在她看來，艾爾德裏治似乎跟以往不一樣了。以前，它是她童話中的城堡。現在，她感覺像踏上了敵人的領地。她在這兒的希望是建立在幻想的基礎上的。她躲進自己的辦公室，害怕謝爾曼的到來。通常他會在九點半下來，對他的雇員間很多問題。
謝爾曼今天不會按通常的計劃行事了。他有其他事情要做。他實際上正處於一種近乎恐慌的困惑狀態。就在賈絲汀到了艾爾德裏治的辦公區後不久，賴利來到生活區，同謝爾曼見麵。他帶來的材料令人非常不安。有從特津那兒弄來的列印件和磁碟。這個謝爾曼還能容忍；畢竟，計劃是用代碼寫的，而且它們現已不在特津手上。瑟斯頓死了，特津說他看到了什麽是不會有人信的。
真正使謝爾曼氣得發狂的是電話竊聽的錄音帶和賈絲汀從水晶城出來時被拍的照片。謝爾曼想知道更多的情況，必須知道更多的情況，在證實了賈絲汀在辦公室之後，他派賴利到她公寓裏找馬尼拉紙信封。
在等賴利時，謝爾曼給福斯滕發了封電子郵件，向他徵求意見。福斯滕很快就回了信，大意是要他鎮定：“特津那方麵的變化並不危險。可以認為他沒有危害。阿萊奇倒讓人不安。深表同情。但是她不可能有什麽危害。建議：繼續下去，但不可輕舉妄動。sotua計劃實施之後再算帳。”
中午賴利回來了：“我很遺憾，先生。”他簡單地說，同時遞給謝爾曼一個馬尼拉紙信封。
謝爾曼打開來仔細看了看內容。“不，”他搖搖頭說，“上帝，不。”他背靠著椅子，閉上眼睛，用手揉著太陽穴。他的腦袋裏開始嗡嗡作響。他虛弱地站起來，走到窗前。他久久地瞪著窗外灰色的土地，然後才又開口。“我要他死，上校。”
“先生？”
“特津。我想把他除掉。殺了這個狗娘養的。”
賴利猶豫著：“先生，我認為這不是我們的計劃。將軍難道沒說過殺死特津會惹大麻煩嗎？”
“你去做好了，媽的！這件事由我做主。懂了嗎？”
“是的，先生。”賴利欣然說道。他一直在盼望這個命令。
謝爾曼轉過臉，開始翻查一些文件。賴利沒動。
“什麽事？”謝爾曼問，他沒朝後看。
“那麽，先生，嗯，賈絲汀怎麽辦？我怎麽處置她？”
謝爾曼猛地轉過身，勃然大怒：“我沒要你去做什麽該死的事！你別碰她，上校。這是我的事。我知道該怎麽做，什麽時候做。現在你給我滾。”
40
彭斯離開後，紮克在這天剩下的時間裏不斷地打電話，他對劉易斯的死依舊憤憤不平，想像著如果有機會，他會怎麽處置賴利。
他給父母打電話，終於找到了在大學裏的父親。他重複了一遍前天晚上留在答錄機裏的話，要他們安心。父親和母親都已經在整理行裝，準備到華盛頓來支持紮克。千萬別，紮克說。現在不要。他得考慮如何為自己辯護，太忙了，而且不管怎麽樣，預審聽證會總會過去的。會有需要他們支持的時候，但不是這次。
“我們非常愛你，紮克。”他父親說，勉強答應留在普林斯頓。
紮克想都沒想就說了一句他以前從未說過的話：“我也愛你，爸。”
羅伯特·奧克斯曼被認為是華盛頓軍事法庭上最好的律師之一，每個接到紮克電話的人都提到了他的名字。到了那天下午，他已經端著一個裝滿外賣中餐的盤子，坐在了紮克的長沙發上。接到電話的一剎那，他就知道紮克是誰，並且立刻接下了這個案子。
“你講的故事真是糟糕透頂，夥計，”奧克斯曼說道，在此之前，紮克用二十分鍾時間講了聯邦調查局的調查以及將軍因為他知道得太多，設法壓製他的事，“在這個城市裏呆了十幾年後，什麽樣的事我都相信。到華盛頓的隨便哪個地方挖一下，你都會挖到化糞池，保證。可我想我們現在最好不要提聯邦調查局。實話告訴你，它聽起來太離奇了，可能隻會害了你。”
奧克斯曼吃了一大叉雞和花椰菜，邊嚼邊說。
“我們要表明約荷是暗藏的敵人，而不是因為有打手威脅說要殺死他和他老婆。不是這麽回事。我們就用他自己的狗屁證詞來逮住他。等我把他駁得體無完膚時，他就會急得亂說一氣了。基本情況是他的說法幾乎和你的一樣荒唐。我們難道真的會相信行動小組裏的每個成員都糾集起來對付他，要他改變說法，而且戰友們的壓力會這麽有效，他居然繼續在全體審核委員麵前撒謊嗎？胡說八道。聽起來他現在正在改變自己的論調。所以我不打算採用你的說法。用他的更方便些。沒必要畫蛇添足。”
他們第一次談過話後，奧克斯曼去五角大樓跟軍方首席律師討論案子的事，紮克留在家裏寫辯護時遞交的聲明。六點鍾，紮克完成了第一稿。有八頁長，是用手寫的。聲明中沒提到福斯滕和謝爾曼。
