埋葬的利劍 第九章（5）
“記不得是哪一天了，大概是1967年1月的最後幾天，阮氏梅把張建華教官接到了河內。記得是夜間到達的。我們連夜和張建華進行了交談，參加會見的有副局長、處長和我。我們首先請張建華說明了越境的原因……張將軍，我不得不說，你們國家當時搞的所謂的‘文化大革命’在我們看來是不可理解的。一個國家在沒有遭到外來侵略的和平條件下，自己把自己搞得大亂，死掉了那麽多人，這能是好事嗎？這叫什麽革命？所以我們同情張建華，更準確地說，我們對他表示欽佩！作為特種兵教官，他那一身神奇的本領早就在我們的特種部隊中享有盛譽，我們需要他。經局裏批準，我們把張建華派往武裏訓練基地繼續擔任特種兵教官。張將軍，雖然事情已經過去二十多年了，我還是要特別指出，張建華的到來，我們不認為是一起政治事件或是什麽了不起的刑事案件，它隻是一種……個人行為。張建華是一個正直的人，他以自己的行為證明他是一位偉大的戰士、國際主義戰士！是的，我們是這樣評價他的。在武裏基地接受訓練的絕大多數人是來自南方的幹部戰士，訓練周期一般為三個月。我們十分關注張建華，在生活上給予他最好的待遇，但他都拒絕了。他沒有拒絕的是我國政府授予他的勳章。張將軍，您的兒子在訓練營出色的工作很快就贏得了全體學員的崇敬，而且我們從張教官嘴裏得知，他那一身令人難以置信的本領都是您教給他的！說實話，我個人一直有一個心願，就是有朝一日能夠見到您。張建華曾答應過我，說是隻要條件許可，他一定邀請您到越南來做客。我今天能見到您真是太高興了，因而也更加懷念張建華同誌。張將軍，我現在麵對著您，心情是十分激動的，您的身上無處不洋溢著軍人的氣概，這不禁使我想起了遙遠的戰爭年代。您知道嗎？這裏離奠邊府很近，四十多年前當我還是一名連隊政工幹部的時候，我曾見過你們的陳賡將軍！胡誌明主席對他都很尊敬，可以說是言聽計從。我相信您的一生必然像陳賡將軍一樣，充滿著傳奇色彩。今天我能夠和您肩並肩坐在一起是我的榮幸……” 常由甲和李科民不停地給張國棟翻譯著，張國棟對什麽崇敬、讚揚的話聽多了，隻是想不到華兒跑到越南來還要替他揚名。他急於知道建華的下落，便顧不上是否禮貌，插嘴問道：“阮先生，很對不起，我想知道我兒子為什麽離開了武裏訓練營，他去了哪裏？” 阮秋成聽著常由甲的翻譯，不住地點頭。他說：“是的、是的，我完全理解張將軍的心情。我們有的是時間，你們長途跋涉一定餓了，我為你們準備了夜宵，我們邊吃邊談吧。” 客隨主便，大家去了餐廳。 1967年9月 張建華的宿舍裏擠滿了學員。正是吃晚飯的時候，大家都把飯端到他的房間來吃，邊吃邊談十分熱鬧。後來的人隻能擠在門口。 “張教官，美軍士兵普遍個子比較高大，但不如我們靈活。我們在波萊古跟他們打過遭遇戰，突然間麵對麵，誰也來不及開槍的時候，他們就難以發揮火力強的優勢，而且反應也很遲鈍……” “他們怕死！” “對！我們用刺刀幹掉他們。現在我們跟您學到了真正的刺殺技術，以後打遭遇戰就更有把握了！” “張教官，美軍的刺刀很短，同樣的距離，他們刺不到我們，我們卻能刺到他們。”
埋葬的利劍 第九章（6）
