第97頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
辛金勾住喬朗的手臂，把他帶上前。「你挺走運，困在地麵上的朋友正式引見給兩位陛下時，每個人都得用腳走上前。這是合規矩的謙卑姿勢，以表示完全尊敬，再說在半空中想要躬身行禮可真難。『廢話高手』公爵夫人飄在齊腰高的半空裏鞠躬，結果停不下來了。一頭翻了下去，倒栽蔥懸著。她沒穿內衣，真是嚇人，害得女皇臥床三個星期，從那以後——我們就走路……」
辛金和喬朗走過水晶地麵，混入其他像閃閃發光的雨點一樣落下的法師裏，朝大廳前半部走去。喬朗瞄了辛金一眼，覺得他的話和指示讓人困惑煩心。但是辛金顯然沒有注意到朋友的尷尬不安，仍在絮絮叨叨地講著那個倒黴的公爵夫人。喬朗搖了搖頭，走過剛才那個胖子聖徒坐過的空椅子。喬朗看到辛金瞧著椅子時，現出極為邪惡的笑容。
「順便問一句。」兩人從那張椅子旁經過時，喬朗回頭瞥了一眼。「你把他怎麽了?」
「把他送回一樓了。」辛金懨懨地說道，拿絲巾沾了沾鼻子。
◇◇◇◇
喬朗和辛金加入了馬理隆達官貴人們的隊列，所有人都列隊等著向皇室夫婦致敬，然後去參加有趣的慶祝狂歡，尋歡作樂。有些人或許會覺得鑑於所慶祝的這個紀念日其悲哀的本質，要狂歡起來很不容易。事實上，這些人列出的長隊蜿蜒在水晶地麵，就像一條以絲綢為外皮，渾身綴滿珠寶的長蛇。隊伍裏的這些人比起剛飄進皇宮時要莊重肅穆得多。朋友間歡快的談笑、輕鬆的揶揄都已消失，以各自的衣服髮型和女兒們為話題的閑聊和讚嘆也都聽不到了。他們垂著眼，禮服的顏色都合乎禮儀地蒙上一層辛金所謂的憂傷風采的暗影。
現在隻有兩兩之間的悄聲細語，不再是三五成群的輕快閑談。因此，在大廳的這一部分籠罩著沉寂，隻時而被禮賓官誦念麵見陛下的人名時那種動聽的嗓音打破。
隊列長得讓喬朗無法看到皇帝或女皇，隻讓他見到兩人的水晶王座後的壁龕。呈半圓形聚圍在壁龕周圍的人群都已晉見過兩位陛下，現在正瞧著隊伍裏有什麽出眾或有趣的人物。觀望人群中的喃喃低語聲很輕，因為他們畢竟還是在王座之前，但人們的動作幾乎像是持續不斷的波浪湧動——一個個腦袋轉來轉去，小心地或大膽地麵對著要找的人。喬朗還在找著塞繆爾斯勳爵一家，於是看到了很多人向辛金點頭或微笑示意。辛金一身白袍地站在周圍的五光十色中，就像是叢林裏的一座冰山，顯得格外出眾。他冷淡地不曾理睬任何對他的示意。
喬朗掃視過衣著光鮮的人群，每次瞥見金髮都會停下，連看到光頭都會頓住，指望也能在這裏找到沙裏昂。但這裏的人太多了，大部分人的服飾都很相像(隻除了那些穿得像個農奴法師一樣，趕時髦的人物，這事讓辛金覺得挺可笑)，喬朗覺得是不可能在這樣的人山人海之處找到某個人的。
