“我們正在尋找?”
“繼續尋找。眼下，飛船上人心惶惶，矛盾四起，像一座隨時可能爆發的火山。”
“穩住。”安德森說道，“一定要穩住形勢。”
匆匆吃了些欣奇留下的食品後，安德森爬到氣泡室來，在行車日誌裏記錄下了在運河一帶的考察情況。跟著，克魯茲接替了駕車的卡洛斯，讓他去休息。
“要是想睡覺，就去睡一覺吧。”克魯茲這樣對他說。
他睡了，可睡不著，躺在床上翻來覆去，想著裏瑪，還有她的希望——為基普和黛謀求一個安穩的未來。他還想到了羅克。那傢夥聲稱，“漂亮婊子”是屬於他的。為此，卡洛斯感到不安。他還想到了失蹤的登陸車，想到了此行可能取得的成就。
一小時後，他從床上起來，煮了一壺咖啡，裝在隔熱杯裏，分別給安德森和克魯茲送去。然後又接替克魯茲，繼續駕車。飛船上的亮光遠遠地退了，越來越暗，最後消失在地平線下。在這陌生的星空下，在這比時間還要古老的寂靜裏，他循著“阿爾法”號的車轍，一邊駕車，一邊不住遐想。
運河的挖掘者長得什麽樣?還有那些冰封前航行在大洋上的水手們?卡洛斯企圖設想出一個完整的形象來。兩棲動物果真統治過這顆行星麽?果真建造過辛格推測的燈塔麽?也許，早在運河開挖前，燈塔早就已經建成了?燈塔裏怪物出沒，歷經億代，至今仍在防範著不速之客的到來，是麽?
卡洛斯不敢設想“阿爾法”號的命運。他真想回到故鄉“黃金角”去，存那裏哪怕一貧如洗也不在乎，隻要裏瑪和孩子們能與他在一起就行。這顆行星太寒冷了，太黑暗了，沉寂得太久了。裏瑪想要征服這冰，這黑暗，現在看來，這個夢想多少有些不切實際。
漸漸地，幻覺開始在卡洛斯腦子裏產生。那些曾在沉積岩裏留下骨骸的靈性動物，那些發送七彩亮光以示警告的神秘物，它們的陰魂鬼影在卡洛斯眼前來回晃動。後來，陌生的機器闖來了，四處傾軋，還帶來野蠻的爆炸，於是，它們被激怒了。透過微明的星光，卡洛斯觀察著它們，感覺著它們。
“貝塔”號失去了與飛船的無線電聯繫，呼叫也沒有回音。一次又一次的呼叫均告失敗，卡洛斯來到氣泡室，發現克魯茲坐在控製台前，凝視著半島山脊上方的夜空發呆。
“你瞧那些星星。”聽到卡洛斯進來的聲音，克魯茲突然冒出這麽一句，然後轉過身來，“隨著冰星不停地繞矮星公轉，我們看到，那一片星星在慢慢升起。”克魯茲一邊說一邊指點著，“由於星星比較稠密，因此可以推斷，那個方向就是銀河係的中心。”說著，他做了個鬼臉，“我們在冰星上遭遇了如此多的神秘現象，相比起來，這浩瀚無邊的神秘星空反倒顯得簡單易懂了。”
吃飯時，大家一聲不響，憂心忡忡。安德森更是心事重重，連克魯茲問他要不要黃油，他也像聾子似的，聽不見。
“我在想事兒。”安德森笑了笑。說道，仍在無限神往地回味著，“想一個相識的女人，我曾經愛她愛得發瘋。就因為一次無謂的爭吵，以後就分手了。要不是那場爭吵，現在我一定還在科羅拉多大學做工科教授，或搞些研究工作，或與她一起在洛基山上滑滑雪，盡情地享受生活的樂趣。”
