聯邦調查局深知,必須捉住這個間諜。如果這樣的情報落入敵人之手,那麽士兵和水手的生命以及成千上萬噸物資將會毀於一旦。但實驗室隻提供了簡單線索。這封偽造的信件是在一架“安德伍德”牌三排鍵後提式打字機上打出來的。特工人員隻好大海撈針,立即檢查紐約地區全部打字機的出售和租借情況。
在以後的10天之內,反間諜人員又發現了第二封和第三封信。這些信都是在紐約的郵政局投寄的。這是否意味著這個間諜住在紐約呢?此人長相怎樣?按常規,當警察搜捕一個罪犯時,他們總是有一些有關罪犯特點的線索。然而,這一次聯邦調查局卻什麽也沒有。
一天晚上,當一名特工人員審查這些信的影印件時,忽然發現一個破綻。有一封信的某些段落的細節非常奇特,其中大部分純屬作者的虛構,但一些日常瑣事也可能反映作者的真實情況。於是這個特工人員懷著興奮的心情,摘錄了他認為是真實的那些內容。
該人已結婚,有自己的房子。他有一隻患過瘟爇病的狗。他有職業,每天總是在早晨7點和8點之間離開家。最近他換了一副眼鏡。此外,他是一個空襲民防隊的隊員。
在紐約市總共有98338名空襲民防隊員。特工負責人聽到這個想法時,不禁咧嘴笑了:“民防隊員的數量可不少,但比起芸芸眾生800萬人來說總要好辦得多吧!我們至少得到了可以搭上一個腳尖的立足點。”
聯邦調查局以頑強的毅力立即開始審查每個民防隊隊員。對已婚、有住宅、養狗、戴眼鏡者重點審查。後來由於更多的信件被截獲,該人的形象開始顯現出來:他有一個菜園子;他的家正在遭受取消贖回抵押品權利的威脅;他希望擁有一個養雞場等等。雖然那個無形間諜的影子仍然飄忽不定,但是目標畢竟縮小了。
4月14日夜間,特工人員又截獲第12封信。檢查人員從這封信裏發現這樣一段文字:“這裏的天氣已十分暖和了,樹上的蓓蕾正寒苞欲放。這總是使我回憶起我們在埃斯托利爾海灘度過的那些美好的日子……。”埃斯托利爾!聯邦調查局知道這個地方,那是裏斯本郊外幾英裏的海濱避暑勝地,德國間諜經常在那裏接頭。
於是,聯邦調查局召開會議,決定查出從1941年春天以來從裏斯本進入美國的每個美國公民和外國人。但手頭沒有照片可同護照上的相片對照,也沒有指紋和姓名。這時,有個特工人員高聲說:“有了!我們有該人親筆簽名的一個非常好的標本——信上的簽字——弗萊德-劉易斯。這個名字是偽造的,但偽造筆跡幾乎同改變指紋一樣困難。”
次日早晨,調查局的手跡專家帶著要搜捕的間諜簽名影印件,開始了查閱成千上萬張海關申報單的工作,因為每個上岸的人都必須填報海關行李申報單。1941年,是裏斯本難民大量外流的時期。申報單上的簽名手跡是五花八門的,有波蘭文、德文、法文、荷蘭文、俄文,以至立陶宛文。
研究字跡是一門科學。在一個“e”字母上的一點點扭曲,或者在“i”這個字母上帶個環,都會提供研究的線索。每張申報單都要經過縝密的觀察。日復一日,月復一月,專家們對堆積如山卷宗進行了認真地核查。