「她正在找我。」他自言自語，滿含柔情地想像葛雯德琳的模樣：她踮起腳尖，越過父親的寬闊肩膀張望，等著禮賓官唱到彼此名字的急速心跳，聽到並不是想聽到的名字時，又失望地垂下了肩膀。這番想像害他性急，甚至讓他害怕起來。假如他們已經走了呢!假如塞繆爾斯勳爵厭煩得不願再等了，假如……喬朗迫不及待地看向自己前方漫長的隊伍，對每一個腳步蹣跚得讓觸媒聖徒扶上前去的公爵都心懷忿恨，對忙著聊天以至被後麵的人催促時才想起要跟上隊伍的兩個貴婦惱恨不已。其實不管從哪方麵看來，隊列前進得已經相當快了，但是它得像一道閃過屋內的閃電一樣快才能讓喬朗滿意。
「別再煩躁不安了。」辛金嘀咕著踩了喬朗一腳。
「我停不下來，得說點什麽。」
「很樂意，說什麽?」
「我怎麽知道!什麽都行!」喬朗喝道。「你說我得向皇帝講幾句話。講什麽?晚安，天氣不錯。這裏已經連續兩年都是春天了，夏天有可能出現嗎?」
「噓。」辛金用絲巾掩著嘴輕斥。「哎呀!我倒希望帶來的是莫西亞了。今天可是王子忌日的周年紀念。你當然得表示哀悼。」
「對，我都忘了。」喬朗發著脾氣，第一百次掃視著大廳。「好吧，我會表示哀悼。那孩子到底怎麽死的?」
「親愛的小子!」辛金不快地悄聲說道。「就算你是讓南瓜養大的，也不用讓所有人都知道!我還記得你的母親講馬理隆的故事來逗你開心。這個故事一直都傳個沒完。她沒有告訴過你?」
「沒有。」喬朗簡潔地答道，擰起眉。
「啊。」辛金突然瞧著喬朗。「唔，好吧，也許我明白了……對。肯定是。跟你說。」他湊過來，一邊說一邊繼續把絲巾在他倆麵前搖來搖去。「那個孩子沒死。活得好好的，好著呢，我聽說的就這樣。在測試儀式時他大叫大喊得連小腦袋都快掉了，最後還吐了主教一身。」辛金停下，期待地看向喬朗。
喬朗的臉一沉，幾乎可以看到一片烏雲從他臉上飄過。
「明白了?」辛金輕聲問。
「那孩子生來就是活死人，和我一樣。」喬朗粗聲粗氣地說道。他的目光垂向地麵，雙手在背後握緊，指節泛白。他發現自己能在水晶地麵上看到自己的倒影。馬理隆下層城市的燈光穿透他鬼魂一般的透明身體，他的影子陰沉地盯著他。
辛金和喬朗走過水晶地麵，混入其他像閃閃發光的雨點一樣落下的法師裏，朝大廳前半部走去。喬朗瞄了辛金一眼，覺得他的話和指示讓人困惑煩心。但是辛金顯然沒有注意到朋友的尷尬不安，仍在絮絮叨叨地講著那個倒黴的公爵夫人。喬朗搖了搖頭，走過剛才那個胖子聖徒坐過的空椅子。喬朗看到辛金瞧著椅子時，現出極為邪惡的笑容。
「順便問一句。」兩人從那張椅子旁經過時，喬朗回頭瞥了一眼。「你把他怎麽了?」
「把他送回一樓了。」辛金懨懨地說道，拿絲巾沾了沾鼻子。
◇◇◇◇
喬朗和辛金加入了馬理隆達官貴人們的隊列，所有人都列隊等著向皇室夫婦致敬，然後去參加有趣的慶祝狂歡，尋歡作樂。有些人或許會覺得鑑於所慶祝的這個紀念日其悲哀的本質，要狂歡起來很不容易。事實上，這些人列出的長隊蜿蜒在水晶地麵，就像一條以絲綢為外皮，渾身綴滿珠寶的長蛇。隊伍裏的這些人比起剛飄進皇宮時要莊重肅穆得多。朋友間歡快的談笑、輕鬆的揶揄都已消失，以各自的衣服髮型和女兒們為話題的閑聊和讚嘆也都聽不到了。他們垂著眼，禮服的顏色都合乎禮儀地蒙上一層辛金所謂的憂傷風采的暗影。
現在隻有兩兩之間的悄聲細語，不再是三五成群的輕快閑談。因此，在大廳的這一部分籠罩著沉寂，隻時而被禮賓官誦念麵見陛下的人名時那種動聽的嗓音打破。
