我答不上來。
“當然不是。”我說。
“那你為什麽說你是亞歷山大?”
“因為我真的叫亞歷山大。”
“見鬼……你那兒是不是辦事處?”
“不是，”我說。“這裏是陳列館。”
“噢……原來是這樣，真抱歉。那你是叫不到主人的。”
我掛掉電話，站在那兒四下看了看。過道共有5扇門：我房間有一扇門，通向院子有一扇門，老太婆房間有一扇門，廁所有一扇門，還有一扇門是用鐵皮包著的，門上有一把巨大的掛鎖。
過道冷冷清清，燈泡上麵滿是灰塵，燈光很暗……我拖著雙腳無精打采地回到我的房間，站在門口。
沙發不見了。
但其他東西都原封未動。桌子、火爐、鏡子、衣櫥和小凳子。那本書還攤在窗台上。地板上原來放沙發的地方，隻留下一個長方形的灰塵的痕跡。然後我又發現床單已經整整齊齊地放在衣櫥裏了。
“沙發剛才還在這兒的，”我大聲喊道。“我就躺在上麵的。”
木屋有了某種變化。房間裏充滿了各種各樣的聲音：有說話聲，有音樂聲還有不知從什麽地方發出的笑聲、咳嗽聲，還有抓腳的聲音。模模糊糊的黑影不時地將燈光遮住，地板也是嘎吱嘎吱地響。接著一陣藥味瀰漫了整個房間。
話一陣冷風迎麵吹來。我不由地往後退了幾步。就在這時，外麵的門上響起了清晰的敲門聲，敲得很急促。房間裏的聲音立刻消失了。我看了看原來放沙發的地方，又走進過道，打開了門。
毛毛細雨中有一個人站在我眼前，他身材不高，可是氣度不凡，穿著乳白色的雨披，上麵纖塵不染，領子是豎著的。
話他摘下帽子，很禮貌地說道：“對不起，亞歷山大·伊萬諾維奇，我能不能占用您5分鍾時間，和您說幾句話?”
“當然可以。”我茫然地說，“請進。”
我生平從未見過這個人，我腦中閃過一個念頭：他可能是警察局派來的。
話那個陌生人走進過道，一直朝我的房間走去。
話我連忙擋住他。我也不知道為什麽要擋住他，很可能是因為怕地板上的那些垃圾和塵土會讓我難堪。
“對不起，”我含含糊糊地說，“也許我們在這兒談會更好些……房間裏亂糟糟的，而且也沒有地方坐。”
他立刻轉過身來。
“怎麽會這樣?——什麽坐的東西都沒有嗎?”他語氣平靜地說，“沙發呢?”
我們倆你看著我，我看著你，默默地站了好一會兒。
“嗯……什麽——沙發?”我問道，也不知何故，聲音很低很輕。
那個陌生人低下頭來。
“噢，原來如此，”他慢條斯理地說。“條件太糟糕了。如果是這樣的話，我想……”
他很有禮貌地點點頭，帶上帽子，徑直朝廁所走去。
“你到哪兒去?”我大聲說道，“你走錯地方了。”
那個陌生人頭也不回地低聲說道：“噢，那沒關係。”說著便走了進去。
我立刻打開燈，等了一會聽聽沒動靜，便連忙把門打開。廁所裏連一個人影都沒有。我慢慢地抽出一支煙點著了。
那張沙發，我想那張沙發會和這件事有什麽關係呢?我從未聽說過沙發有什麽傳奇故事。有會飛的地毯、神奇的餐桌布、隱身的帽子、20裏長的靴子、會彈琴的貓、還有魔鏡。而沙發是給人坐或者睡覺用的，是既體麵又普通的家具。沙發會讓人產生什麽奇異的想法呢?
一回到我的房間，我就看到那個小矮人坐在火爐頂上彎著身子，頭快碰到天花板上，讓人覺得很不舒服。
他滿臉皺紋，鬍子拉碴，耳朵長著白毛。
“噢，原來你在這兒。”我有氣無力地說。
那個小矮人咧了咧他的大嘴巴，愁眉苦臉，一副備受折磨的樣子。
“晚上好。”他說，“請原諒。我不知怎麽被拋到這裏來了。剛才我們談到沙發。”
“現在談沙發已經晚啦。”我說，然後往桌子旁邊一坐。
“我明白。”小矮人低聲說。然後笨手笨腳地挪了挪位子，上麵掉下許多泥土。
我抽著煙，一邊審視著他。
小矮人往下看著地板，有點猶豫不決。
“你要不要幫忙?”我說，一邊向他走去。
“謝謝，不用。”小矮人幹巴巴地說道。“我還是自己來吧。”
他走到擱板的邊緣笨拙地往前一跳。剛開始是頭朝下，我心裏一陣緊張，但他在空中停住了，然後慢慢下落。他張開手臂，像隻老鷹似的，手臂一扇一扇的動作雖然不美觀，倒也很有趣。他趴著落到地下，然後站直身子，用袖子擦了擦滿是汗水的臉。
“真是上了年紀啦，”他沮喪地說。“100年以前，要是我現在這麽個下法，準被轟出校門，肯定拿不到畢業證書，亞歷山大·伊萬諾維奇。”
“什麽畢業證書?”我問道，一邊點上第二支煙。
“當然不是。”我說。
“那你為什麽說你是亞歷山大?”