1943年6月9日晚上9時,一個特工人員從紐約海關辦事處的卷宗堆裏怞出了一張申報單,即已查閱過的第4881張。當他注意到申報單底部的簽名時,他的厭倦情緒頓時消失了。他把這張申報單置於放大鏡下,出現了同密信的簽名完全相同的帶環的“e”,同樣傾斜的“ae”和完全一樣的斜寫的“s”。這個專家不禁叫出聲來。他的同事為之大吃一驚。那天夜晚,在華盛頓的實驗室裏拍照了這個簽字,同時放大字跡,並同間諜信上的簽名進行比較。最後,專家們作出了結論:這個民防隊隊員的名字叫歐納斯特-弗-萊密茲。此人住在紐約斯塔頓島,湯金斯維爾,牛津,123號。1小時之後,幾個特工人員趕到牛津,開始嚴密監視這所被查出的房子。清晨7時15分,一名高個兒的瘦削男人,戴著一副眼鏡,從門裏走出來。一名特工人員若無其事地跟蹤他。可疑分子在離住所不遠的地方,轉身進入一家餐廳。特工人員也走了進去。被跟蹤的人穿著一件骯髒的衣服,開始擦地板。看上去,他大約有50多歲,有一頭棕色的頭髮。在以後的16個晝夜,這個可疑分子繼續被跟蹤。特工人員裝成推銷員和常在酒吧遊逛的人,同來餐廳裏的人說長道短。特工人員發現了人們談論他的許多事情。比如,他們說銀行撤消了他贖取抵押品的權利;他是本區一個民防隊隊員;有一條狗,但因患瘟爇病於去年夏天死掉了;他在島上有一個最好的菜園子,還想買進一個養雞場等等。總之,人們談論的事情,都與郵件檢查員從間諜信上摘錄的內容相吻合。至此,疑點漸漸集中在歐納斯特-弗-萊密茲身上。
1943年6月27日早晨8時,即在第一封間諜信被截獲1年4個月零7天之後,萊密茲被帶到聯邦調查局的辦公室,並把所有有關信件都放在他的麵前。大量事實俱在、他隻得在一份招供書上簽字畫押。
他第一次抵達美國是在1908年,在德國駐紐約領事館充當辦事員。他曾幾次返回德國。最後一次是在1938年,被納粹間諜機關所錄用,受過嚴格的特工訓練。1941年春天他奉命返回美國,找到固定職業,裝成普通平民。他出色地混跡於普通人之中。給人以善良的假象。他被捕後,斯塔頓島上的一位婦女還說:“萊密茲連個跳蚤都不會傷害。”
在以後的10天之內,反間諜人員又發現了第二封和第三封信。這些信都是在紐約的郵政局投寄的。這是否意味著這個間諜住在紐約呢?此人長相怎樣?按常規,當警察搜捕一個罪犯時,他們總是有一些有關罪犯特點的線索。然而,這一次聯邦調查局卻什麽也沒有。
一天晚上,當一名特工人員審查這些信的影印件時,忽然發現一個破綻。有一封信的某些段落的細節非常奇特,其中大部分純屬作者的虛構,但一些日常瑣事也可能反映作者的真實情況。於是這個特工人員懷著興奮的心情,摘錄了他認為是真實的那些內容。
該人已結婚,有自己的房子。他有一隻患過瘟爇病的狗。他有職業,每天總是在早晨7點和8點之間離開家。最近他換了一副眼鏡。此外,他是一個空襲民防隊的隊員。
在紐約市總共有98338名空襲民防隊員。特工負責人聽到這個想法時,不禁咧嘴笑了:“民防隊員的數量可不少,但比起芸芸眾生800萬人來說總要好辦得多吧!我們至少得到了可以搭上一個腳尖的立足點。”
聯邦調查局以頑強的毅力立即開始審查每個民防隊隊員。對已婚、有住宅、養狗、戴眼鏡者重點審查。後來由於更多的信件被截獲,該人的形象開始顯現出來:他有一個菜園子;他的家正在遭受取消贖回抵押品權利的威脅;他希望擁有一個養雞場等等。雖然那個無形間諜的影子仍然飄忽不定,但是目標畢竟縮小了。