隊列長得讓喬朗無法看到皇帝或女皇，隻讓他見到兩人的水晶王座後的壁龕。呈半圓形聚圍在壁龕周圍的人群都已晉見過兩位陛下，現在正瞧著隊伍裏有什麽出眾或有趣的人物。觀望人群中的喃喃低語聲很輕，因為他們畢竟還是在王座之前，但人們的動作幾乎像是持續不斷的波浪湧動——一個個腦袋轉來轉去，小心地或大膽地麵對著要找的人。喬朗還在找著塞繆爾斯勳爵一家，於是看到了很多人向辛金點頭或微笑示意。辛金一身白袍地站在周圍的五光十色中，就像是叢林裏的一座冰山，顯得格外出眾。他冷淡地不曾理睬任何對他的示意。
喬朗掃視過衣著光鮮的人群，每次瞥見金髮都會停下，連看到光頭都會頓住，指望也能在這裏找到沙裏昂。但這裏的人太多了，大部分人的服飾都很相像(隻除了那些穿得像個農奴法師一樣，趕時髦的人物，這事讓辛金覺得挺可笑)，喬朗覺得是不可能在這樣的人山人海之處找到某個人的。
「她正在找我。」他自言自語，滿含柔情地想像葛雯德琳的模樣：她踮起腳尖，越過父親的寬闊肩膀張望，等著禮賓官唱到彼此名字的急速心跳，聽到並不是想聽到的名字時，又失望地垂下了肩膀。這番想像害他性急，甚至讓他害怕起來。假如他們已經走了呢!假如塞繆爾斯勳爵厭煩得不願再等了，假如……喬朗迫不及待地看向自己前方漫長的隊伍，對每一個腳步蹣跚得讓觸媒聖徒扶上前去的公爵都心懷忿恨，對忙著聊天以至被後麵的人催促時才想起要跟上隊伍的兩個貴婦惱恨不已。其實不管從哪方麵看來，隊列前進得已經相當快了，但是它得像一道閃過屋內的閃電一樣快才能讓喬朗滿意。
「別再煩躁不安了。」辛金嘀咕著踩了喬朗一腳。
「我停不下來，得說點什麽。」
「很樂意，說什麽?」
「我怎麽知道!什麽都行!」喬朗喝道。「你說我得向皇帝講幾句話。講什麽?晚安，天氣不錯。這裏已經連續兩年都是春天了，夏天有可能出現嗎?」
「噓。」辛金用絲巾掩著嘴輕斥。「哎呀!我倒希望帶來的是莫西亞了。今天可是王子忌日的周年紀念。你當然得表示哀悼。」
「對，我都忘了。」喬朗發著脾氣，第一百次掃視著大廳。「好吧，我會表示哀悼。那孩子到底怎麽死的?」
「親愛的小子!」辛金不快地悄聲說道。「就算你是讓南瓜養大的，也不用讓所有人都知道!我還記得你的母親講馬理隆的故事來逗你開心。這個故事一直都傳個沒完。她沒有告訴過你?」
「沒有。」喬朗簡潔地答道，擰起眉。
「啊。」辛金突然瞧著喬朗。「唔，好吧，也許我明白了……對。肯定是。跟你說。」他湊過來，一邊說一邊繼續把絲巾在他倆麵前搖來搖去。「那個孩子沒死。活得好好的，好著呢，我聽說的就這樣。在測試儀式時他大叫大喊得連小腦袋都快掉了，最後還吐了主教一身。」辛金停下，期待地看向喬朗。
喬朗的臉一沉，幾乎可以看到一片烏雲從他臉上飄過。
「明白了?」辛金輕聲問。
「那孩子生來就是活死人，和我一樣。」喬朗粗聲粗氣地說道。他的目光垂向地麵，雙手在背後握緊，指節泛白。他發現自己能在水晶地麵上看到自己的倒影。馬理隆下層城市的燈光穿透他鬼魂一般的透明身體，他的影子陰沉地盯著他。