張建華：“大家談得很好。你們都是具備了豐富戰鬥經驗的老戰士了。我希望你們回到戰場上多殺敵人。但是我經常強調的一點就是在戰鬥中必須有效地保護自己，這樣才能消滅敵人。我教給你們的戰鬥技能也是貫穿了這個原則的。我雖然沒有和美國佬麵對麵交過手，但我研究過很多美軍的戰鬥條例、戰略戰役以及戰術思想、兵力兵器編成及指揮原則等等材料。在戰術上我們不能輕視他們。你們在南方麵臨的不僅僅是叢林戰，在沿海和城鎮一帶也有平原開闊的地形和淺丘陵地形。這就要想辦法避免敵人立體戰術的火力殺傷。你們誰能談一談敵我雙方的作戰特點？” “張教官，我是連長，和美軍作戰一年多了。我們的作戰部隊和美軍相比，同樣單位的編製人數比他們少近三分之一。美軍一個加強排的火力相當於我們兩個連，尤其是重型武器和機動能力，我們落後很多。美軍一般以營為一個作戰單位獨立行動，而我們必須用一個團甚至兩個團來對付他們。美軍除了火力強之外，還有一個最大的優勢就是他們廣泛地使用直升機作戰。直升機既能突擊我方陣地和交通線，又能充當機動部隊和重型武器。我們必須承認，在不少戰鬥中，雖然我們取得了勝利，但是傷亡很大。好在我們有人民群眾的支持和援助。我認為這就是敵我雙方的強點和弱點。” “張教官，我也有同感。我們進行過很多次伏擊戰，雖然使敵人遭到很大傷亡，但他們大量使用直升機進行空中支援，往往破壞了我們全殲敵人的計劃。以前我們各軍區都組織了專門的對空射擊隊，美軍的‘依洛魁’、‘支奴幹’被我們擊落很多。但是現在他們除了改變戰術，又出現了飛得更高、更快的ah－1‘眼鏡蛇’直升機，一般步兵武器無法擊落它。我認為，如果美軍大量裝備了這種直升機，將對我們構成極大的威脅。” 張建華：“大家分析得很好。我們的連、排級指揮員也注意研究戰略戰術問題，將對部隊戰鬥力的提高起到不可估量的作用。我認為你們需要對付的最危險的敵人是美軍第一騎兵師。它的師長原來叫金奈爾德，是個直升機戰術專家，聽說現在又換了個叫托爾森的師長。我注意到前幾天在南方進行的鬆雷峽穀戰役，他們打輸了，遭受很大損失，這說明直升機戰術還是有弱點的。天氣、複雜地形都會對它們產生製約和影響。在你們缺乏重型武器的不利條件下，更應該提高現有武器的射擊準確性。我剛剛到你們國家的第二天就和美國戰鬥轟炸機幹了一仗，沒什麽可怕的！隻要自己不慌、射擊準確，一樣能打掉它！” 一名戰士跑來向張建華報告說，基地指揮官請他去，有重要事情。談興正濃的學員們隻好散去。 張建華來到基地指揮官的辦公室，發現阮秋成副處長和一位級別明顯更高的中年人來了。他還注意到有一位目光陰狠的年輕人也在場。他們剛從河內趕來。阮秋成熱情地和張建華握了手，並關切地詢問了幾句在這裏工作生活是否習慣等客套話。但張建華敏銳地感覺到一定是發生了什麽嚴重的事情。 果然，幾句客套話過後，基地領導被阮秋成請出了辦公室，這更說明下麵要談的事情非同尋常。阮秋成甚至把所有的窗簾都拉得嚴嚴實實。 阮秋成首先說：“張教官，時間非常緊迫，客氣話就不說了。有一個特殊的任務想請你幫助完成。我們得到從南方傳來的極其重要的情報，美軍在我南方部隊和遊擊隊發動的夏季攻勢中遭到一連串沉重的打擊，損失慘重。為了扭轉局麵，美軍頻繁地襲擾我軍事物資的補給線，妄圖摧毀我軍的作戰能力，但是沒有成功。他們其實並不知道我們的補給線究竟在哪裏。因此他們派出了若幹小股特遣隊，千方百計想偵察出胡誌明小道的準確位置，以便指引空軍進行大規模轟炸。現在，他們向十七度線以北也派出了一支特遣隊，據情報說，全部由綠色貝雷帽部隊和海軍陸戰隊人員組成。他們人數很少，估計在十人左右，但他們都經過特種訓練，戰鬥力很強，極其危險！我們必須找到他們、消滅他們！”