“因為我真的叫亞歷山大。”
“見鬼……你那兒是不是辦事處?”
“不是，”我說。“這裏是陳列館。”
“噢……原來是這樣，真抱歉。那你是叫不到主人的。”
我掛掉電話，站在那兒四下看了看。過道共有5扇門：我房間有一扇門，通向院子有一扇門，老太婆房間有一扇門，廁所有一扇門，還有一扇門是用鐵皮包著的，門上有一把巨大的掛鎖。
過道冷冷清清，燈泡上麵滿是灰塵，燈光很暗……我拖著雙腳無精打采地回到我的房間，站在門口。
沙發不見了。
但其他東西都原封未動。桌子、火爐、鏡子、衣櫥和小凳子。那本書還攤在窗台上。地板上原來放沙發的地方，隻留下一個長方形的灰塵的痕跡。然後我又發現床單已經整整齊齊地放在衣櫥裏了。
“沙發剛才還在這兒的，”我大聲喊道。“我就躺在上麵的。”
木屋有了某種變化。房間裏充滿了各種各樣的聲音：有說話聲，有音樂聲還有不知從什麽地方發出的笑聲、咳嗽聲，還有抓腳的聲音。模模糊糊的黑影不時地將燈光遮住，地板也是嘎吱嘎吱地響。接著一陣藥味瀰漫了整個房間。
話一陣冷風迎麵吹來。我不由地往後退了幾步。就在這時，外麵的門上響起了清晰的敲門聲，敲得很急促。房間裏的聲音立刻消失了。我看了看原來放沙發的地方，又走進過道，打開了門。
毛毛細雨中有一個人站在我眼前，他身材不高，可是氣度不凡，穿著乳白色的雨披，上麵纖塵不染，領子是豎著的。
話他摘下帽子，很禮貌地說道：“對不起，亞歷山大·伊萬諾維奇，我能不能占用您5分鍾時間，和您說幾句話?”
“當然可以。”我茫然地說，“請進。”
我生平從未見過這個人，我腦中閃過一個念頭：他可能是警察局派來的。
話那個陌生人走進過道，一直朝我的房間走去。
話我連忙擋住他。我也不知道為什麽要擋住他，很可能是因為怕地板上的那些垃圾和塵土會讓我難堪。
“對不起，”我含含糊糊地說，“也許我們在這兒談會更好些……房間裏亂糟糟的，而且也沒有地方坐。”
他立刻轉過身來。
“怎麽會這樣?——什麽坐的東西都沒有嗎?”他語氣平靜地說，“沙發呢?”
我們倆你看著我，我看著你，默默地站了好一會兒。
“嗯……什麽——沙發?”我問道，也不知何故，聲音很低很輕。
那個陌生人低下頭來。
“噢，原來如此，”他慢條斯理地說。“條件太糟糕了。如果是這樣的話，我想……”
他很有禮貌地點點頭，帶上帽子，徑直朝廁所走去。
“你到哪兒去?”我大聲說道，“你走錯地方了。”
那個陌生人頭也不回地低聲說道：“噢，那沒關係。”說著便走了進去。
我立刻打開燈，等了一會聽聽沒動靜，便連忙把門打開。廁所裏連一個人影都沒有。我慢慢地抽出一支煙點著了。
那張沙發，我想那張沙發會和這件事有什麽關係呢?我從未聽說過沙發有什麽傳奇故事。有會飛的地毯、神奇的餐桌布、隱身的帽子、20裏長的靴子、會彈琴的貓、還有魔鏡。而沙發是給人坐或者睡覺用的，是既體麵又普通的家具。沙發會讓人產生什麽奇異的想法呢?
一回到我的房間，我就看到那個小矮人坐在火爐頂上彎著身子，頭快碰到天花板上，讓人覺得很不舒服。
他滿臉皺紋，鬍子拉碴，耳朵長著白毛。
“噢，原來你在這兒。”我有氣無力地說。
那個小矮人咧了咧他的大嘴巴，愁眉苦臉，一副備受折磨的樣子。
“晚上好。”他說，“請原諒。我不知怎麽被拋到這裏來了。剛才我們談到沙發。”
“現在談沙發已經晚啦。”我說，然後往桌子旁邊一坐。
“我明白。”小矮人低聲說。然後笨手笨腳地挪了挪位子，上麵掉下許多泥土。
我抽著煙，一邊審視著他。
小矮人往下看著地板，有點猶豫不決。
“你要不要幫忙?”我說，一邊向他走去。
“謝謝，不用。”小矮人幹巴巴地說道。“我還是自己來吧。”
他走到擱板的邊緣笨拙地往前一跳。剛開始是頭朝下，我心裏一陣緊張，但他在空中停住了，然後慢慢下落。他張開手臂，像隻老鷹似的，手臂一扇一扇的動作雖然不美觀，倒也很有趣。他趴著落到地下，然後站直身子，用袖子擦了擦滿是汗水的臉。
“真是上了年紀啦，”他沮喪地說。“100年以前，要是我現在這麽個下法，準被轟出校門，肯定拿不到畢業證書，亞歷山大·伊萬諾維奇。”
“什麽畢業證書?”我問道，一邊點上第二支煙。