第103頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他轉過身，見她正從一扇打開的門裏朝他揮手示意，那扇門嵌在周圍水流一般的背景中，他之前根本沒有注意到。喬朗匆匆穿過人魚和各色魚類的幻象，趕到門邊，衷心希望這場私人會晤的房間不會像是個堆滿了牡蠣的黑暗洞穴。
確實不像。顯然各種幻象隻限製在露台周圍，葛雯德琳將喬朗領進的房間除了那些極為奢華的家具之外，就像是塞繆爾斯勳爵家裏的房間。這是一間起居室，設計意圖是讓法師們休息，並且毋須耗費他們的魔法力量。幾張躺椅覆著設計獨特的柔亮織錦，整齊地在這個舒適的房間裏擺成一圈，桌子就擺在椅邊。
其中一張擺得中規中矩的椅子上坐著一位個頭矮小、身形幹瘦的女性，看起來分外像是一隻小鳥落在椅墊上。喬朗從她衣袍的棕色和上好的衣料認出她是一位地位極高的德魯伊。她老了——太老了，喬朗想著，她在十八年前就已經比他的母親還要年長。盡管現在是春天，房間也很狹窄，她還是縮在塞繆爾斯勳爵奉命在壁爐裏升起的火堆旁。棕色的衣袍在她細弱的身體周圍膨脹，就像是一隻驚鳥蓬起的羽毛，她不斷用爪子一般幹瘦的手整理並挑去衣物上的天鵝絨纖維，使得驚鳥的形象更為鮮明。
塞繆爾斯勳爵站在躺椅一旁的地麵上——這是此類場合之下表明鄭重其事的姿態，兩手在背後扣起。他和其他法師在這個悲傷周年紀念日裏穿得一樣，也是一身陰暗的顏色，他的衣著雖然講究，但比不上地位比他高的那些人那麽講究——這是身處高位的人常常注意並贊同的優點。喬朗進屋的時候，他很不自然地欠身行禮，喬朗的回禮也同樣生硬。德魯伊的豆子眼好奇地盯著喬朗。
「謝謝，女兒。」塞繆爾斯勳爵的目光帶著寵溺和驕傲轉向葛雯德琳，即使接下來的會晤很嚴肅，也不能減弱他對女兒的愛。「我想你最好讓我們單獨談。」
「噢，可是，父親!」葛雯德琳喊了起來，然後，看到父親微微皺起眉時，她嘆了口氣。她最後瞥了喬朗一眼——這一眼獻上了她的心和靈魂——接著，她向德魯伊優雅地行了屈膝禮，後者撲動著裙翼回禮，之後她退出房間，輕聲合上了門。
塞繆爾斯勳爵對房門施了咒，以免他們被打擾。
「喬朗。」他冷淡地說著，走上前伸手致意。「容我引見塞爾達拉法師明妮。這一位塞爾達拉多年以來都掌管著聖山的產房。她現在有幸——」他謹慎地說出下麵的介紹。「照顧我們敬愛的女皇，我們每天都為她的健康祈福。」
喬朗發現塞繆爾斯勳爵說這番話時，小心地不與自己對視;他也注意到任何人提起女皇時都是這樣斟詞酌句，而且避免與對方目光接觸。
喬朗自己也覺得很難與德魯伊對視，於是他躬身行禮，感謝這種禮節避開了目光對視的必要。他一想到這位老嫗在照顧一具屍體就覺得反感不已。他覺得全身發癢，覺得在這個密不通風又炎熱的房間裏嗅到了死亡與腐爛的氣息。然而他發現自己帶著某種駭人的病態好奇在猜想，他們用了什麽樣的魔法來讓屍體行禮如儀?難道萬靈藥代替了血液流過那顆沉寂的心髒?難道藥劑在血管中搏動，藥草讓皮膚不曾腐壞?什麽樣的魔法讓那隻僵硬的手以令人驚懼的優雅動作，什麽樣的奇術讓那雙呆滯的眼睛閃出亮光?
