埋葬的利劍 第十四章（11）
安德森也發表了自己的看法：“一個真正的軍人、指揮官，憑什麽去指揮別人？我認為就在於他比部下更具有預見能力。張將軍，你的兒子是個真正的軍人，而範春更像一個政客。” 老鎮長：“安德森先生，您說得太對了！範春這個人我不喜歡。他被張建華駁得啞口無言之後還用無線電報話機和一個女人調了一會兒情才出發，真讓人噁心！” 張國棟：“和一個女人？你怎麽知道的？” 老鎮長：“我不是告訴你們了嗎，我們的房子不大隔音。他不讓我聽，可我在隔壁差不多都聽見了。他說話的溫柔勁隻能說明對方是個女人。” 張國棟急切地問：“那女人是誰……啊，不！他怎麽稱呼她？” 老鎮長：“名字不知道，隻聽到一個字——梅。” 張國棟驚道：“阮氏梅！一定是她！” 安德森：“上帝！事情越來越清楚了。鎮長先生，阮氏梅在什麽地方？” 老鎮長：“這我就不知道了。他們還說了好多像是暗語的話，我聽不懂。” 張國棟和安德森對視一眼。張國棟又問：“你剛才說，小分隊沒有住下就出發了，這以後的情況你知道多少？” 老鎮長：“範春命令我組織民兵加強洪波鎮周圍的巡邏，我當然立即照辦。他們是沿著山穀往西去的。當時我隻知道他們要去西邊的大山裏，不知道具體地點。我一整夜都沒睡覺，帶著民兵在鎮子周圍的密林裏進行拉網式的搜查。折騰了一夜什麽也沒有發現。天剛麻麻亮，我想把民兵撤回來休息，但是聽到西邊山裏響起了激烈的槍聲和爆炸聲。毫無疑問，我們搜索一夜沒有發現的敵特分子和小分隊交上火了。當時我想，不管有沒有命令，槍聲就是命令，我有責任趕去增援。於是我帶領一百多人向西跑步前進。實際上，山下的河穀就是邊境線，槍響的地方在寮國境內。等我們衝上山頂，槍聲早已停止。我們看見地上到處都有子彈殼，我們還找到一部損壞了的步話機，是美軍丟棄的。還有……”他停住不說了，眼神很古怪地看著張國棟和安德森。 張國棟：“還有什麽？打仗是免不了要死人的，是屍體還是傷員？” 安德森的雙手十指交叉著，扭曲得十分厲害，他瞪大了眼睛緊盯著老鎮長。艾麗絲、張崇武，包括頌萬等人全都靜下來。 老鎮長：“是的，三具屍體。小分隊死了兩個人，另一個是美國兵。” 張國棟：“你知道名字嗎？” 老鎮長：“我們的士兵領章背麵寫著名字和血型。領章我上交了。一個叫阮榮貴，一個叫範義朋。” 安德森已經站起來了：“那個美國人是誰？你知道嗎？” 老鎮長：“我在他身上找到了身份牌。我不懂英文，請人看過之後我記住了，他叫阿……阿格爾·麥恩。” 安德森跌坐在椅子上，聲音有些顫抖地問：“他……是被槍彈擊中的？” 老鎮長對杜邁說：“那場麵可夠讓人驚心動魄了！你要是認為這老頭聽了會受不了就別翻給他聽。麥恩是頭部中了一槍，半個腦袋掀開了蓋，就連著一點皮。我當時看了一眼就嘔吐了，好幾天小腿都抽筋。” 杜邁告訴安德森：“是的，麥恩的頭部中了一槍，看來是當場死亡的。” 張國棟聽常由甲翻譯之後心想，這一槍說不定是華兒打的。記得華兒從海南回北京探親時曾談到他給自己規定的射擊訓練標準，他得意地告訴父親，他已練得看一眼目標，然後用黑布蒙上雙眼打三個單發兩個點射，一般是九發八中。當時張國棟暗想這小子太厲害了，這事他是做不到的，戰爭年代沒有那麽多子彈讓他練這一手。
