"奇怪！我對威嚴的蘇拉發誓，這事情很奇怪！"
"甚至奇怪極了，而且，老實說，我覺得很不放心。"
"什麽？難道會有暴動的危險嗎？"
"怎麽跟你說好呢……雖然不會是真正的暴動或造反——我認為，真正的暴動是不可能的——但至少會引起某種騷動和混亂……老實說，我不僅感到危險，甚至今天晚上都挨不過去。"
"讓他們試一下吧！我對地獄中的復仇女神起誓，我的手癢得很！如果……"
那個老兵說到這裏突然閉住了嘴，而且向他的同伴做了一個手勢叫他不要作聲。因為角鬥學校的校長兼老闆倫杜魯斯·巴奇亞圖斯正向他們走來。
三十一歲的倫杜魯斯·巴奇亞圖斯是一個瘦長的、臉色蒼白的人，他那對小小的黑眼睛看起人來常常發出狡猾而又兇惡的光芒來，他的全部風貌給人以無情而殘酷的印象。他的那所角鬥學校是他的父親老倫杜魯斯·巴奇亞圖斯傳給他的遺產。老倫杜魯斯由於種種際遇的湊合，把他原來那所隻有幾百個角鬥士的學校變成全義大利馳名的第一流的角鬥學校。他靠著人命和鮮血的買賣發了大財
自從老倫杜魯斯在幾年以前去世以後，現在的這個倫杜魯斯就變成了角鬥學校的主人，他對他父親的遺產並不滿足，他決定把資本增加一倍，成功地發展了他父親的"正直"的行業。
當倫杜魯斯走近時，兩個兵士都恭恭敬敬地向這位角鬥士老闆鞠躬。他一麵對他們還禮，一麵問：
"你們兩人中間有誰知道，為什麽角鬥士違反往常習貫，幾乎全部留在學校裏不出去？以前這時候學校裏早己沒有人了。"
"不……不知道……"一個兵士說。
"對於這，我們比您還覺得奇怪，"另一個兵士比較坦白地說。
"這是怎麽一回事？"巴奇亞圖斯皺起眉毛問，他的臉上顯出一副陰淒淒惡狠狠的神情。"他們是不是準備有什麽舉動？"
兩個兵士都不作聲了。可是這個角鬥士販子的問題，卻由他手下的一個奴隸的出現而獲得了解答。那個奴隸的臉是慘白的，而且顯著極其恐怖的神色。他在前麵領路，後麵跟著提督府的一個釋放奴隸，那個釋放奴隸也同樣地顯得非常激動。
原來那個釋放奴隸正是奉了提督的緊急命令來警告這位角鬥士老闆的：角鬥士的暴動不僅對他的學校有極大的危險，而且威脅著城市和整個共和國。提督向倫杜魯斯建議，叫他防止角鬥士們襲占武器庫的一切企圖，並且叫他關閉角鬥學校的所有大門，而提督那一方麵答應巴奇亞圖斯，在半小時之內派遣統領季杜斯·賽爾維裏昂納斯率領兩大隊羅馬兵士和一分隊加普亞城防軍趕來。
倫杜魯斯·巴奇亞圖斯聽完了提督使者用嚇得發抖的聲音的報告以後，頓時變得目瞪口呆，好象失掉知覺一般，一句話也說不出來了……如果不是周圍的人催促他採取應付危局的緊急措施使他醒悟過來的話，真不知道他還會這麽呆呆地站上多少時侯呢。
倫杜魯斯清醒過來以後，立刻下令叫兩百五十名兵士和在學校中服務的兩百五十名奴隸偷偷地武裝起來，竭力不讓角鬥士們注意到這些。他們全部趕到福爾金娜門——角鬥學校通"康訪尼亞的福爾金娜"幸運女神廟所在的那部分城區的大門，他應當在那兒採取進一步的措施。