他想到了綁在背後的闇黑之劍，切實地感覺到它的存在。我將生命之力給了毫無生息的東西，因此我被打上了使用黑暗工藝的妖藝工匠的標記。他想著。但是這種又是什麽樣的罪孽?竟阻攔屬於神祇的事物——如果這些人信神的話——到群星中去尋找自己真正的命運，竟將它囚禁在血肉之軀中?
他坐直身，擔心自己不能直視這位老婦，生怕自己直率地流露出嫌惡的神情。然後他嚴厲地提醒自己，這些事他都不必在意。女皇跟他有什麽關係?重要的是他自己的生活，而不是另一個人的死。
喬朗抬起目光，甩開垂落到麵前的黑髮，他鎮定地瞧著德魯伊，甚至還帶起了一絲微笑。她發出一記烏鴉叫一般的粗啞聲音，像是明白了他的想法，覺得這令她愉快。她抬起爪子一般的手，伸上前讓喬朗親吻。他也照辦了，一步上前躬身作勢吻下，但他不能——發自內心的抗拒讓他無法將嘴唇碰觸到這已經幹萎的肉體上。
塞繆爾斯勳爵示意喬朗坐下，雖說喬朗更願意站著，但還是逼著自己遵命坐下。
「我還沒有向塞爾達拉明妮解釋這番情況，喬朗，我更願意在你到場以後再有幸開始介入這樣敏感的事態。」
「謝謝，大人。」喬朗真心誠意地說道。
塞繆爾斯勳爵略略一欠身，繼續說下去：「出於表示對我的朋友理查神父的善意，塞爾達拉親切地決定要會見我們。我將解釋此事的權利留給你，年輕人。」
塞爾達拉急切地盯向喬朗，薄嘴唇像鳥喙一般緊抿著。
這倒是意外。不知為什麽，喬朗沒想到會由自己來解釋事態，不過他感謝塞繆爾斯勳爵沒有以任何方式幹涉他的事務，沒有在他本人不在場的時候提起過此事。他真希望沙裏昂也在這裏。觸媒聖徒有辦法把事情輕描淡寫地簡化成容易理解的話。喬朗一時茫然，不知該從何開始。他也很害怕，剛剛才意識到這件事裏有多少不可透露的暗樁。
確實不像。顯然各種幻象隻限製在露台周圍，葛雯德琳將喬朗領進的房間除了那些極為奢華的家具之外，就像是塞繆爾斯勳爵家裏的房間。這是一間起居室，設計意圖是讓法師們休息，並且毋須耗費他們的魔法力量。幾張躺椅覆著設計獨特的柔亮織錦，整齊地在這個舒適的房間裏擺成一圈，桌子就擺在椅邊。
其中一張擺得中規中矩的椅子上坐著一位個頭矮小、身形幹瘦的女性，看起來分外像是一隻小鳥落在椅墊上。喬朗從她衣袍的棕色和上好的衣料認出她是一位地位極高的德魯伊。她老了——太老了，喬朗想著，她在十八年前就已經比他的母親還要年長。盡管現在是春天，房間也很狹窄，她還是縮在塞繆爾斯勳爵奉命在壁爐裏升起的火堆旁。棕色的衣袍在她細弱的身體周圍膨脹，就像是一隻驚鳥蓬起的羽毛，她不斷用爪子一般幹瘦的手整理並挑去衣物上的天鵝絨纖維，使得驚鳥的形象更為鮮明。
塞繆爾斯勳爵站在躺椅一旁的地麵上——這是此類場合之下表明鄭重其事的姿態，兩手在背後扣起。他和其他法師在這個悲傷周年紀念日裏穿得一樣，也是一身陰暗的顏色，他的衣著雖然講究，但比不上地位比他高的那些人那麽講究——這是身處高位的人常常注意並贊同的優點。喬朗進屋的時候，他很不自然地欠身行禮，喬朗的回禮也同樣生硬。德魯伊的豆子眼好奇地盯著喬朗。
