第60頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者:[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
辛金拉住她的手。「親愛的夫人。」他說。「今天——」悲劇式的停頓。「讓我死了吧,我竟然被捕了!」他丟出橘色絲巾蓋住臉。
「仁慈的艾——天哪。」羅莎蒙德夫人驚詫得口吃起來。
辛金拿開臉上的絲巾。「最討厭的誤會!我從來沒有這麽丟臉過,現在我在潛逃,而且身分是一個普通罪犯!」他懶懶地往後一倒,一副因絕望而虛軟無力的模樣。
「普通罪犯?」羅莎蒙德夫人回應的聲音突然變得冷淡,她的目光射向衣著樸素的莫西亞和喬朗,甚至飛快地瞄了一眼觸媒聖徒沒有家徽的外袍。「阿爾弗雷德。」她匆忙壓低聲音對一個僕人說。「到三姊妹去請塞繆爾斯老爺立即回家……」
「您真是太親切了,夫人。」辛金抖著手臂把自己撐起身。「可我真的懷疑這位老爺能做什麽。他,畢竟隻不過是公會會長。」
羅莎蒙德夫人的表情頓時冷若冰霜。「老爺。」她開口道。「是——」
「——恐怕幫不上我的忙,親愛的。」辛金嘆氣。他又躺回去,折起絲巾,仔細地擦過前額。「不,羅莎蒙德夫人。」他不讓她有機會開口。「如果阿爾弗雷德要出門,請派他去找皇帝陛下,我想這能澄清一切。」
「去……去找皇帝陛下!」
「對,當然了。」辛金有點生氣。「我想阿爾弗雷德應該有進入皇宮的許可吧?」
羅莎蒙德夫人臉上的寒冰頓時化成尷尬的火熱。「呃,坦白說……我們隻是從來沒有——我是說,有過授勳儀式,但是——」
「什麽?沒有進宮的門路?讓我死了吧!」辛金咕噥著,深陷絕望地閉緊雙眼。
在這麽一番交談的過程中,莫西亞和沙裏昂都極為不安地站在角落裏,覺得被遺忘了,而且非常不自在。特別是莫西亞,他對所看到的迷人城市和城裏的居民心生敬畏,城裏的人在外貌、教養和學識上都遠遠超過了他,簡直就像是天使一般。他不屬於這個地方,這裏不需要他。他看到自己每次開口,葛雯和她的表姊妹都會一臉微笑。她們很有教養,聽到他粗俗的說話方式時,都努力地想掩飾自己的笑容,但不是特別成功。
「你說得對,神父。」趁著辛金誇張地表演時,他寒心地對沙裏昂低語。「我們來馬理隆真是傻透了,馬上走吧!」
「恐怕沒那麽容易,孩子。」沙裏昂嘆息著搖搖頭。「肯哈那要和檢查所有進城的人一樣,一一盤查從大地之門離開的人。我們現在絕不會被允許離開,我們得想辦法活下去。」
「活下去?」莫西亞說著,以為沙裏昂是在開玩笑,然後他看到了聖徒的表情。「你是當真的。」
「加洛德王子說這會很危險。」沙裏昂沉著臉回答。「難道你不相信他的話?」
「我以為不會。」莫西亞喃喃說道,眯起眼看向辛金。「我以為他,呃,反應過度了。我絕對沒想過會是……那麽……不同!我們是局外人!至少,我們兩個是。」他輕聲補上一句,同時瞄了一眼喬朗。莫西亞搖搖頭。「他怎麽辦得到,神父?他看起來像是這一切的一份子,像是屬於這裏一樣!像是比辛金更適合這裏一樣!那個小醜隻是個玩物,他有自知之明,所以譁眾取寵。可是喬朗——」莫西亞做了個無可奈何的手勢。「他擁有這些人有的一切——優雅、美貌。」他的聲音消沉地低落下去。
是的。沙裏昂想著,望向喬朗。他屬於……