嚇壞了的、臉色慘白的倫杜魯斯·巴奇亞圖斯跑去散發了武器以後，第一個向福爾金娜門跑去。接著，武裝起來的兵士和奴隸也漸漸向那兒走去。他把他們分成好幾個分隊，每隊約莫二三十個人，又委任了他手下最勇敢的老兵做了隊長，把他們派去防守武器庫和學校的全部出口。
倫杜魯斯雖然採取了這-連串的預防措施，但他的頭腦還是極其混亂，心髒也跳動得非常厲害；因為誰也沒有他明白：這-萬名角鬥士加上他們的本領，將是一支如何巨大而又可怕的危險力量。統領季杜斯·賽爾維裏昂納斯也趕到了，他是一個年輕而又壯健的二十八歲的漢子；他對危險毫不懼怕，而且是個非常自負而又極其魯莽的人。他為了執行上司的命令，使提督感到滿意，就親自率領了他在加普亞統轄的兩大隊中的一個大隊，趕到角鬥學校裏來了。
"你們這兒有沒有發生什麽變故？"他問。
"啊！"倫杜魯斯滿意而深深地吐了一口氣叫道。"但願朱庇特保佑你，馬爾斯幫助你！……歡迎！"
"告訴我兒究竟發生了什麽事……暴動的人在哪兒？"
"目前還沒有發生什麽變故，而且也沒有什麽叛亂的徵象。"
"你幹了些什麽事？採取了一些什麽措施？"
倫杜魯斯簡略地把他的措施告訴了統領，又加添道：他完全信賴統領的英明，並且願意絕對服從他的命令。
季杜斯·賽爾維裏昂納斯對應當採取什麽步驟，仔細考慮以後，從自己的大隊中抽出二十名兵士去加強倫杜魯斯派去防守武器庫和出口的各個分隊，而且下令除了福爾金娜門之外，把所有的門統統關閉起來。他自己和包括兩百六十名兵士的主要力量，則留在福爾金挪門旁，準備機動地援助任何需要援助的地方。
"甚至奇怪極了，而且，老實說，我覺得很不放心。"
"什麽？難道會有暴動的危險嗎？"
"怎麽跟你說好呢……雖然不會是真正的暴動或造反——我認為，真正的暴動是不可能的——但至少會引起某種騷動和混亂……老實說，我不僅感到危險，甚至今天晚上都挨不過去。"
"讓他們試一下吧！我對地獄中的復仇女神起誓，我的手癢得很！如果……"
那個老兵說到這裏突然閉住了嘴，而且向他的同伴做了一個手勢叫他不要作聲。因為角鬥學校的校長兼老闆倫杜魯斯·巴奇亞圖斯正向他們走來。
三十一歲的倫杜魯斯·巴奇亞圖斯是一個瘦長的、臉色蒼白的人，他那對小小的黑眼睛看起人來常常發出狡猾而又兇惡的光芒來，他的全部風貌給人以無情而殘酷的印象。他的那所角鬥學校是他的父親老倫杜魯斯·巴奇亞圖斯傳給他的遺產。老倫杜魯斯由於種種際遇的湊合，把他原來那所隻有幾百個角鬥士的學校變成全義大利馳名的第一流的角鬥學校。他靠著人命和鮮血的買賣發了大財
自從老倫杜魯斯在幾年以前去世以後，現在的這個倫杜魯斯就變成了角鬥學校的主人，他對他父親的遺產並不滿足，他決定把資本增加一倍，成功地發展了他父親的"正直"的行業。
當倫杜魯斯走近時，兩個兵士都恭恭敬敬地向這位角鬥士老闆鞠躬。他一麵對他們還禮，一麵問：
"你們兩人中間有誰知道，為什麽角鬥士違反往常習貫，幾乎全部留在學校裏不出去？以前這時候學校裏早己沒有人了。"
"不……不知道……"一個兵士說。