4月14日夜間,特工人員又截獲第12封信。檢查人員從這封信裏發現這樣一段文字:“這裏的天氣已十分暖和了,樹上的蓓蕾正寒苞欲放。這總是使我回憶起我們在埃斯托利爾海灘度過的那些美好的日子……。”埃斯托利爾!聯邦調查局知道這個地方,那是裏斯本郊外幾英裏的海濱避暑勝地,德國間諜經常在那裏接頭。
於是,聯邦調查局召開會議,決定查出從1941年春天以來從裏斯本進入美國的每個美國公民和外國人。但手頭沒有照片可同護照上的相片對照,也沒有指紋和姓名。這時,有個特工人員高聲說:“有了!我們有該人親筆簽名的一個非常好的標本——信上的簽字——弗萊德-劉易斯。這個名字是偽造的,但偽造筆跡幾乎同改變指紋一樣困難。”
次日早晨,調查局的手跡專家帶著要搜捕的間諜簽名影印件,開始了查閱成千上萬張海關申報單的工作,因為每個上岸的人都必須填報海關行李申報單。1941年,是裏斯本難民大量外流的時期。申報單上的簽名手跡是五花八門的,有波蘭文、德文、法文、荷蘭文、俄文,以至立陶宛文。
研究字跡是一門科學。在一個“e”字母上的一點點扭曲,或者在“i”這個字母上帶個環,都會提供研究的線索。每張申報單都要經過縝密的觀察。日復一日,月復一月,專家們對堆積如山卷宗進行了認真地核查。
1943年6月9日晚上9時,一個特工人員從紐約海關辦事處的卷宗堆裏怞出了一張申報單,即已查閱過的第4881張。當他注意到申報單底部的簽名時,他的厭倦情緒頓時消失了。他把這張申報單置於放大鏡下,出現了同密信的簽名完全相同的帶環的“e”,同樣傾斜的“ae”和完全一樣的斜寫的“s”。這個專家不禁叫出聲來。他的同事為之大吃一驚。那天夜晚,在華盛頓的實驗室裏拍照了這個簽字,同時放大字跡,並同間諜信上的簽名進行比較。最後,專家們作出了結論:這個民防隊隊員的名字叫歐納斯特-弗-萊密茲。此人住在紐約斯塔頓島,湯金斯維爾,牛津,123號。1小時之後,幾個特工人員趕到牛津,開始嚴密監視這所被查出的房子。清晨7時15分,一名高個兒的瘦削男人,戴著一副眼鏡,從門裏走出來。一名特工人員若無其事地跟蹤他。可疑分子在離住所不遠的地方,轉身進入一家餐廳。特工人員也走了進去。被跟蹤的人穿著一件骯髒的衣服,開始擦地板。看上去,他大約有50多歲,有一頭棕色的頭髮。在以後的16個晝夜,這個可疑分子繼續被跟蹤。特工人員裝成推銷員和常在酒吧遊逛的人,同來餐廳裏的人說長道短。特工人員發現了人們談論他的許多事情。比如,他們說銀行撤消了他贖取抵押品的權利;他是本區一個民防隊隊員;有一條狗,但因患瘟爇病於去年夏天死掉了;他在島上有一個最好的菜園子,還想買進一個養雞場等等。總之,人們談論的事情,都與郵件檢查員從間諜信上摘錄的內容相吻合。至此,疑點漸漸集中在歐納斯特-弗-萊密茲身上。
1943年6月27日早晨8時,即在第一封間諜信被截獲1年4個月零7天之後,萊密茲被帶到聯邦調查局的辦公室,並把所有有關信件都放在他的麵前。大量事實俱在、他隻得在一份招供書上簽字畫押。
他第一次抵達美國是在1908年,在德國駐紐約領事館充當辦事員。他曾幾次返回德國。最後一次是在1938年,被納粹間諜機關所錄用,受過嚴格的特工訓練。1941年春天他奉命返回美國,找到固定職業,裝成普通平民。他出色地混跡於普通人之中。給人以善良的假象。他被捕後,斯塔頓島上的一位婦女還說:“萊密茲連個跳蚤都不會傷害。”