那個年輕人站的位置離沙裏昂和莫西亞蜷縮的角落稍有距離,比較靠近牆。這種距離不是刻意造成的,但似乎他也意識到了自己和他倆的區別。他高傲地仰起頭,嘴上挑起淺笑望向辛金,像是兩人正一同欣賞嘲笑世間其他人的笑話。
他屬於這裏,而且他現在知道了。沙裏昂看著喬朗,忽然一陣悲痛。美貌?我絕不會想到用這個詞形容他,他冷漠、刻薄、孤僻。可是,現在看看他。當然,很大程度上是那個年輕小姐的影響。在初戀的魔咒下,哪個男人不是美男子?但是不僅如此,他是個身處黑暗的人,蹣跚地追逐光明。在馬理隆,光明從上空灑落,為他的靈魂帶去一縷光輝、一份熱情。
他會怎麽做,沙裏昂悲傷地想著,他是否能發現這明亮光芒所掩蓋的,隻是比他自身更幽深的黑暗?他搖搖頭,發現莫西亞示警地碰了碰他的手臂,於是回神看向他們眼下的困境。
羅莎蒙德夫人一家子原本效率十足四處走動的人們,突然全都半途停住。辛金無力地躺在睡椅上,悽慘地呻吟著什麽「碼頭和絞架,枷鎖和拇指夾」,一副完全算計好了要激發女主人同情心的模樣。羅莎蒙德夫人在客廳當空盤旋,顯然昏亂得不知下一步該做什麽。僕人們站在周圍,有的帶著懸在麵前的茶杯,有的拿著白蘭地酒瓶或是床單,所有人都等著女主人發號施令。
莉莉安和瑪喬麗兩位表親退進了屋子對麵的角落,知道自己也派不上用場,都誠心盼望著自己能待在家裏。葛雯站在觸媒聖徒瑪莉身邊,竭力不去看喬朗,但她的目光還是不斷迷失在他的方向。事態急轉直下讓她臉上頓時失去了紅暈,可那份蒼白使她越發楚楚動人。碧藍的大眼睛噙著淚,水光瀲灩,芳唇微顫。
但她是我們唯一的希望了。沙裏昂想著,他心裏閃過一個念頭,於是決定要實行。事態不可能變得更糟了,情況看來越來越明顯,羅莎蒙德夫人打算派人叫回丈夫,雖說他「隻是」公會會長,但塞繆爾斯勳爵肯定會把他們全都交給杜克錫司。沙裏昂有可能會滿盤皆輸,不過他突然決定要孤注一擲。另外,他驚訝地發現自己有種陰暗的欲望,想要拆穿辛金的騙局。
「仁慈的艾——天哪。」羅莎蒙德夫人驚詫得口吃起來。
辛金拿開臉上的絲巾。「最討厭的誤會!我從來沒有這麽丟臉過,現在我在潛逃,而且身分是一個普通罪犯!」他懶懶地往後一倒,一副因絕望而虛軟無力的模樣。
「普通罪犯?」羅莎蒙德夫人回應的聲音突然變得冷淡,她的目光射向衣著樸素的莫西亞和喬朗,甚至飛快地瞄了一眼觸媒聖徒沒有家徽的外袍。「阿爾弗雷德。」她匆忙壓低聲音對一個僕人說。「到三姊妹去請塞繆爾斯老爺立即回家……」
「您真是太親切了,夫人。」辛金抖著手臂把自己撐起身。「可我真的懷疑這位老爺能做什麽。他,畢竟隻不過是公會會長。」
羅莎蒙德夫人的表情頓時冷若冰霜。「老爺。」她開口道。「是——」
「——恐怕幫不上我的忙,親愛的。」辛金嘆氣。他又躺回去,折起絲巾,仔細地擦過前額。「不,羅莎蒙德夫人。」他不讓她有機會開口。「如果阿爾弗雷德要出門,請派他去找皇帝陛下,我想這能澄清一切。」
「去……去找皇帝陛下!」
「對,當然了。」辛金有點生氣。「我想阿爾弗雷德應該有進入皇宮的許可吧?」
羅莎蒙德夫人臉上的寒冰頓時化成尷尬的火熱。「呃,坦白說……我們隻是從來沒有——我是說,有過授勳儀式,但是——」
「什麽?沒有進宮的門路?讓我死了吧!」辛金咕噥著,深陷絕望地閉緊雙眼。
