第5頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
無聲牢獄中一片死寂。這沉默深不見底，一時間，沙裏昂以為，或是希望，凡亞已經切斷了聯繫。
接著話語再次在他腦海中響起。「你是如何得出這個推論的，沙裏昂神父?」觸媒聖徒能感覺到主教謹慎小心地踏上柔軟未知的地麵。「黑鎖可曾——」
「艾敏在上，他知道了嗎?」沙裏昂吃了一驚，再次大聲說。「不。」他有些語無倫次地續道。「沒人告訴過我，沒有人願意說，我隻是……知道了。怎麽會知道?」他無奈地聳了聳肩。「我怎麽知道要吸取多少魔法灌注到塑木師身上，讓他能塑造一把椅子?這是某種計算，把所有因素加在一起——那人的體重身高、能力年紀、所做工作的難度……我刻意地去考慮這些嗎?沒有!我頻繁地做著這樣的事，想都不用想是怎樣算出的結果就得到了答案。
「就是這樣，主教閣下，我就是這樣得知喬朗的真正身分。」沙裏昂搖搖頭，閉上雙眼。「我的天，我曾經抱過他!那個嬰兒，生來就是活死人，註定要死去!我是最後一個抱他的人!」淚水從他眼中滲出。
「就在那個不幸的日子裏，我帶他到育嬰室，坐在嬰兒床邊抱著他搖了好幾個小時。我知道，一旦我放下他，再不會有其他人可以碰他，直到您讓他去……去聖山。」沙裏昂動情地站起來，在狹窄的牢房裏踱步。「也許是猜想，但我已逐漸相信我與他彼此相關。我第一次看到喬朗時，即使眼睛不曾認出他，靈魂也已將他記起。就在我開始傾聽靈魂的聲音時，知道了真相。」
「你如此確定這是事實?」這話聽來很緊張。
「您否認?」沙裏昂凜然喝問。他停下踱步，仰頭凝視牢房的橫樑，仿佛主教就盤桓於梁木之間。「您否認您有目的地將我派至此地，希望能找出真相?」
一陣長時間的冷場，沙裏昂仿佛看到有人瞧著一手的塔羅牌，不知該打哪一張。
「你已經告訴了喬朗?」
這個問題包含著非常真切的恐懼，對沙裏昂而言，這種恐懼昭然若揭，心知肚明。
「沒有，當然沒有。」觸媒聖徒答道。「我怎麽能告訴他如此離奇的故事?他不會相信我，不會無憑無據地相信，而我卻拿不出憑據。」
「即使你說已經考慮到所有的因素?」凡亞追問。
沙裏昂性急地搖搖頭。他又開始踱步，但很快在窗前停下。白晝已完全降臨，日光瀉入冰冷的牢房，妖藝工匠的村莊正在甦醒。炊煙冉冉升起，被烈風抽打得支離破碎。幾個早起的村民已動身涉雪勞作，不然就是正檢視自家住處在昨夜的風暴中有何折損。在更遠的地方，他還看到黑鎖的一個衛兵在各家各戶間奔忙。
喬朗在哪裏?為什麽他還沒回來?沙裏昂很想知道。他立即將這念頭剷出腦海，又開始踱步，希望借著身體活動能幫他集中注意力，同時讓自己暖和起來。
「所有的因素?」他若有所思地重複道。「對，還有……其他的。那個年輕人看起來就像他的女皇母親，呃，並不是很明顯的相像。他的臉龐因為所過的艱辛生活變得堅毅，濃眉總是擰著，笑得很少;但他長著與她一樣的頭髮，美麗的黑髮彎垂及肩。有人提到過他的母親——我指的是養母——不肯剪短他的頭髮。有時在他眼裏會看到某種神情——尊貴、傲慢……」沙裏昂嘆了口氣。他覺得口幹舌燥，噎在喉中的淚水有一股血腥氣。「當然還有一點，他是個活死人，主教閣下——」
