第98頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「噓!」辛金喝住他。「活死人，沒錯。但像你一樣?」他搖搖頭。「他簡直不像是任何出生在這個世界的人。從我聽到的傳聞看來，活死人還是保守的說法。那孩子不僅僅是沒有通過一項測試而已，他三項都沒有通過!他根本沒有一丁點的魔法力!」
喬朗仍然垂著目光。「也許他並不是像你以為的那樣，會和其他人天差地別。」他嘟噥著，隨隊伍一寸一寸往前挪去。喬朗仍盯著自己腳下的倒影，沒有看到辛金尖銳地迅速斜眼一瞥，也沒有注意到他撚著光滑的棕色小鬍子時那副若有所思的模樣。
「你說什麽?」辛金心不在焉地問道，抬頭埋在絲巾裏大聲地擤鼻子。
「沒有。」喬朗搖頭，像是打算把自己從惡夢中搖醒。「我們怎麽不進去。」
「耐心點。」辛金勸他。他飄起約一寸高，從人群上麵望過去，然後落下來。「瞧，你現在能看到王座了，若是走運還能瞄到一眼皇帝的腦袋。」
喬朗伸長脖子望出去，發現談話間兩人確實往前靠得更近了。他現在能看到水晶王座，還瞄見了好幾眼皇帝和麵前或周圍之人交談的情形。他幾乎看不到坐在皇帝右側的女皇，因為靠她那一側的隊列都是王室的人。但從喬朗的位置能把皇帝看得很清楚，他也樂於把注意力集中到別的事上，於是饒富興味地瞧著眼前這一幕。
水晶王座立在水晶地板上，位於一間水晶壁龕之內，看起來就像是皇帝陛下正懶洋洋地坐在群星之中。皇帝穿著表示哀悼的純白雪緞，眩目的白光落在他身上，看起來不僅是坐擁群星，還在星辰之中散發最為明亮的光芒。喬朗看過宮中的種種器物與裝飾的奢華，於是驚詫地發現王座與壁龕都設計得相當簡樸，雅致的線條全然沒有任何裝飾。包圍著皇體的水晶就像是純淨的水，不時在各處閃動的光亮才能說明它們是真正存在的堅實物體。
然後喬朗笑了。他掃視著大廳四周，明白了這麽做是刻意的!即使是可憐的觸媒聖徒癱坐的那張椅子也是用魔法絲線織就，做成透明的模樣——那椅子現在已在他們後麵幾百尺遠的地方了。任何事物，當然是任何有形的事物都不可分散來人的注意力，不可讓來人注意到君主之外的實體——注意到皇帝與女皇之外的任何事物。
現在已經近得能聽到談話的隻字片語，皇帝與來客的交談聲壓過了人群的竊竊私語，於是喬朗好奇地聽著。喬朗習慣了對別人迅速下定論，並且經常是蔑視的結論。鑑於第一次見麵的情況，他曾認為皇帝是個極為高傲自大的人，就像諺語所講的，最遠隻能看到自己的鼻尖。但是，聽過皇帝與其他人的交談之後，喬朗不情願地承認自己錯了。
這個人精明睿智，其冷淡和沉默的態度不過是為了顯示自己超越眾人的地位。看來他幾乎不需要禮賓官告訴他上前來的是什麽人，他招呼很多人用的是親近的暱稱而非正式的頭銜。不僅如此，他還會和對方說些比較私人的話題——向溺愛的父母親問起可愛的孩子，向一位觸媒聖徒請教祭司所研究的特殊領域的學問;他能和老人們回憶過去，能和年輕人憧憬未來。