在這麽一番交談的過程中,莫西亞和沙裏昂都極為不安地站在角落裏,覺得被遺忘了,而且非常不自在。特別是莫西亞,他對所看到的迷人城市和城裏的居民心生敬畏,城裏的人在外貌、教養和學識上都遠遠超過了他,簡直就像是天使一般。他不屬於這個地方,這裏不需要他。他看到自己每次開口,葛雯和她的表姊妹都會一臉微笑。她們很有教養,聽到他粗俗的說話方式時,都努力地想掩飾自己的笑容,但不是特別成功。
「你說得對,神父。」趁著辛金誇張地表演時,他寒心地對沙裏昂低語。「我們來馬理隆真是傻透了,馬上走吧!」
「恐怕沒那麽容易,孩子。」沙裏昂嘆息著搖搖頭。「肯哈那要和檢查所有進城的人一樣,一一盤查從大地之門離開的人。我們現在絕不會被允許離開,我們得想辦法活下去。」
「活下去?」莫西亞說著,以為沙裏昂是在開玩笑,然後他看到了聖徒的表情。「你是當真的。」
「加洛德王子說這會很危險。」沙裏昂沉著臉回答。「難道你不相信他的話?」
「我以為不會。」莫西亞喃喃說道,眯起眼看向辛金。「我以為他,呃,反應過度了。我絕對沒想過會是……那麽……不同!我們是局外人!至少,我們兩個是。」他輕聲補上一句,同時瞄了一眼喬朗。莫西亞搖搖頭。「他怎麽辦得到,神父?他看起來像是這一切的一份子,像是屬於這裏一樣!像是比辛金更適合這裏一樣!那個小醜隻是個玩物,他有自知之明,所以譁眾取寵。可是喬朗——」莫西亞做了個無可奈何的手勢。「他擁有這些人有的一切——優雅、美貌。」他的聲音消沉地低落下去。
是的。沙裏昂想著,望向喬朗。他屬於……
那個年輕人站的位置離沙裏昂和莫西亞蜷縮的角落稍有距離,比較靠近牆。這種距離不是刻意造成的,但似乎他也意識到了自己和他倆的區別。他高傲地仰起頭,嘴上挑起淺笑望向辛金,像是兩人正一同欣賞嘲笑世間其他人的笑話。
他屬於這裏,而且他現在知道了。沙裏昂看著喬朗,忽然一陣悲痛。美貌?我絕不會想到用這個詞形容他,他冷漠、刻薄、孤僻。可是,現在看看他。當然,很大程度上是那個年輕小姐的影響。在初戀的魔咒下,哪個男人不是美男子?但是不僅如此,他是個身處黑暗的人,蹣跚地追逐光明。在馬理隆,光明從上空灑落,為他的靈魂帶去一縷光輝、一份熱情。
他會怎麽做,沙裏昂悲傷地想著,他是否能發現這明亮光芒所掩蓋的,隻是比他自身更幽深的黑暗?他搖搖頭,發現莫西亞示警地碰了碰他的手臂,於是回神看向他們眼下的困境。
羅莎蒙德夫人一家子原本效率十足四處走動的人們,突然全都半途停住。辛金無力地躺在睡椅上,悽慘地呻吟著什麽「碼頭和絞架,枷鎖和拇指夾」,一副完全算計好了要激發女主人同情心的模樣。羅莎蒙德夫人在客廳當空盤旋,顯然昏亂得不知下一步該做什麽。僕人們站在周圍,有的帶著懸在麵前的茶杯,有的拿著白蘭地酒瓶或是床單,所有人都等著女主人發號施令。
莉莉安和瑪喬麗兩位表親退進了屋子對麵的角落,知道自己也派不上用場,都誠心盼望著自己能待在家裏。葛雯站在觸媒聖徒瑪莉身邊,竭力不去看喬朗,但她的目光還是不斷迷失在他的方向。事態急轉直下讓她臉上頓時失去了紅暈,可那份蒼白使她越發楚楚動人。碧藍的大眼睛噙著淚,水光瀲灩,芳唇微顫。
但她是我們唯一的希望了。沙裏昂想著,他心裏閃過一個念頭,於是決定要實行。事態不可能變得更糟了,情況看來越來越明顯,羅莎蒙德夫人打算派人叫回丈夫,雖說他「隻是」公會會長,但塞繆爾斯勳爵肯定會把他們全都交給杜克錫司。沙裏昂有可能會滿盤皆輸,不過他突然決定要孤注一擲。另外,他驚訝地發現自己有種陰暗的欲望,想要拆穿辛金的騙局。