「在這個世上有許多活死人。」
主教正試圖查明我究竟了解多少真相。沙裏昂突然明白了。不然，他就是在尋找證據。觸媒聖徒兩腿發軟，連忙扶住火爐旁的小木桌。他拿起手工製造的陶土水罐，想狠狠喝上一口，結果發現裏頭的水結了一層冰。沙裏昂無奈地看了一眼爐灶裏冰冷的灰燼，把水罐用力放回桌上。
「我知道有很多活死人，主教閣下。」觸媒聖徒吃力地開了口，但仍然說得很大聲。「如果您還有印象，我自己曾經在馬理隆見過的就夠多了。一個嬰兒在三項魔法測試中沒有通過兩項就被認定是活死人;但是，主教閣下，您和我都明白，這樣的活死人依然具有一些魔法能力，即使這能力微乎其微。」他痛苦地吞咽著，灼熱的咽喉疼痛不已。「我從來沒有見過哪個嬰兒在全部三項測試中一項也沒有通過——隻除了那一個。徹底失敗。那個孩子是馬理隆的王子。我也從來沒有遇到過哪個人——即使是在我們所居之處指稱的活死人之中也沒有誰會完全沒有魔法力——隻除了一個人，喬朗，他是個活死人，主教閣下。真正的活死人。他體內完全沒有生命之力。」
「此地的妖藝工匠已經人人皆知此事?」接下來的審問頗為無情，沙裏昂的頭部開始抽痛，他渴望得到安寧，渴望擺脫這個刺探的聲音;但他想不出該怎麽辦，除非是一頭撞到牆上。他咬住嘴唇，回答了提問。
「不，喬朗已經學會巧妙隱藏自己的缺陷，他善於利用錯覺和偷天換日的手法，顯然那位撫養他的母親，安雅，教過他。喬朗知道如果有人發現真相，他會是什麽下場。即使處在這裏的活死人與棄民之中，他也會被處以極刑，慘遭屠戮。」觸媒聖徒越來越急躁。「不過，黑鎖肯定已經將所有這些事報告——」
接著話語再次在他腦海中響起。「你是如何得出這個推論的，沙裏昂神父?」觸媒聖徒能感覺到主教謹慎小心地踏上柔軟未知的地麵。「黑鎖可曾——」
「艾敏在上，他知道了嗎?」沙裏昂吃了一驚，再次大聲說。「不。」他有些語無倫次地續道。「沒人告訴過我，沒有人願意說，我隻是……知道了。怎麽會知道?」他無奈地聳了聳肩。「我怎麽知道要吸取多少魔法灌注到塑木師身上，讓他能塑造一把椅子?這是某種計算，把所有因素加在一起——那人的體重身高、能力年紀、所做工作的難度……我刻意地去考慮這些嗎?沒有!我頻繁地做著這樣的事，想都不用想是怎樣算出的結果就得到了答案。
「就是這樣，主教閣下，我就是這樣得知喬朗的真正身分。」沙裏昂搖搖頭，閉上雙眼。「我的天，我曾經抱過他!那個嬰兒，生來就是活死人，註定要死去!我是最後一個抱他的人!」淚水從他眼中滲出。
「就在那個不幸的日子裏，我帶他到育嬰室，坐在嬰兒床邊抱著他搖了好幾個小時。我知道，一旦我放下他，再不會有其他人可以碰他，直到您讓他去……去聖山。」沙裏昂動情地站起來，在狹窄的牢房裏踱步。「也許是猜想，但我已逐漸相信我與他彼此相關。我第一次看到喬朗時，即使眼睛不曾認出他，靈魂也已將他記起。就在我開始傾聽靈魂的聲音時，知道了真相。」
「你如此確定這是事實?」這話聽來很緊張。
「您否認?」沙裏昂凜然喝問。他停下踱步，仰頭凝視牢房的橫樑，仿佛主教就盤桓於梁木之間。「您否認您有目的地將我派至此地，希望能找出真相?」