"對於這，我們比您還覺得奇怪，"另一個兵士比較坦白地說。
"這是怎麽一回事？"巴奇亞圖斯皺起眉毛問，他的臉上顯出一副陰淒淒惡狠狠的神情。"他們是不是準備有什麽舉動？"
兩個兵士都不作聲了。可是這個角鬥士販子的問題，卻由他手下的一個奴隸的出現而獲得了解答。那個奴隸的臉是慘白的，而且顯著極其恐怖的神色。他在前麵領路，後麵跟著提督府的一個釋放奴隸，那個釋放奴隸也同樣地顯得非常激動。
原來那個釋放奴隸正是奉了提督的緊急命令來警告這位角鬥士老闆的：角鬥士的暴動不僅對他的學校有極大的危險，而且威脅著城市和整個共和國。提督向倫杜魯斯建議，叫他防止角鬥士們襲占武器庫的一切企圖，並且叫他關閉角鬥學校的所有大門，而提督那一方麵答應巴奇亞圖斯，在半小時之內派遣統領季杜斯·賽爾維裏昂納斯率領兩大隊羅馬兵士和一分隊加普亞城防軍趕來。
倫杜魯斯·巴奇亞圖斯聽完了提督使者用嚇得發抖的聲音的報告以後，頓時變得目瞪口呆，好象失掉知覺一般，一句話也說不出來了……如果不是周圍的人催促他採取應付危局的緊急措施使他醒悟過來的話，真不知道他還會這麽呆呆地站上多少時侯呢。
倫杜魯斯清醒過來以後，立刻下令叫兩百五十名兵士和在學校中服務的兩百五十名奴隸偷偷地武裝起來，竭力不讓角鬥士們注意到這些。他們全部趕到福爾金娜門——角鬥學校通"康訪尼亞的福爾金娜"幸運女神廟所在的那部分城區的大門，他應當在那兒採取進一步的措施。
嚇壞了的、臉色慘白的倫杜魯斯·巴奇亞圖斯跑去散發了武器以後，第一個向福爾金娜門跑去。接著，武裝起來的兵士和奴隸也漸漸向那兒走去。他把他們分成好幾個分隊，每隊約莫二三十個人，又委任了他手下最勇敢的老兵做了隊長，把他們派去防守武器庫和學校的全部出口。
倫杜魯斯雖然採取了這-連串的預防措施，但他的頭腦還是極其混亂，心髒也跳動得非常厲害；因為誰也沒有他明白：這-萬名角鬥士加上他們的本領，將是一支如何巨大而又可怕的危險力量。統領季杜斯·賽爾維裏昂納斯也趕到了，他是一個年輕而又壯健的二十八歲的漢子；他對危險毫不懼怕，而且是個非常自負而又極其魯莽的人。他為了執行上司的命令，使提督感到滿意，就親自率領了他在加普亞統轄的兩大隊中的一個大隊，趕到角鬥學校裏來了。
"你們這兒有沒有發生什麽變故？"他問。
"啊！"倫杜魯斯滿意而深深地吐了一口氣叫道。"但願朱庇特保佑你，馬爾斯幫助你！……歡迎！"
"告訴我兒究竟發生了什麽事……暴動的人在哪兒？"
"目前還沒有發生什麽變故，而且也沒有什麽叛亂的徵象。"
"你幹了些什麽事？採取了一些什麽措施？"
倫杜魯斯簡略地把他的措施告訴了統領，又加添道：他完全信賴統領的英明，並且願意絕對服從他的命令。
季杜斯·賽爾維裏昂納斯對應當採取什麽步驟，仔細考慮以後，從自己的大隊中抽出二十名兵士去加強倫杜魯斯派去防守武器庫和出口的各個分隊，而且下令除了福爾金娜門之外，把所有的門統統關閉起來。他自己和包括兩百六十名兵士的主要力量，則留在福爾金挪門旁，準備機動地援助任何需要援助的地方。