這樣非凡的能力引起了喬朗的興趣，他打量著皇帝必然每天接觸的幾百個人，越看越入迷。他想起自己見到皇帝的那一天，以及皇帝的目光如何完全被他吸引的模樣;那幾秒鍾裏，皇帝的注意力完全隻在他一個人身上時的情形。喬朗記得那種感覺讓人飄飄然，也有點讓人不安，現在他明白了原因。皇帝對待回憶就像沙裏昂對待數學公式一樣，而且和沙裏昂一樣在其過程中滿懷尊重。他能在相當程度上熟練地操控其他人，喬朗承認這簡直頗有大師風采。
然而，喬朗知道——先從母親那裏知道，再由塞繆爾斯勳爵確認——世上有一個人是皇帝從心底真正關心的，那就是女皇。隊伍越來越靠近王座，喬朗把目光從皇帝轉向他的妻子。他這一輩子都在聽人講那個女子的美貌——在宮中眾多美女中仍顯得超凡出眾;天生的美麗，毋須任何魔法的修飾。辛金的警告——那番話隻能算是警告——讓這種好奇心越發強烈。
絕不能盯著女皇看。
這句話在喬朗腦海中迴響，他悄悄地往隊列旁挪了一步，想瞥一眼那個坐在丈夫旁邊王座上的女子。隊列一動，她就清晰地出現在他的視野。
喬朗屏住了呼吸。辛金的話飛出了他的腦袋，現在裏麵填的都是安雅很久以前的那番描述。「秀髮漆黑閃亮，就像是渡鴉的翅膀;肌膚光滑白嫩，就像鴿子的胸脯。雙眼漆黑明亮，臉龐完美無缺，像是大師的作品。她的一舉一動宛如弱風扶柳——」
喬朗的肚子中了一記肘擊。「停下!」辛金的話從嘴角迸出。「往別的地方看。」
喬朗惱怒地懷疑自己被辛金刻意拿來取笑，正打算立即回嘴。但是，又一次，總是一臉滿不在乎的辛金現出奇怪的表情——嚴肅正經，甚至有些嚇人。現在他們前麵大概隻有十個人了，喬朗看向周圍的其他人，發現他們也都在竭力不要直接看向女皇，或不要看著她太久。他看到他們迅速地朝她的方向偷瞄，連他自己也是這樣，偷瞥一眼，然後望向別的地方。雖然每個人和皇帝講話時的聲音都宏亮清晰，顯得輕鬆自在，但是一到對女皇陛下講話的時候，音高就會驟然降低，而且語無倫次。
喬朗仍然垂著目光。「也許他並不是像你以為的那樣，會和其他人天差地別。」他嘟噥著，隨隊伍一寸一寸往前挪去。喬朗仍盯著自己腳下的倒影，沒有看到辛金尖銳地迅速斜眼一瞥，也沒有注意到他撚著光滑的棕色小鬍子時那副若有所思的模樣。
「你說什麽?」辛金心不在焉地問道，抬頭埋在絲巾裏大聲地擤鼻子。
「沒有。」喬朗搖頭，像是打算把自己從惡夢中搖醒。「我們怎麽不進去。」
「耐心點。」辛金勸他。他飄起約一寸高，從人群上麵望過去，然後落下來。「瞧，你現在能看到王座了，若是走運還能瞄到一眼皇帝的腦袋。」
喬朗伸長脖子望出去，發現談話間兩人確實往前靠得更近了。他現在能看到水晶王座，還瞄見了好幾眼皇帝和麵前或周圍之人交談的情形。他幾乎看不到坐在皇帝右側的女皇，因為靠她那一側的隊列都是王室的人。但從喬朗的位置能把皇帝看得很清楚，他也樂於把注意力集中到別的事上，於是饒富興味地瞧著眼前這一幕。
水晶王座立在水晶地板上，位於一間水晶壁龕之內，看起來就像是皇帝陛下正懶洋洋地坐在群星之中。皇帝穿著表示哀悼的純白雪緞，眩目的白光落在他身上，看起來不僅是坐擁群星，還在星辰之中散發最為明亮的光芒。喬朗看過宮中的種種器物與裝飾的奢華，於是驚詫地發現王座與壁龕都設計得相當簡樸，雅致的線條全然沒有任何裝飾。包圍著皇體的水晶就像是純淨的水，不時在各處閃動的光亮才能說明它們是真正存在的堅實物體。
