此時此景通過實況轉播傳遍了世界，這正是尼克森所夢想的東西。那簡易軍用機場上懸掛著一些革命標語，尼克森的夫人帕特身穿一件鮮紅色大衣，中國的軍樂隊奏起了美國的國歌，凡此種種，有朝一日都會賦予一部歌劇以靈感。為了讓美國的觀眾和選民都能看到這一場麵，全國三大電視網都在自己播放的節目當中插播這一最新消息，就像當年插播阿波羅號飛船在月球著陸一樣。
盡管事先已經有了分分秒秒具體安排的日程表，中國人還是讓美國客人吃了一驚。尼克森和基辛格還沒有來得及打開行李，就被叫去謁見患病的毛主席。在毛澤東堆滿了書的書房，加利福尼亞雜貨鋪主的兒子麵對麵會見了那位奇才出眾的農民出身的領導者。毛澤東、尼克森、基辛格和周恩來在輕鬆隨便的氣氛中閑談了一個小時，身旁隻有毛的幾名女助手。他們的外交周旋臨近結束時，毛肯定地告訴尼克森“台灣是小問題，俄國是大問題”。這位主席甚至還稱讚了尼克森的《六次危機》一書。
那天晚上，中國人在人民大會堂為美國人舉行宴會，中國軍樂隊奏起了美國歌曲《牧場上的家》，兩種文化奇怪地而又親熱地交融。這種超現實的情景又轉播到全世界。尼克森總統對他的東道主說“我們沒有理由要成為敵人”，同時又旁敲側擊蘇聯，對中國人說“我們哪一方都不企圖伸出手去統治世界”。
第十章 中國牌(5)
隨尼克森訪華的新聞界人員有兩架飛機的乘載量之多，總統很得體地操縱他們的採訪活動，因此這一周當中其餘幾天上電視的鏡頭盡是觀光遊覽和宴會。但是尼克森和基辛格卻辛辛苦苦與中國人一起草擬一個公報，以證明尼克森此行對於雙方來說都是有理的。這時最突出的障礙仍然是同行的國務卿羅傑斯，他簡直無法理解尼克森總統怎麽會如此輕易地扭轉美國已奉行了將近1/4個世紀之久的政策。周恩來總理臨時安排，親自到羅傑斯下榻的套間拜訪了這位國務卿，才說服了他不再礙事。
最後於2月27日從上海發表的1800個英文詞的中美聯合公報，包括5個部分，記述了尼克森此次訪問的活動，兩國彼此合作的承諾，這次新談成的規則和共同的問題。第4部分專談台灣，說“台灣海峽兩邊的所有中國人都認為隻有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議”。出於現實政治的考慮，尼克森扔掉了他的台灣牌，換了一手新的更好的大陸牌。
總統這一次完成了引起地震波式反響的絕妙外交和政治表演。可是在上海最後一次宴會上，他一杯又一杯地喝茅台酒，讓基辛格為他擔憂。基辛格知道他這位總統“兩杯酒下肚就話多，再加一杯就變得好鬥，或是激動得口齒不清”，這時基辛格已做好應付最壞情況的準備。可是尼克森不僅是陶醉於酒，也是陶醉於勝利。他有點搖搖晃晃地向在場的人冒出了一句：“這是改變了世界的一周。”人們還真的無法從他這一推理中挑錯。
第二天，周恩來與尼克森夫婦及其一行話別。登上空軍一號後，尼克森已在計劃他的下一次國事訪問。這一次將是出訪俄國。(幾個月之後，當他的飛機從莫斯科機場跑道起飛時，他已經簽訂了美蘇限製戰略武器協議。對尼克森來說，他手裏真是有玩得很轉的一手好牌。)尼克森的中國之行是絲毫無可爭議的成功。中國人現在是可以與之打交道了，而在這一過程之中，俄國人也變得願意和解了。這年11月大選中，尼克森贏得了壓倒性勝利。
尼克森善於玩弄保密和欺騙的拜占庭迷宮式高超手法，使他在中國獲得了成功，但正是這一套手法最後卻毀了他自己，這大概是並不令人奇怪的。兩年之內，他為贏得連任而玩弄的隱蔽計謀被揭露出來，使他自毀前程，聲譽掃地。人們還記得他這位總統，最主要的是因為水門事件醜聞。然而，這位玩牌高手巧妙打出的“中國牌”也確保他30年之後在治國高手名單上仍然占有一席之地。
附錄
理察·尼克森總統 1972年2月21日
在北京人民大會堂 中國歡迎宴會上致周恩來總理的祝酒詞
總理先生，今天晚上在座的諸位貴賓：
我謹代表你們的所有美國客人向你們表示感謝，感謝你們無可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。我不僅要特別讚揚那些準備了這次盛大晚宴的人，而且還要讚揚那些給我們演奏這樣美好的音樂的人。我在外國從來沒有聽到過演奏得這麽好的美國音樂。
總理先生，我要感謝你的非常盛情和雄辯的講話。就在這個時刻，通過電訊的奇蹟，看到和聽到我們講話的人比在整個世界歷史上任何其他這樣的場合都要多。不過，我們在這裏講的話，人們不會長久記住。我們在這裏所做的事卻能改變世界。
正如你在祝酒時講的那樣，中國人民是偉大的人民，美國人民是偉大的人民。如果我們兩國人民是敵人的話，那麽我們共同居住的這個世界的前途就的確是黑暗的了。但是，如果我們能夠找到進行合作的共同點，那麽實現世界和平的機會就無可估量地大大增加。
我希望我們這個星期的會談將是坦率的。本著這種坦率的精神，讓我們在一開始就認識到這樣幾點：過去的一些時期我們曾是敵人。今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超過這些分歧的共同利益。在我們討論我們的分歧的時候，我們哪一方都不會在我們的原則上妥協。但是，雖然我們不能彌合我們之間的鴻溝，我們卻能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。