埋葬的利劍 第十四章（12）
安德森：“鎮長先生，麥恩的屍體在哪裏？” 老鎮長：“三個人的屍體都運回了邊境線我方一側。是我帶著人埋葬的。” 安德森：“可以帶我去看一看嗎？” 老鎮長：“可以，不過要等明天了。畢竟時隔二十多年，到處都在搞開發建設，洪波鎮變化很大，找起來也不容易。不過這裏也隻有我能找到。你放心，我會帶你去的。我的家在鎮上，麥恩的身份牌我還保存著，明天可以交給你。” 安德森向老鎮長深深地鞠了一躬，一再表示感謝。 張國棟又問了老鎮長一些別的情況，但老鎮長不知道此後又發生了什麽事。張國棟想，這已經是巨大的意外收穫，不能期望比這更多了。 晚餐後，張國棟和安德森又在一起研究地圖。頌萬、老鎮長也幫助他們進行分析。老鎮長標出了山西邊的那條公路，並且認為美軍特遣隊的目標一定是某個巨大的物資基地。他知道戰時在北邊一帶有不少這種基地，但誰也不知道準確的位置。 頌萬提出一個疑問，他認為要弄清湯姆特遣隊的去向首先要考慮到剛才老鎮長說的那場戰鬥。既然已經被發現，他們還會不會往北去？頌萬說如果換了他，那就絕不會繼續冒險，趕快溜之大吉才是上策。還有，他們會不會在撤退途中被打死呢？ 張國棟和安德森對老鎮長和頌萬的話很重視。安德森認為湯姆決不會因為受到一點挫折就退縮，他太了解自己的兒子了。張國棟也是這樣看的。兩位老將軍一致認為湯姆他們突圍後肯定會向北去的。那麽下一個要調查的重點就是北邊離此約二十公裏的登溪鎮一帶。安德森和張國棟決定明天確認了麥恩埋葬的地點後，隻要魯菲斯中校一到就向北進發。 1967年9月 湯姆心中很煩亂，根本睡不著。離開了西貢的喧囂繁華，置身於每前進一步都危機四伏的原始森林中，這種反差太大了。他的心中千頭萬緒，一會兒想到了父母、兄弟，一會兒想起軍校那緊張有趣的生活，一會兒又浮現出來到越南後一次次驚心動魄的戰鬥場麵。一場美國出錢出武器、南越政府出人的戰爭越打越不像樣子，他們的政府軍純粹是一群烏合之眾，在他的印象裏他們就沒打過一次勝仗！現在這場戰爭似乎是美國自己的戰爭了。美軍的傷亡太慘重了，據說超過了二戰和韓戰。他幾次都想在信中告訴父親，這場戰爭該停止了。但是又怕父母擔心，所以每次寫信都是報喜不報憂。想到傷亡，馬修和龐尼的麵容立刻活生生地浮現在眼前。他急忙睜開眼睛，竭力不去想他們。他看到一條幽靈似的黑影在向他靠近，他知道那是擔任哨兵的麥恩。他不想睡了，索性鑽出睡袋。 麥恩走過來，輕聲問道：“頭兒，你怎麽不睡了？” 湯姆：“睡醒了。現在咱倆換班。” 麥恩：“下一個該樸……” 湯姆：“好了，離天亮沒有多少時間了，你去睡吧。這是命令！” 麥恩看了看正在熟睡的樸長萬，又有些不忍心地看了看湯姆，小聲說：“頭兒，依我看，我們倒黴的時候過去了，不是嗎？” 湯姆：“你怕了嗎？” 麥恩：“是的，我感到恐懼。” 湯姆：“說實話，我也很害怕，但正如你說的，我們倒黴的時候過去了，我們就要成功了！” 麥恩點點頭，輕手輕腳地到一邊去睡了。 湯姆提著輕機槍在隊員們宿營地周圍轉了一陣，確信他們是安全的，便爬上一塊兩三米高的岩石，抱著槍坐下，眺望著遠處的洪波鎮。黑夜裏的小鎮似乎沒有一點生氣，寥寥無幾的幾點燈光如同鬼火般幽暗、搖曳。