然後喬朗笑了。他掃視著大廳四周，明白了這麽做是刻意的!即使是可憐的觸媒聖徒癱坐的那張椅子也是用魔法絲線織就，做成透明的模樣——那椅子現在已在他們後麵幾百尺遠的地方了。任何事物，當然是任何有形的事物都不可分散來人的注意力，不可讓來人注意到君主之外的實體——注意到皇帝與女皇之外的任何事物。
現在已經近得能聽到談話的隻字片語，皇帝與來客的交談聲壓過了人群的竊竊私語，於是喬朗好奇地聽著。喬朗習慣了對別人迅速下定論，並且經常是蔑視的結論。鑑於第一次見麵的情況，他曾認為皇帝是個極為高傲自大的人，就像諺語所講的，最遠隻能看到自己的鼻尖。但是，聽過皇帝與其他人的交談之後，喬朗不情願地承認自己錯了。
這個人精明睿智，其冷淡和沉默的態度不過是為了顯示自己超越眾人的地位。看來他幾乎不需要禮賓官告訴他上前來的是什麽人，他招呼很多人用的是親近的暱稱而非正式的頭銜。不僅如此，他還會和對方說些比較私人的話題——向溺愛的父母親問起可愛的孩子，向一位觸媒聖徒請教祭司所研究的特殊領域的學問;他能和老人們回憶過去，能和年輕人憧憬未來。
這樣非凡的能力引起了喬朗的興趣，他打量著皇帝必然每天接觸的幾百個人，越看越入迷。他想起自己見到皇帝的那一天，以及皇帝的目光如何完全被他吸引的模樣;那幾秒鍾裏，皇帝的注意力完全隻在他一個人身上時的情形。喬朗記得那種感覺讓人飄飄然，也有點讓人不安，現在他明白了原因。皇帝對待回憶就像沙裏昂對待數學公式一樣，而且和沙裏昂一樣在其過程中滿懷尊重。他能在相當程度上熟練地操控其他人，喬朗承認這簡直頗有大師風采。
然而，喬朗知道——先從母親那裏知道，再由塞繆爾斯勳爵確認——世上有一個人是皇帝從心底真正關心的，那就是女皇。隊伍越來越靠近王座，喬朗把目光從皇帝轉向他的妻子。他這一輩子都在聽人講那個女子的美貌——在宮中眾多美女中仍顯得超凡出眾;天生的美麗，毋須任何魔法的修飾。辛金的警告——那番話隻能算是警告——讓這種好奇心越發強烈。
絕不能盯著女皇看。
這句話在喬朗腦海中迴響，他悄悄地往隊列旁挪了一步，想瞥一眼那個坐在丈夫旁邊王座上的女子。隊列一動，她就清晰地出現在他的視野。
喬朗屏住了呼吸。辛金的話飛出了他的腦袋，現在裏麵填的都是安雅很久以前的那番描述。「秀髮漆黑閃亮，就像是渡鴉的翅膀;肌膚光滑白嫩，就像鴿子的胸脯。雙眼漆黑明亮，臉龐完美無缺，像是大師的作品。她的一舉一動宛如弱風扶柳——」
喬朗的肚子中了一記肘擊。「停下!」辛金的話從嘴角迸出。「往別的地方看。」
喬朗惱怒地懷疑自己被辛金刻意拿來取笑，正打算立即回嘴。但是，又一次，總是一臉滿不在乎的辛金現出奇怪的表情——嚴肅正經，甚至有些嚇人。現在他們前麵大概隻有十個人了，喬朗看向周圍的其他人，發現他們也都在竭力不要直接看向女皇，或不要看著她太久。他看到他們迅速地朝她的方向偷瞄，連他自己也是這樣，偷瞥一眼，然後望向別的地方。雖然每個人和皇帝講話時的聲音都宏亮清晰，顯得輕鬆自在，但是一到對女皇陛下講話的時候，音高就會驟然降低，而且語無倫次。