“記不得是哪一天了，大概是1967年1月的最後幾天，阮氏梅把張建華教官接到了河內。記得是夜間到達的。我們連夜和張建華進行了交談，參加會見的有副局長、處長和我。我們首先請張建華說明了越境的原因……張將軍，我不得不說，你們國家當時搞的所謂的‘文化大革命’在我們看來是不可理解的。一個國家在沒有遭到外來侵略的和平條件下，自己把自己搞得大亂，死掉了那麽多人，這能是好事嗎？這叫什麽革命？所以我們同情張建華，更準確地說，我們對他表示欽佩！作為特種兵教官，他那一身神奇的本領早就在我們的特種部隊中享有盛譽，我們需要他。經局裏批準，我們把張建華派往武裏訓練基地繼續擔任特種兵教官。張將軍，雖然事情已經過去二十多年了，我還是要特別指出，張建華的到來，我們不認為是一起政治事件或是什麽了不起的刑事案件，它隻是一種……個人行為。張建華是一個正直的人，他以自己的行為證明他是一位偉大的戰士、國際主義戰士！是的，我們是這樣評價他的。在武裏基地接受訓練的絕大多數人是來自南方的幹部戰士，訓練周期一般為三個月。我們十分關注張建華，在生活上給予他最好的待遇，但他都拒絕了。他沒有拒絕的是我國政府授予他的勳章。張將軍，您的兒子在訓練營出色的工作很快就贏得了全體學員的崇敬，而且我們從張教官嘴裏得知，他那一身令人難以置信的本領都是您教給他的！說實話，我個人一直有一個心願，就是有朝一日能夠見到您。張建華曾答應過我，說是隻要條件許可，他一定邀請您到越南來做客。我今天能見到您真是太高興了，因而也更加懷念張建華同誌。張將軍，我現在麵對著您，心情是十分激動的，您的身上無處不洋溢著軍人的氣概，這不禁使我想起了遙遠的戰爭年代。您知道嗎？這裏離奠邊府很近，四十多年前當我還是一名連隊政工幹部的時候，我曾見過你們的陳賡將軍！胡誌明主席對他都很尊敬，可以說是言聽計從。我相信您的一生必然像陳賡將軍一樣，充滿著傳奇色彩。今天我能夠和您肩並肩坐在一起是我的榮幸……” 常由甲和李科民不停地給張國棟翻譯著，張國棟對什麽崇敬、讚揚的話聽多了，隻是想不到華兒跑到越南來還要替他揚名。他急於知道建華的下落，便顧不上是否禮貌，插嘴問道：“阮先生，很對不起，我想知道我兒子為什麽離開了武裏訓練營，他去了哪裏？” 阮秋成聽著常由甲的翻譯，不住地點頭。他說：“是的、是的，我完全理解張將軍的心情。我們有的是時間，你們長途跋涉一定餓了，我為你們準備了夜宵，我們邊吃邊談吧。” 客隨主便，大家去了餐廳。 1967年9月 張建華的宿舍裏擠滿了學員。正是吃晚飯的時候，大家都把飯端到他的房間來吃，邊吃邊談十分熱鬧。後來的人隻能擠在門口。 “張教官，美軍士兵普遍個子比較高大，但不如我們靈活。我們在波萊古跟他們打過遭遇戰，突然間麵對麵，誰也來不及開槍的時候，他們就難以發揮火力強的優勢，而且反應也很遲鈍……” “他們怕死！” “對！我們用刺刀幹掉他們。現在我們跟您學到了真正的刺殺技術，以後打遭遇戰就更有把握了！” “張教官，美軍的刺刀很短，同樣的距離，他們刺不到我們，我們卻能刺到他們。”
埋葬的利劍 第九章（6）