紮克做了個三明治，打開電視新聞。最重要的報導是總統將於星期四晚上在國會前做“國情谘文”演講。美國廣播公司駐五角大樓記者在提供的一則報導中討論了中東武器禁運的細節，以及軍方反對的傳聞。福斯滕的泄密戰將進行到最後一刻。
謝爾曼今天不會按通常的計劃行事了。他有其他事情要做。他實際上正處於一種近乎恐慌的困惑狀態。就在賈絲汀到了艾爾德裏治的辦公區後不久，賴利來到生活區，同謝爾曼見麵。他帶來的材料令人非常不安。有從特津那兒弄來的列印件和磁碟。這個謝爾曼還能容忍；畢竟，計劃是用代碼寫的，而且它們現已不在特津手上。瑟斯頓死了，特津說他看到了什麽是不會有人信的。
真正使謝爾曼氣得發狂的是電話竊聽的錄音帶和賈絲汀從水晶城出來時被拍的照片。謝爾曼想知道更多的情況，必須知道更多的情況，在證實了賈絲汀在辦公室之後，他派賴利到她公寓裏找馬尼拉紙信封。
在等賴利時，謝爾曼給福斯滕發了封電子郵件，向他徵求意見。福斯滕很快就回了信，大意是要他鎮定：“特津那方麵的變化並不危險。可以認為他沒有危害。阿萊奇倒讓人不安。深表同情。但是她不可能有什麽危害。建議：繼續下去，但不可輕舉妄動。sotua計劃實施之後再算帳。”
中午賴利回來了：“我很遺憾，先生。”他簡單地說，同時遞給謝爾曼一個馬尼拉紙信封。
謝爾曼打開來仔細看了看內容。“不，”他搖搖頭說，“上帝，不。”他背靠著椅子，閉上眼睛，用手揉著太陽穴。他的腦袋裏開始嗡嗡作響。他虛弱地站起來，走到窗前。他久久地瞪著窗外灰色的土地，然後才又開口。“我要他死，上校。”
“先生？”
“特津。我想把他除掉。殺了這個狗娘養的。”
賴利猶豫著：“先生，我認為這不是我們的計劃。將軍難道沒說過殺死特津會惹大麻煩嗎？”
“你去做好了，媽的！這件事由我做主。懂了嗎？”
“是的，先生。”賴利欣然說道。他一直在盼望這個命令。
謝爾曼轉過臉，開始翻查一些文件。賴利沒動。
“什麽事？”謝爾曼問，他沒朝後看。
“那麽，先生，嗯，賈絲汀怎麽辦？我怎麽處置她？”
謝爾曼猛地轉過身，勃然大怒：“我沒要你去做什麽該死的事！你別碰她，上校。這是我的事。我知道該怎麽做，什麽時候做。現在你給我滾。”
40
彭斯離開後，紮克在這天剩下的時間裏不斷地打電話，他對劉易斯的死依舊憤憤不平，想像著如果有機會，他會怎麽處置賴利。
他給父母打電話，終於找到了在大學裏的父親。他重複了一遍前天晚上留在答錄機裏的話，要他們安心。父親和母親都已經在整理行裝，準備到華盛頓來支持紮克。千萬別，紮克說。現在不要。他得考慮如何為自己辯護，太忙了，而且不管怎麽樣，預審聽證會總會過去的。會有需要他們支持的時候，但不是這次。
“我們非常愛你，紮克。”他父親說，勉強答應留在普林斯頓。
紮克想都沒想就說了一句他以前從未說過的話：“我也愛你，爸。”
羅伯特·奧克斯曼被認為是華盛頓軍事法庭上最好的律師之一，每個接到紮克電話的人都提到了他的名字。到了那天下午，他已經端著一個裝滿外賣中餐的盤子，坐在了紮克的長沙發上。接到電話的一剎那，他就知道紮克是誰，並且立刻接下了這個案子。
“你講的故事真是糟糕透頂，夥計，”奧克斯曼說道，在此之前，紮克用二十分鍾時間講了聯邦調查局的調查以及將軍因為他知道得太多，設法壓製他的事，“在這個城市裏呆了十幾年後，什麽樣的事我都相信。到華盛頓的隨便哪個地方挖一下，你都會挖到化糞池，保證。可我想我們現在最好不要提聯邦調查局。實話告訴你，它聽起來太離奇了，可能隻會害了你。”
奧克斯曼吃了一大叉雞和花椰菜，邊嚼邊說。
“我們要表明約荷是暗藏的敵人，而不是因為有打手威脅說要殺死他和他老婆。不是這麽回事。我們就用他自己的狗屁證詞來逮住他。等我把他駁得體無完膚時，他就會急得亂說一氣了。基本情況是他的說法幾乎和你的一樣荒唐。我們難道真的會相信行動小組裏的每個成員都糾集起來對付他，要他改變說法，而且戰友們的壓力會這麽有效，他居然繼續在全體審核委員麵前撒謊嗎？胡說八道。聽起來他現在正在改變自己的論調。所以我不打算採用你的說法。用他的更方便些。沒必要畫蛇添足。”
他們第一次談過話後，奧克斯曼去五角大樓跟軍方首席律師討論案子的事，紮克留在家裏寫辯護時遞交的聲明。六點鍾，紮克完成了第一稿。有八頁長，是用手寫的。聲明中沒提到福斯滕和謝爾曼。
紮克做了個三明治，打開電視新聞。最重要的報導是總統將於星期四晚上在國會前做“國情谘文”演講。美國廣播公司駐五角大樓記者在提供的一則報導中討論了中東武器禁運的細節，以及軍方反對的傳聞。福斯滕的泄密戰將進行到最後一刻。