盡管事先已經有了分分秒秒具體安排的日程表，中國人還是讓美國客人吃了一驚。尼克森和基辛格還沒有來得及打開行李，就被叫去謁見患病的毛主席。在毛澤東堆滿了書的書房，加利福尼亞雜貨鋪主的兒子麵對麵會見了那位奇才出眾的農民出身的領導者。毛澤東、尼克森、基辛格和周恩來在輕鬆隨便的氣氛中閑談了一個小時，身旁隻有毛的幾名女助手。他們的外交周旋臨近結束時，毛肯定地告訴尼克森“台灣是小問題，俄國是大問題”。這位主席甚至還稱讚了尼克森的《六次危機》一書。
那天晚上，中國人在人民大會堂為美國人舉行宴會，中國軍樂隊奏起了美國歌曲《牧場上的家》，兩種文化奇怪地而又親熱地交融。這種超現實的情景又轉播到全世界。尼克森總統對他的東道主說“我們沒有理由要成為敵人”，同時又旁敲側擊蘇聯，對中國人說“我們哪一方都不企圖伸出手去統治世界”。
第十章 中國牌(5)
隨尼克森訪華的新聞界人員有兩架飛機的乘載量之多，總統很得體地操縱他們的採訪活動，因此這一周當中其餘幾天上電視的鏡頭盡是觀光遊覽和宴會。但是尼克森和基辛格卻辛辛苦苦與中國人一起草擬一個公報，以證明尼克森此行對於雙方來說都是有理的。這時最突出的障礙仍然是同行的國務卿羅傑斯，他簡直無法理解尼克森總統怎麽會如此輕易地扭轉美國已奉行了將近1/4個世紀之久的政策。周恩來總理臨時安排，親自到羅傑斯下榻的套間拜訪了這位國務卿，才說服了他不再礙事。
最後於2月27日從上海發表的1800個英文詞的中美聯合公報，包括5個部分，記述了尼克森此次訪問的活動，兩國彼此合作的承諾，這次新談成的規則和共同的問題。第4部分專談台灣，說“台灣海峽兩邊的所有中國人都認為隻有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議”。出於現實政治的考慮，尼克森扔掉了他的台灣牌，換了一手新的更好的大陸牌。
總統這一次完成了引起地震波式反響的絕妙外交和政治表演。可是在上海最後一次宴會上，他一杯又一杯地喝茅台酒，讓基辛格為他擔憂。基辛格知道他這位總統“兩杯酒下肚就話多，再加一杯就變得好鬥，或是激動得口齒不清”，這時基辛格已做好應付最壞情況的準備。可是尼克森不僅是陶醉於酒，也是陶醉於勝利。他有點搖搖晃晃地向在場的人冒出了一句：“這是改變了世界的一周。”人們還真的無法從他這一推理中挑錯。
第二天，周恩來與尼克森夫婦及其一行話別。登上空軍一號後，尼克森已在計劃他的下一次國事訪問。這一次將是出訪俄國。(幾個月之後，當他的飛機從莫斯科機場跑道起飛時，他已經簽訂了美蘇限製戰略武器協議。對尼克森來說，他手裏真是有玩得很轉的一手好牌。)尼克森的中國之行是絲毫無可爭議的成功。中國人現在是可以與之打交道了，而在這一過程之中，俄國人也變得願意和解了。這年11月大選中，尼克森贏得了壓倒性勝利。
尼克森善於玩弄保密和欺騙的拜占庭迷宮式高超手法，使他在中國獲得了成功，但正是這一套手法最後卻毀了他自己，這大概是並不令人奇怪的。兩年之內，他為贏得連任而玩弄的隱蔽計謀被揭露出來，使他自毀前程，聲譽掃地。人們還記得他這位總統，最主要的是因為水門事件醜聞。然而，這位玩牌高手巧妙打出的“中國牌”也確保他30年之後在治國高手名單上仍然占有一席之地。
附錄
理察·尼克森總統 1972年2月21日
在北京人民大會堂 中國歡迎宴會上致周恩來總理的祝酒詞
總理先生，今天晚上在座的諸位貴賓：
我謹代表你們的所有美國客人向你們表示感謝，感謝你們無可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。我不僅要特別讚揚那些準備了這次盛大晚宴的人，而且還要讚揚那些給我們演奏這樣美好的音樂的人。我在外國從來沒有聽到過演奏得這麽好的美國音樂。
總理先生，我要感謝你的非常盛情和雄辯的講話。就在這個時刻，通過電訊的奇蹟，看到和聽到我們講話的人比在整個世界歷史上任何其他這樣的場合都要多。不過，我們在這裏講的話，人們不會長久記住。我們在這裏所做的事卻能改變世界。
正如你在祝酒時講的那樣，中國人民是偉大的人民，美國人民是偉大的人民。如果我們兩國人民是敵人的話，那麽我們共同居住的這個世界的前途就的確是黑暗的了。但是，如果我們能夠找到進行合作的共同點，那麽實現世界和平的機會就無可估量地大大增加。
我希望我們這個星期的會談將是坦率的。本著這種坦率的精神，讓我們在一開始就認識到這樣幾點：過去的一些時期我們曾是敵人。今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超過這些分歧的共同利益。在我們討論我們的分歧的時候，我們哪一方都不會在我們的原則上妥協。但是，雖然我們不能彌合我們之間的鴻溝，我們卻能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。