「謝謝，女兒。」塞繆爾斯勳爵的目光帶著寵溺和驕傲轉向葛雯德琳，即使接下來的會晤很嚴肅，也不能減弱他對女兒的愛。「我想你最好讓我們單獨談。」
「噢，可是，父親!」葛雯德琳喊了起來，然後，看到父親微微皺起眉時，她嘆了口氣。她最後瞥了喬朗一眼——這一眼獻上了她的心和靈魂——接著，她向德魯伊優雅地行了屈膝禮，後者撲動著裙翼回禮，之後她退出房間，輕聲合上了門。
塞繆爾斯勳爵對房門施了咒，以免他們被打擾。
「喬朗。」他冷淡地說著，走上前伸手致意。「容我引見塞爾達拉法師明妮。這一位塞爾達拉多年以來都掌管著聖山的產房。她現在有幸——」他謹慎地說出下麵的介紹。「照顧我們敬愛的女皇，我們每天都為她的健康祈福。」
喬朗發現塞繆爾斯勳爵說這番話時，小心地不與自己對視;他也注意到任何人提起女皇時都是這樣斟詞酌句，而且避免與對方目光接觸。
喬朗自己也覺得很難與德魯伊對視，於是他躬身行禮，感謝這種禮節避開了目光對視的必要。他一想到這位老嫗在照顧一具屍體就覺得反感不已。他覺得全身發癢，覺得在這個密不通風又炎熱的房間裏嗅到了死亡與腐爛的氣息。然而他發現自己帶著某種駭人的病態好奇在猜想，他們用了什麽樣的魔法來讓屍體行禮如儀?難道萬靈藥代替了血液流過那顆沉寂的心髒?難道藥劑在血管中搏動，藥草讓皮膚不曾腐壞?什麽樣的魔法讓那隻僵硬的手以令人驚懼的優雅動作，什麽樣的奇術讓那雙呆滯的眼睛閃出亮光?
他想到了綁在背後的闇黑之劍，切實地感覺到它的存在。我將生命之力給了毫無生息的東西，因此我被打上了使用黑暗工藝的妖藝工匠的標記。他想著。但是這種又是什麽樣的罪孽?竟阻攔屬於神祇的事物——如果這些人信神的話——到群星中去尋找自己真正的命運，竟將它囚禁在血肉之軀中?
他坐直身，擔心自己不能直視這位老婦，生怕自己直率地流露出嫌惡的神情。然後他嚴厲地提醒自己，這些事他都不必在意。女皇跟他有什麽關係?重要的是他自己的生活，而不是另一個人的死。
喬朗抬起目光，甩開垂落到麵前的黑髮，他鎮定地瞧著德魯伊，甚至還帶起了一絲微笑。她發出一記烏鴉叫一般的粗啞聲音，像是明白了他的想法，覺得這令她愉快。她抬起爪子一般的手，伸上前讓喬朗親吻。他也照辦了，一步上前躬身作勢吻下，但他不能——發自內心的抗拒讓他無法將嘴唇碰觸到這已經幹萎的肉體上。
塞繆爾斯勳爵示意喬朗坐下，雖說喬朗更願意站著，但還是逼著自己遵命坐下。
「我還沒有向塞爾達拉明妮解釋這番情況，喬朗，我更願意在你到場以後再有幸開始介入這樣敏感的事態。」
「謝謝，大人。」喬朗真心誠意地說道。
塞繆爾斯勳爵略略一欠身，繼續說下去：「出於表示對我的朋友理查神父的善意，塞爾達拉親切地決定要會見我們。我將解釋此事的權利留給你，年輕人。」
塞爾達拉急切地盯向喬朗，薄嘴唇像鳥喙一般緊抿著。
這倒是意外。不知為什麽，喬朗沒想到會由自己來解釋事態，不過他感謝塞繆爾斯勳爵沒有以任何方式幹涉他的事務，沒有在他本人不在場的時候提起過此事。他真希望沙裏昂也在這裏。觸媒聖徒有辦法把事情輕描淡寫地簡化成容易理解的話。喬朗一時茫然，不知該從何開始。他也很害怕，剛剛才意識到這件事裏有多少不可透露的暗樁。