張國棟：“也好。”
艾麗絲坐在前座上，沒有參加爺爺和張國棟爺孫倆的談話。她想到了河內再和張崇武談一次。張崇武是她生平僅見的一位正派而且時時讓她激動的男人，她可不想就此和他失去聯繫。
熾烈的陽光耀人眼目，山坡上到處盛開的野花在微風中搖曳。艾麗絲一夜沒有睡好，此刻車子的顛簸卻使她昏昏欲睡。她調整了一下姿勢，側身向著車窗打算小睡一會兒。這時車子經過一處寬闊的林間空地，低窪處是一個麵積很大的水塘，水很混濁，看樣子是雨水沖積而成的。水麵上漂浮著一層樹葉和雜草。忽然，她看見幾個半大男孩子從水裏爬上岸，他們竟然什麽都沒穿！赤身裸體的孩子們顯然發現了汽車中坐著的金髮女人，他們歡快地呼喝著，用手捏著小小的生殖器朝艾麗絲一挺一挺地蹦跳著。艾麗絲不禁笑出了聲。車子很快駛過了水塘，把那群孩子拋在後麵。艾麗絲忽然覺得心髒有一種異樣的跳動，仿佛有什麽事情不對勁。她不明白是什麽原因撥動了自己的神經，莫名其妙的不安和慌亂甚至可以說是恐懼使她不由自主地挺直了身子。她很奇怪，這是怎麽啦？
後座上，安德森正在說話：“……啊，是的、是的，我知道，你是無神論者，但是我相信上帝。多少次睡夢中我都聽到了上帝的聲音：‘我的孩子，勇敢地承受這一切吧，痛苦就要過去，奇蹟就會出現……’可是我退縮了，我是凡人，看不到上帝指引的路。”
張國棟笑道：“也許上帝所說的奇蹟要等到阮秋成先生找到新的線索才會出現吧？”
安德森執拗地說：“不！我知道，上帝指的不是這個。”
艾麗絲的身體突然震顫了一下，一個念頭在腦海中閃現。她努力捕捉著它……那群赤身裸體的孩子……水塘……對了！想起來了！水塘邊上有件東西！晃眼一瞥時沒在意，正是那東西攪得心亂……
“停車！”艾麗絲尖聲叫了起來。
司機嚇了一跳，急忙踩下了剎車踏板。輪胎摩擦地麵發出令人心悸的吱吱聲車子停住了。後麵跟著的車也急忙剎車，兩車差點撞在一起。杜邁和常由甲推開車門下了車。
安德森奇怪地問：“艾麗絲，怎麽啦？”
艾麗絲聲音有些顫抖：“十字架！水塘邊有個十字架！”
安德森：“你在說什麽？”
艾麗絲定了定神說：“我們剛才路過的水塘邊有個十字架，上麵紮滿了鮮艷的花朵！你們沒注意嗎？”
安德森遲疑道：“我們……在說話，沒看見……”
艾麗絲：“我看見了！它確實在那幾！”
安德森：“這……有什麽不妥嗎？”
艾麗絲：“爺爺！請你想一想，是誰把它立在那裏的？這裏的越南人也信奉耶穌基督嗎？”
張國棟聽著崇武的翻譯，驚奇地盯著艾麗絲。
安德森思索著，對跑到車門旁的杜邁和常由甲說：“我的孫女看見水塘那裏有個十字架，這的確有些不尋常，我們掉頭回去看看吧？”
杜邁：“什麽十字架？”
艾麗絲：“是用樹枝綁紮的，上麵還紮著鮮花！”
杜邁不以為然地說：“那可能是小孩子們綁著玩的，沒什麽可奇怪的吧？”
艾麗絲：“十字架是用來紀念死去的人的，你們越南人有這種習慣嗎？我不相信有誰會無緣無故地製作一個精美的十字架僅僅是為了好玩。”
杜邁：“我們越南人也有教徒啊。”
艾麗絲：“但是據我所知很少，對不對？”
常由甲不悅地插話道：“一個十字架能說明什麽呢？”
艾麗絲有些急了：“不知道，我說不清楚……正囚為我說不清楚所以我想知道那是誰幹的、幹什麽用的。”
埋葬的利劍第二十三章（11）
安德森：“杜邁先生，不管怎麽樣，我們去把這件事弄清楚好嗎？好在水塘離這裏不遠。
杜邁有些不情願地說：“那……好吧，我們去看看。”說著，他和常由甲回到車上去掉頭。
那群光屁股的孩子仍在水塘裏撲騰著，他們看見剛才駛過的兩輛轎車又開回來，並停在岸邊，車上下來的人甚至徑直朝他們走來，都感到害怕了。他們以為這些人是因為剛才他們做了下流動作而回來興師問罪的，一個個蹲在水裏不敢靠近岸邊。
艾麗絲拉著安德森和張國棟來到紮著鮮花的十字架前。這個十字架製作得很精緻，豎著的粗樹枝有一米五高，胳膊粗細，上半部分綁紮著一根同樣粗細約一米長的樹枝。鮮花絲毫沒有枯萎的跡象，顯然採摘的時間不太長。
安德森：“這不像是孩子們做的十字架，他們不可能綁紮得這麽細緻。”
張國棟點頭道：“我也認為這是大人搞的。你們看，這兒明顯是用砍刀砍斷的。孩子們不可能費力氣砍這麽粗的樹枝吧？”
張崇武：“難道真是有人在紀念誰嗎？”
艾麗絲：“肯定是的！這個十字架立在這裏絕對不會超過兩天。