張建華：“大家談得很好。你們都是具備了豐富戰鬥經驗的老戰士了。我希望你們回到戰場上多殺敵人。但是我經常強調的一點就是在戰鬥中必須有效地保護自己，這樣才能消滅敵人。我教給你們的戰鬥技能也是貫穿了這個原則的。我雖然沒有和美國佬麵對麵交過手，但我研究過很多美軍的戰鬥條例、戰略戰役以及戰術思想、兵力兵器編成及指揮原則等等材料。在戰術上我們不能輕視他們。你們在南方麵臨的不僅僅是叢林戰，在沿海和城鎮一帶也有平原開闊的地形和淺丘陵地形。這就要想辦法避免敵人立體戰術的火力殺傷。你們誰能談一談敵我雙方的作戰特點？” “張教官，我是連長，和美軍作戰一年多了。我們的作戰部隊和美軍相比，同樣單位的編製人數比他們少近三分之一。美軍一個加強排的火力相當於我們兩個連，尤其是重型武器和機動能力，我們落後很多。美軍一般以營為一個作戰單位獨立行動，而我們必須用一個團甚至兩個團來對付他們。美軍除了火力強之外，還有一個最大的優勢就是他們廣泛地使用直升機作戰。直升機既能突擊我方陣地和交通線，又能充當機動部隊和重型武器。我們必須承認，在不少戰鬥中，雖然我們取得了勝利，但是傷亡很大。好在我們有人民群眾的支持和援助。我認為這就是敵我雙方的強點和弱點。” “張教官，我也有同感。我們進行過很多次伏擊戰，雖然使敵人遭到很大傷亡，但他們大量使用直升機進行空中支援，往往破壞了我們全殲敵人的計劃。以前我們各軍區都組織了專門的對空射擊隊，美軍的‘依洛魁’、‘支奴幹’被我們擊落很多。但是現在他們除了改變戰術，又出現了飛得更高、更快的ah－1‘眼鏡蛇’直升機，一般步兵武器無法擊落它。我認為，如果美軍大量裝備了這種直升機，將對我們構成極大的威脅。” 張建華：“大家分析得很好。我們的連、排級指揮員也注意研究戰略戰術問題，將對部隊戰鬥力的提高起到不可估量的作用。我認為你們需要對付的最危險的敵人是美軍第一騎兵師。它的師長原來叫金奈爾德，是個直升機戰術專家，聽說現在又換了個叫托爾森的師長。我注意到前幾天在南方進行的鬆雷峽穀戰役，他們打輸了，遭受很大損失，這說明直升機戰術還是有弱點的。天氣、複雜地形都會對它們產生製約和影響。在你們缺乏重型武器的不利條件下，更應該提高現有武器的射擊準確性。我剛剛到你們國家的第二天就和美國戰鬥轟炸機幹了一仗，沒什麽可怕的！隻要自己不慌、射擊準確，一樣能打掉它！” 一名戰士跑來向張建華報告說，基地指揮官請他去，有重要事情。談興正濃的學員們隻好散去。 張建華來到基地指揮官的辦公室，發現阮秋成副處長和一位級別明顯更高的中年人來了。他還注意到有一位目光陰狠的年輕人也在場。他們剛從河內趕來。阮秋成熱情地和張建華握了手，並關切地詢問了幾句在這裏工作生活是否習慣等客套話。但張建華敏銳地感覺到一定是發生了什麽嚴重的事情。 果然，幾句客套話過後，基地領導被阮秋成請出了辦公室，這更說明下麵要談的事情非同尋常。阮秋成甚至把所有的窗簾都拉得嚴嚴實實。 阮秋成首先說：“張教官，時間非常緊迫，客氣話就不說了。有一個特殊的任務想請你幫助完成。我們得到從南方傳來的極其重要的情報，美軍在我南方部隊和遊擊隊發動的夏季攻勢中遭到一連串沉重的打擊，損失慘重。為了扭轉局麵，美軍頻繁地襲擾我軍事物資的補給線，妄圖摧毀我軍的作戰能力，但是沒有成功。他們其實並不知道我們的補給線究竟在哪裏。因此他們派出了若幹小股特遣隊，千方百計想偵察出胡誌明小道的準確位置，以便指引空軍進行大規模轟炸。現在，他們向十七度線以北也派出了一支特遣隊，據情報說，全部由綠色貝雷帽部隊和海軍陸戰隊人員組成。他們人數很少，估計在十人左右，但他們都經過特種訓練，戰鬥力很強，極其危險！我們必須找到他們、消滅他們！”