安德森也發表了自己的看法：“一個真正的軍人、指揮官，憑什麽去指揮別人？我認為就在於他比部下更具有預見能力。張將軍，你的兒子是個真正的軍人，而範春更像一個政客。” 老鎮長：“安德森先生，您說得太對了！範春這個人我不喜歡。他被張建華駁得啞口無言之後還用無線電報話機和一個女人調了一會兒情才出發，真讓人噁心！” 張國棟：“和一個女人？你怎麽知道的？” 老鎮長：“我不是告訴你們了嗎，我們的房子不大隔音。他不讓我聽，可我在隔壁差不多都聽見了。他說話的溫柔勁隻能說明對方是個女人。” 張國棟急切地問：“那女人是誰……啊，不！他怎麽稱呼她？” 老鎮長：“名字不知道，隻聽到一個字——梅。” 張國棟驚道：“阮氏梅！一定是她！” 安德森：“上帝！事情越來越清楚了。鎮長先生，阮氏梅在什麽地方？” 老鎮長：“這我就不知道了。他們還說了好多像是暗語的話，我聽不懂。” 張國棟和安德森對視一眼。張國棟又問：“你剛才說，小分隊沒有住下就出發了，這以後的情況你知道多少？” 老鎮長：“範春命令我組織民兵加強洪波鎮周圍的巡邏，我當然立即照辦。他們是沿著山穀往西去的。當時我隻知道他們要去西邊的大山裏，不知道具體地點。我一整夜都沒睡覺，帶著民兵在鎮子周圍的密林裏進行拉網式的搜查。折騰了一夜什麽也沒有發現。天剛麻麻亮，我想把民兵撤回來休息，但是聽到西邊山裏響起了激烈的槍聲和爆炸聲。毫無疑問，我們搜索一夜沒有發現的敵特分子和小分隊交上火了。當時我想，不管有沒有命令，槍聲就是命令，我有責任趕去增援。於是我帶領一百多人向西跑步前進。實際上，山下的河穀就是邊境線，槍響的地方在寮國境內。等我們衝上山頂，槍聲早已停止。我們看見地上到處都有子彈殼，我們還找到一部損壞了的步話機，是美軍丟棄的。還有……”他停住不說了，眼神很古怪地看著張國棟和安德森。 張國棟：“還有什麽？打仗是免不了要死人的，是屍體還是傷員？” 安德森的雙手十指交叉著，扭曲得十分厲害，他瞪大了眼睛緊盯著老鎮長。艾麗絲、張崇武，包括頌萬等人全都靜下來。 老鎮長：“是的，三具屍體。小分隊死了兩個人，另一個是美國兵。” 張國棟：“你知道名字嗎？” 老鎮長：“我們的士兵領章背麵寫著名字和血型。領章我上交了。一個叫阮榮貴，一個叫範義朋。” 安德森已經站起來了：“那個美國人是誰？你知道嗎？” 老鎮長：“我在他身上找到了身份牌。我不懂英文，請人看過之後我記住了，他叫阿……阿格爾·麥恩。” 安德森跌坐在椅子上，聲音有些顫抖地問：“他……是被槍彈擊中的？” 老鎮長對杜邁說：“那場麵可夠讓人驚心動魄了！你要是認為這老頭聽了會受不了就別翻給他聽。麥恩是頭部中了一槍，半個腦袋掀開了蓋，就連著一點皮。我當時看了一眼就嘔吐了，好幾天小腿都抽筋。” 杜邁告訴安德森：“是的，麥恩的頭部中了一槍，看來是當場死亡的。” 張國棟聽常由甲翻譯之後心想，這一槍說不定是華兒打的。記得華兒從海南回北京探親時曾談到他給自己規定的射擊訓練標準，他得意地告訴父親，他已練得看一眼目標，然後用黑布蒙上雙眼打三個單發兩個點射，一般是九發八中。當時張國棟暗想這小子太厲害了，這事他是做不到的，戰爭年代沒有那麽多子彈讓他練這一手。