艾麗絲坐在前座上，沒有參加爺爺和張國棟爺孫倆的談話。她想到了河內再和張崇武談一次。張崇武是她生平僅見的一位正派而且時時讓她激動的男人，她可不想就此和他失去聯繫。
熾烈的陽光耀人眼目，山坡上到處盛開的野花在微風中搖曳。艾麗絲一夜沒有睡好，此刻車子的顛簸卻使她昏昏欲睡。她調整了一下姿勢，側身向著車窗打算小睡一會兒。這時車子經過一處寬闊的林間空地，低窪處是一個麵積很大的水塘，水很混濁，看樣子是雨水沖積而成的。水麵上漂浮著一層樹葉和雜草。忽然，她看見幾個半大男孩子從水裏爬上岸，他們竟然什麽都沒穿！赤身裸體的孩子們顯然發現了汽車中坐著的金髮女人，他們歡快地呼喝著，用手捏著小小的生殖器朝艾麗絲一挺一挺地蹦跳著。艾麗絲不禁笑出了聲。車子很快駛過了水塘，把那群孩子拋在後麵。艾麗絲忽然覺得心髒有一種異樣的跳動，仿佛有什麽事情不對勁。她不明白是什麽原因撥動了自己的神經，莫名其妙的不安和慌亂甚至可以說是恐懼使她不由自主地挺直了身子。她很奇怪，這是怎麽啦？
後座上，安德森正在說話：“……啊，是的、是的，我知道，你是無神論者，但是我相信上帝。多少次睡夢中我都聽到了上帝的聲音：‘我的孩子，勇敢地承受這一切吧，痛苦就要過去，奇蹟就會出現……’可是我退縮了，我是凡人，看不到上帝指引的路。”
張國棟笑道：“也許上帝所說的奇蹟要等到阮秋成先生找到新的線索才會出現吧？”
安德森執拗地說：“不！我知道，上帝指的不是這個。”
艾麗絲的身體突然震顫了一下，一個念頭在腦海中閃現。她努力捕捉著它……那群赤身裸體的孩子……水塘……對了！想起來了！水塘邊上有件東西！晃眼一瞥時沒在意，正是那東西攪得心亂……
“停車！”艾麗絲尖聲叫了起來。
司機嚇了一跳，急忙踩下了剎車踏板。輪胎摩擦地麵發出令人心悸的吱吱聲車子停住了。後麵跟著的車也急忙剎車，兩車差點撞在一起。杜邁和常由甲推開車門下了車。
安德森奇怪地問：“艾麗絲，怎麽啦？”
艾麗絲聲音有些顫抖：“十字架！水塘邊有個十字架！”
安德森：“你在說什麽？”
艾麗絲定了定神說：“我們剛才路過的水塘邊有個十字架，上麵紮滿了鮮艷的花朵！你們沒注意嗎？”
安德森遲疑道：“我們……在說話，沒看見……”
艾麗絲：“我看見了！它確實在那幾！”
安德森：“這……有什麽不妥嗎？”
艾麗絲：“爺爺！請你想一想，是誰把它立在那裏的？這裏的越南人也信奉耶穌基督嗎？”
張國棟聽著崇武的翻譯，驚奇地盯著艾麗絲。
安德森思索著，對跑到車門旁的杜邁和常由甲說：“我的孫女看見水塘那裏有個十字架，這的確有些不尋常，我們掉頭回去看看吧？”
杜邁：“什麽十字架？”
艾麗絲：“是用樹枝綁紮的，上麵還紮著鮮花！”
杜邁不以為然地說：“那可能是小孩子們綁著玩的，沒什麽可奇怪的吧？”
艾麗絲：“十字架是用來紀念死去的人的，你們越南人有這種習慣嗎？我不相信有誰會無緣無故地製作一個精美的十字架僅僅是為了好玩。”
杜邁：“我們越南人也有教徒啊。”
艾麗絲：“但是據我所知很少，對不對？”
常由甲不悅地插話道：“一個十字架能說明什麽呢？”
艾麗絲有些急了：“不知道，我說不清楚……正囚為我說不清楚所以我想知道那是誰幹的、幹什麽用的。”
埋葬的利劍第二十三章（11）
安德森：“杜邁先生，不管怎麽樣，我們去把這件事弄清楚好嗎？好在水塘離這裏不遠。
杜邁有些不情願地說：“那……好吧，我們去看看。”說著，他和常由甲回到車上去掉頭。
那群光屁股的孩子仍在水塘裏撲騰著，他們看見剛才駛過的兩輛轎車又開回來，並停在岸邊，車上下來的人甚至徑直朝他們走來，都感到害怕了。他們以為這些人是因為剛才他們做了下流動作而回來興師問罪的，一個個蹲在水裏不敢靠近岸邊。
艾麗絲拉著安德森和張國棟來到紮著鮮花的十字架前。這個十字架製作得很精緻，豎著的粗樹枝有一米五高，胳膊粗細，上半部分綁紮著一根同樣粗細約一米長的樹枝。鮮花絲毫沒有枯萎的跡象，顯然採摘的時間不太長。
安德森：“這不像是孩子們做的十字架，他們不可能綁紮得這麽細緻。”
張國棟點頭道：“我也認為這是大人搞的。你們看，這兒明顯是用砍刀砍斷的。孩子們不可能費力氣砍這麽粗的樹枝吧？”
張崇武：“難道真是有人在紀念誰嗎？”
艾麗絲：“肯定是的！這個十字架立在這裏絕對不會超過兩天。