大家都沒胃口，隻吃了一些欣奇留下的煙燻鮭魚和蘆筍，連他的核桃奶油大蛋糕也沒人想吃。
卡洛斯睡了幾個小時，又開始駕車。
崎嶇不平的山影愈見破碎，一些地段甚至全部沉入冰下，什麽也看不見了;凸起在冰麵的，成為一個又一個的小島。乍洛斯靠星星引路，駕車穿梭在小島間，選平坦的冰麵行駛。車又開出了幾公裏。突然。他聽到克魯茲在氣泡室裏呼叫他，下意識地點了點頭。
“發現‘阿爾法’號的熱力燈!大約在前方20公裏處，我正在通過無線電呼叫。”
克魯茲沒有接聽到任何回音。
“略向右轉，對準燈光方向前進。”克魯茲在上麵指揮道。
上麵的卡洛斯沒聽得太明白，可他還是把車的方向稍微調整了一下，並注意觀察著前麵黑沉沉的地平線。車繼續向前行駛。漸漸地，前方果然出現了一個小小的紅點。隨著車不斷靠近，紅點越來越明亮。距目標不足一公裏時，“阿爾法”號的紅色車身在微光中顯現出來。克魯茲再次呼叫，沒有回答，隻聽到一些“嘶嘶”的雜音。距“阿爾法”號200米遠時，安德森叫車停下，然後打開探照燈，利用望遠鏡，仔細觀察，
“照明燈沒開，”安德森低語道，“除熱力燈外，裏麵一切都關了。不像出什麽故障，倒像……死了。”
留下克魯茲控製探照燈，安德森穿著宇航眼，經氣密室下到冰麵上，卡洛斯緊跟其後。二人踏著冰麵，一步步向“阿爾法”號走過去。“阿爾法”號的氣密室開著，舷梯也放了起來。卡洛斯在舷梯邊停下，指了指腳下的冰麵，好像發現了什麽。
“腳印!腳印!”卡洛斯驚呼起來，彎下腰，用手電筒仔細察看，“這是辛格的，這是克拉索夫和藤原的。”突然，他站起身，瞪著安德森，驚恐地低語道，“他們沒穿皮靴，赤腳走的。”
“繼續尋找。眼下，飛船上人心惶惶，矛盾四起，像一座隨時可能爆發的火山。”
“穩住。”安德森說道，“一定要穩住形勢。”
匆匆吃了些欣奇留下的食品後，安德森爬到氣泡室來，在行車日誌裏記錄下了在運河一帶的考察情況。跟著，克魯茲接替了駕車的卡洛斯，讓他去休息。
“要是想睡覺，就去睡一覺吧。”克魯茲這樣對他說。
他睡了，可睡不著，躺在床上翻來覆去，想著裏瑪，還有她的希望——為基普和黛謀求一個安穩的未來。他還想到了羅克。那傢夥聲稱，“漂亮婊子”是屬於他的。為此，卡洛斯感到不安。他還想到了失蹤的登陸車，想到了此行可能取得的成就。
一小時後，他從床上起來，煮了一壺咖啡，裝在隔熱杯裏，分別給安德森和克魯茲送去。然後又接替克魯茲，繼續駕車。飛船上的亮光遠遠地退了，越來越暗，最後消失在地平線下。在這陌生的星空下，在這比時間還要古老的寂靜裏，他循著“阿爾法”號的車轍，一邊駕車，一邊不住遐想。
運河的挖掘者長得什麽樣?還有那些冰封前航行在大洋上的水手們?卡洛斯企圖設想出一個完整的形象來。兩棲動物果真統治過這顆行星麽?果真建造過辛格推測的燈塔麽?也許，早在運河開挖前，燈塔早就已經建成了?燈塔裏怪物出沒，歷經億代，至今仍在防範著不速之客的到來，是麽?