一陣長時間的冷場，沙裏昂仿佛看到有人瞧著一手的塔羅牌，不知該打哪一張。
「你已經告訴了喬朗?」
這個問題包含著非常真切的恐懼，對沙裏昂而言，這種恐懼昭然若揭，心知肚明。
「沒有，當然沒有。」觸媒聖徒答道。「我怎麽能告訴他如此離奇的故事?他不會相信我，不會無憑無據地相信，而我卻拿不出憑據。」
「即使你說已經考慮到所有的因素?」凡亞追問。
沙裏昂性急地搖搖頭。他又開始踱步，但很快在窗前停下。白晝已完全降臨，日光瀉入冰冷的牢房，妖藝工匠的村莊正在甦醒。炊煙冉冉升起，被烈風抽打得支離破碎。幾個早起的村民已動身涉雪勞作，不然就是正檢視自家住處在昨夜的風暴中有何折損。在更遠的地方，他還看到黑鎖的一個衛兵在各家各戶間奔忙。
喬朗在哪裏?為什麽他還沒回來?沙裏昂很想知道。他立即將這念頭剷出腦海，又開始踱步，希望借著身體活動能幫他集中注意力，同時讓自己暖和起來。
「所有的因素?」他若有所思地重複道。「對，還有……其他的。那個年輕人看起來就像他的女皇母親，呃，並不是很明顯的相像。他的臉龐因為所過的艱辛生活變得堅毅，濃眉總是擰著，笑得很少;但他長著與她一樣的頭髮，美麗的黑髮彎垂及肩。有人提到過他的母親——我指的是養母——不肯剪短他的頭髮。有時在他眼裏會看到某種神情——尊貴、傲慢……」沙裏昂嘆了口氣。他覺得口幹舌燥，噎在喉中的淚水有一股血腥氣。「當然還有一點，他是個活死人，主教閣下——」
「在這個世上有許多活死人。」
主教正試圖查明我究竟了解多少真相。沙裏昂突然明白了。不然，他就是在尋找證據。觸媒聖徒兩腿發軟，連忙扶住火爐旁的小木桌。他拿起手工製造的陶土水罐，想狠狠喝上一口，結果發現裏頭的水結了一層冰。沙裏昂無奈地看了一眼爐灶裏冰冷的灰燼，把水罐用力放回桌上。
「我知道有很多活死人，主教閣下。」觸媒聖徒吃力地開了口，但仍然說得很大聲。「如果您還有印象，我自己曾經在馬理隆見過的就夠多了。一個嬰兒在三項魔法測試中沒有通過兩項就被認定是活死人;但是，主教閣下，您和我都明白，這樣的活死人依然具有一些魔法能力，即使這能力微乎其微。」他痛苦地吞咽著，灼熱的咽喉疼痛不已。「我從來沒有見過哪個嬰兒在全部三項測試中一項也沒有通過——隻除了那一個。徹底失敗。那個孩子是馬理隆的王子。我也從來沒有遇到過哪個人——即使是在我們所居之處指稱的活死人之中也沒有誰會完全沒有魔法力——隻除了一個人，喬朗，他是個活死人，主教閣下。真正的活死人。他體內完全沒有生命之力。」
「此地的妖藝工匠已經人人皆知此事?」接下來的審問頗為無情，沙裏昂的頭部開始抽痛，他渴望得到安寧，渴望擺脫這個刺探的聲音;但他想不出該怎麽辦，除非是一頭撞到牆上。他咬住嘴唇，回答了提問。
「不，喬朗已經學會巧妙隱藏自己的缺陷，他善於利用錯覺和偷天換日的手法，顯然那位撫養他的母親，安雅，教過他。喬朗知道如果有人發現真相，他會是什麽下場。即使處在這裏的活死人與棄民之中，他也會被處以極刑，慘遭屠戮。」觸媒聖徒越來越急躁。「不過，黑鎖肯定已經將所有這些事報告——」