埋葬的利劍 第十四章（12）
安德森：“鎮長先生，麥恩的屍體在哪裏？” 老鎮長：“三個人的屍體都運回了邊境線我方一側。是我帶著人埋葬的。” 安德森：“可以帶我去看一看嗎？” 老鎮長：“可以，不過要等明天了。畢竟時隔二十多年，到處都在搞開發建設，洪波鎮變化很大，找起來也不容易。不過這裏也隻有我能找到。你放心，我會帶你去的。我的家在鎮上，麥恩的身份牌我還保存著，明天可以交給你。” 安德森向老鎮長深深地鞠了一躬，一再表示感謝。 張國棟又問了老鎮長一些別的情況，但老鎮長不知道此後又發生了什麽事。張國棟想，這已經是巨大的意外收穫，不能期望比這更多了。 晚餐後，張國棟和安德森又在一起研究地圖。頌萬、老鎮長也幫助他們進行分析。老鎮長標出了山西邊的那條公路，並且認為美軍特遣隊的目標一定是某個巨大的物資基地。他知道戰時在北邊一帶有不少這種基地，但誰也不知道準確的位置。 頌萬提出一個疑問，他認為要弄清湯姆特遣隊的去向首先要考慮到剛才老鎮長說的那場戰鬥。既然已經被發現，他們還會不會往北去？頌萬說如果換了他，那就絕不會繼續冒險，趕快溜之大吉才是上策。還有，他們會不會在撤退途中被打死呢？ 張國棟和安德森對老鎮長和頌萬的話很重視。安德森認為湯姆決不會因為受到一點挫折就退縮，他太了解自己的兒子了。張國棟也是這樣看的。兩位老將軍一致認為湯姆他們突圍後肯定會向北去的。那麽下一個要調查的重點就是北邊離此約二十公裏的登溪鎮一帶。安德森和張國棟決定明天確認了麥恩埋葬的地點後，隻要魯菲斯中校一到就向北進發。 1967年9月 湯姆心中很煩亂，根本睡不著。離開了西貢的喧囂繁華，置身於每前進一步都危機四伏的原始森林中，這種反差太大了。他的心中千頭萬緒，一會兒想到了父母、兄弟，一會兒想起軍校那緊張有趣的生活，一會兒又浮現出來到越南後一次次驚心動魄的戰鬥場麵。一場美國出錢出武器、南越政府出人的戰爭越打越不像樣子，他們的政府軍純粹是一群烏合之眾，在他的印象裏他們就沒打過一次勝仗！現在這場戰爭似乎是美國自己的戰爭了。美軍的傷亡太慘重了，據說超過了二戰和韓戰。他幾次都想在信中告訴父親，這場戰爭該停止了。但是又怕父母擔心，所以每次寫信都是報喜不報憂。想到傷亡，馬修和龐尼的麵容立刻活生生地浮現在眼前。他急忙睜開眼睛，竭力不去想他們。他看到一條幽靈似的黑影在向他靠近，他知道那是擔任哨兵的麥恩。他不想睡了，索性鑽出睡袋。 麥恩走過來，輕聲問道：“頭兒，你怎麽不睡了？” 湯姆：“睡醒了。現在咱倆換班。” 麥恩：“下一個該樸……” 湯姆：“好了，離天亮沒有多少時間了，你去睡吧。這是命令！” 麥恩看了看正在熟睡的樸長萬，又有些不忍心地看了看湯姆，小聲說：“頭兒，依我看，我們倒黴的時候過去了，不是嗎？” 湯姆：“你怕了嗎？” 麥恩：“是的，我感到恐懼。” 湯姆：“說實話，我也很害怕，但正如你說的，我們倒黴的時候過去了，我們就要成功了！” 麥恩點點頭，輕手輕腳地到一邊去睡了。 湯姆提著輕機槍在隊員們宿營地周圍轉了一陣，確信他們是安全的，便爬上一塊兩三米高的岩石，抱著槍坐下，眺望著遠處的洪波鎮。黑夜裏的小鎮似乎沒有一點生氣，寥寥無幾的幾點燈光如同鬼火般幽暗、搖曳。