卡洛斯不敢設想“阿爾法”號的命運。他真想回到故鄉“黃金角”去，存那裏哪怕一貧如洗也不在乎，隻要裏瑪和孩子們能與他在一起就行。這顆行星太寒冷了，太黑暗了，沉寂得太久了。裏瑪想要征服這冰，這黑暗，現在看來，這個夢想多少有些不切實際。
漸漸地，幻覺開始在卡洛斯腦子裏產生。那些曾在沉積岩裏留下骨骸的靈性動物，那些發送七彩亮光以示警告的神秘物，它們的陰魂鬼影在卡洛斯眼前來回晃動。後來，陌生的機器闖來了，四處傾軋，還帶來野蠻的爆炸，於是，它們被激怒了。透過微明的星光，卡洛斯觀察著它們，感覺著它們。
“貝塔”號失去了與飛船的無線電聯繫，呼叫也沒有回音。一次又一次的呼叫均告失敗，卡洛斯來到氣泡室，發現克魯茲坐在控製台前，凝視著半島山脊上方的夜空發呆。
“你瞧那些星星。”聽到卡洛斯進來的聲音，克魯茲突然冒出這麽一句，然後轉過身來，“隨著冰星不停地繞矮星公轉，我們看到，那一片星星在慢慢升起。”克魯茲一邊說一邊指點著，“由於星星比較稠密，因此可以推斷，那個方向就是銀河係的中心。”說著，他做了個鬼臉，“我們在冰星上遭遇了如此多的神秘現象，相比起來，這浩瀚無邊的神秘星空反倒顯得簡單易懂了。”
吃飯時，大家一聲不響，憂心忡忡。安德森更是心事重重，連克魯茲問他要不要黃油，他也像聾子似的，聽不見。
“我在想事兒。”安德森笑了笑。說道，仍在無限神往地回味著，“想一個相識的女人，我曾經愛她愛得發瘋。就因為一次無謂的爭吵，以後就分手了。要不是那場爭吵，現在我一定還在科羅拉多大學做工科教授，或搞些研究工作，或與她一起在洛基山上滑滑雪，盡情地享受生活的樂趣。”
大家都沒胃口，隻吃了一些欣奇留下的煙燻鮭魚和蘆筍，連他的核桃奶油大蛋糕也沒人想吃。
卡洛斯睡了幾個小時，又開始駕車。
崎嶇不平的山影愈見破碎，一些地段甚至全部沉入冰下，什麽也看不見了;凸起在冰麵的，成為一個又一個的小島。乍洛斯靠星星引路，駕車穿梭在小島間，選平坦的冰麵行駛。車又開出了幾公裏。突然。他聽到克魯茲在氣泡室裏呼叫他，下意識地點了點頭。
“發現‘阿爾法’號的熱力燈!大約在前方20公裏處，我正在通過無線電呼叫。”
克魯茲沒有接聽到任何回音。
“略向右轉，對準燈光方向前進。”克魯茲在上麵指揮道。
上麵的卡洛斯沒聽得太明白，可他還是把車的方向稍微調整了一下，並注意觀察著前麵黑沉沉的地平線。車繼續向前行駛。漸漸地，前方果然出現了一個小小的紅點。隨著車不斷靠近，紅點越來越明亮。距目標不足一公裏時，“阿爾法”號的紅色車身在微光中顯現出來。克魯茲再次呼叫，沒有回答，隻聽到一些“嘶嘶”的雜音。距“阿爾法”號200米遠時，安德森叫車停下，然後打開探照燈，利用望遠鏡，仔細觀察，
“照明燈沒開，”安德森低語道，“除熱力燈外，裏麵一切都關了。不像出什麽故障，倒像……死了。”
留下克魯茲控製探照燈，安德森穿著宇航眼，經氣密室下到冰麵上，卡洛斯緊跟其後。二人踏著冰麵，一步步向“阿爾法”號走過去。“阿爾法”號的氣密室開著，舷梯也放了起來。卡洛斯在舷梯邊停下，指了指腳下的冰麵，好像發現了什麽。
“腳印!腳印!”卡洛斯驚呼起來，彎下腰，用手電筒仔細察看，“這是辛格的，這是克拉索夫和藤原的。”突然，他站起身，瞪著安德森，驚恐地低語道，“他們沒穿皮靴，赤腳走的。”