頭暈目眩呢!”
“是嗎?他說還太早了……”
“是的，他說了好幾次。不過，到底要等到什麽……什麽時候才下早呢?”
“也許是……”
說到這兒，政宗突然拍膝大叫：
“宗熏大人!我還有一件事要請你幫忙。”
“請你不要這麽客套，有事盡管吩咐吧!不過，難道你還要再做會使自己遭受損失的事……?”
“我說的不是婚事哪!關於這樁婚事，我可以等到對方自動提出。但是，現在我最需要的是火槍（洋槍）。”
“什麽?你還是想要作戰?”
“所謂有備無患嘛!我希望能在最短時間內擁有三百梃火槍，也許這麽做反而能盡早引出我的女婿呢!”
“哦?具有智慧者的智慧果然深不可測。”
“下，是因為汽球的緣故，我清楚地看見汽球在空中飄蕩。但是，也許時間真的是還太早吧!”
在下一瞬間，宗熏若有所悟地拍膝叫道：
“我明白了!我知道你為什麽需要火槍，我完全明白了!的確，時間真的還太早了。”
“這麽說來，日本軍終究還是免不了要和明朝的大軍一決雌雄嘍?……你是這個意思嗎?”
“不止如此呢!如今太閤殿下已經把國內之事全部交給你和前田大納言，自己則準備隨軍出征，因而使得國內呈現備戰狀態……”
“哦，明軍還是會攻過來……果真如此，那又怎麽樣呢?”
家康下意識地調整坐姿。盡管他經常麵無表情，但是思想並不遲鈍，而且充滿自信，因此縱使感到吃驚，也不會就此退卻。
“根據一位頗具智略的年輕人之說法，一旦太閤依照原訂計劃出兵，則江戶將會首先遭到攻擊。”
“啊?江戶會首先遭到攻擊?那是我的居城啊!宗熏你說，到底是誰會來攻打我呢?”
“主使者是誰我並不清楚，下過一旦開戰，恐怕上杉、伊達的聯合軍也會加入。上杉的行動會影響到常陸的佐竹，伊達家的舉動則會使得最上家也蠢蠢欲動。由於內府之地無人留守，因此對方必然會首先攻打江戶：如此一來，天下下就大亂了嗎?”
“宗熏!”
“在……在!”
“你到底想了幾天才編出這一番話的?”
“啊……想了幾天?”
“在此之前，你從來不曾這麽對我說過。為什麽你不幹脆坦白告訴我，你是為了堺地的民眾，而來和我談伊達家的婚事呢?”
眼見自己的目的被人拆穿，宗熏嚇得手足無措，不知如何是好。
“我想，伊達少將一定曾答應給你一些報酬吧!看來，他的智略還遠在你之上呢!”
“這麽說來，大人你已經完全了解我的來意嘍?”
“不必慌張，先把汗擦擦吧!你回去告訴少將，我認為時間還早。再說，這種事情根本不該由女方先提出來。”
“不過，你可以把她當作人質……”
“那真是最蠢的想法了。如果少將親自提出聯婚要求的事被世人知道了，那麽必然會遭到輕視。”
“嗯!的確如此……”
“如果你真的那麽喜歡少將的話，那麽你一定希望他的才幹能受到他人的敬重。好，你告訴伊達大人，現在還嫌太早，而且將來也應由我方提出欲娶其女為妻的請求。這麽一來，外人就會以為他是因為無法拒絕，才不得不把女兒嫁到德川家，所以我希望他能耐心地等到那個時候。”
“這麽說來……你並沒有拒絕嘍?”
“要我說幾次你才懂呢?現在還言之過早!”
“是……是!還太早……真的是還太早了。”
“哈哈哈……”
家康這才笑了出來。
“宗熏，你喜歡伊達少將倒也不錯，也許他能幫你很多忙呢!總之，你可以和他互助合作……”
說完他側頭略一沉思，便又繼續說道：
“你就繼續喜歡他吧!畢竟，喜歡對方要比警戒對方來得容易。一旦抱持著警戒之後，往往就會使出各種見不得人的小伎倆，所以你大可不必顧忌我的存在，盡可能對他表示忠誠吧!”
宗熏再次表現出誠惶誠恐的態度。
“還太早了!”
“是的!”
“這麽說來，你並沒有拒絕這件婚事，隻是要等到適當時機再由內府提出嘍?”
“正是如此!這麽一來，少將不就也能有所得了嗎?如果他太過急躁的話，反而會遭受損失……你就這麽告訴他吧!”
“遵……遵命!真是謝謝你，這樣一來也顧全了我宗熏的麵子。”
宗熏連連對家康點頭稱謝。
三
“什麽?如果太過急躁的話，反而會遭受損失……”
“嗯，內府大人正是這麽說的。”
宗熏直言無諱地告訴政宗：
“你們這些大智者的作風，畢竟是我們這些平凡人所無法理解的。當我從德川大人的府中出來時，都還覺得頭暈目眩呢!”
“是嗎?他說還太早了……”
“是的，他說了好幾次。不過，到底要等到什麽……什麽時候才下早呢?”
“也許是……”
說到這兒，政宗突然拍膝大叫：
“宗熏大人!我還有一件事要請你幫忙。”
“請你不要這麽客套，有事盡管吩咐吧!不過，難道你還要再做會使自己遭受損失的事……?”
“我說的不是婚事哪!關於這樁婚事，我可以等到對方自動提出。但是，現在我最需要的是火槍（洋槍）。”
“什麽?你還是想要作戰?”
“所謂有備無患嘛!我希望能在最短時間內擁有三百梃火槍，也許這麽做反而能盡早引出我的女婿呢!”
“哦?具有智慧者的智慧果然深不可測。”
“下，是因為汽球的緣故，我清楚地看見汽球在空中飄蕩。但是，也許時間真的是還太早吧!”
在下一瞬間，宗熏若有所悟地拍膝叫道：
“我明白了!我知道你為什麽需要火槍，我完全明白了!的確，時間真的還太早了。”