現在輪到他們來了，布呂克爾想。坐小艇來？從哪個灣裏來？白天就來嗎？還是在夜幕的掩護下？他們能找到這個黃色的箱子嗎？它不會早就漂到了哪一邊的岸旁？會不會朝著他的藏身之處漂來……
布呂克爾嚇了一跳，趕緊試了試風向。風向是有利的，對他的位置有利。他在帳篷布上翻了個身，讓麻木了的兩腿活活血。這時，他突然感到飢餓，但又不敢把背包翻開。隻好吃著巧克力，把飢餓壓下去。太陽帶來了一絲暖意，布呂克爾壯著膽子閉上眼睛。慢慢地睡著了。
引擎聲喚醒了他。他正想一骨碌翻身躍起，忽然意識到了麵臨的危險，於是緊貼坑底，仰望天空。
這架漆色耀眼的直升飛機誰都不會看不見。它在湖麵上轉著圈，慢慢降落，降得那麽低，布呂克爾不得不抬起頭來看。他估計飛機與水麵的距離在10到15米之間，一時竟忘卻了被發現的危險，往上爬了爬，緊張地觀看起來。
直升飛機的門開著。一個乘員出現在門口，掛在一根鋼索上晃動著往下落。布呂克爾深感驚訝，他不敢相信自己的眼睛，但疑問馬上被驅散了，因為在他眼前晃動的那個人穿著緊身職業服——潛水服，襯托出體態竟是個女的！她悠悠地旋轉著，胸前擺動著一枝衝鋒鎗。
清風吹來，使她不能很快準確地落在箱子漂浮的地方，過了足有幾分鍾，這個著深色緊身服的女人的臀部才淹入水波。這時直升飛機升起了幾米，布呂克爾看見那被吊起的女人手中提著那隻黃色的箱子，慢慢地升高了。引擎均勻地轟響，直升飛機幾乎固定在了水的上方。忽然一陣風襲來，直升飛機往旁邊動了一下，那女人搖晃起來，箱子的重量使她失去了平衡。她頭朝下翻了個個兒。箱子脫手落下。她拚命劃動兩手，想轉過身來。這時保險帶脫開了，她跌了下去，重重地摔在箱子上，連箱子一起沉入了水裏。
直升飛機降了下來，起落架都快碰到了水麵。布呂克爾看見一個人跳入湖中，從飛濺的水花中，竭力搶救落水的女人和箱子。一會兒，他看見黃箱子從敞開的門中飛了進去，接”著，一團黑的和褐色的東西從支撐架上滾入了機艙，門關上了，直升飛機吼叫著升起，旋風般朝來的方向捲去……
布呂克爾跳了起來。怕被人發現的恐懼心理一掃而空。他飛也似地跑上坡頂，看見那邊一片窪地，水塘星羅棋布，沼澤野草叢生，在東南麵更遙遠的地方，他走過的那條小路在另一座山丘上蜿蜒。但他對這條路已經沒有興趣了。他的目光緊緊盯著倉惶逃去的直升飛機，隻見它飛快地在水平線上離去，消失在一座山脊後，又在一個山穀中出現了一次。然後就再也不見了。
布呂克爾記住了最後一眼看到的直升飛機的位置，轉身奔回放行李的地方，匆匆拿上所有的東西，又一次奔上坡頂，確認了一下他將前往的方向，然後朝位於許多水塘那頭的小路尋去。這段路花了他很多時間，因為他誤入了沼澤地帶，不得不一次又一次地走回頭路。一小時後他畢竟還是走上了正路。
他休息了一下，認了認方向，斷定循著這條小路可以快一些到達他想要去的地方。他緊了緊背包帶，挎上肩膀，把吃的東西塞進上衣口袋。剛要走，忽然聽見一個人的聲音。他十分驚恐，但強自鎮定下來，慢慢轉過身去，看著一個上氣不接下氣地朝他奔來的人。這人是麥克波遜。
“您瘋了！布呂克爾先生。”他氣喘籲籲地說，“馬上回去。你正處在最危險的地帶。您以為那些傢夥看到您沒刮鬍子、拖著個嬉皮士背包就會例外地饒了您嗎？您到這裏來到底想要幹什麽？”
這個問題提得有道理，但不好答覆。因為布呂克爾被一股力量驅使著來到匪窩附近處，自己始終不清楚，將向前走多遠？碰到綁架者時該怎麽辦？所以他沒有回答麥克波遜的問題，隻是說：
“剛才出了事。這也許會影響交還人質。”
布呂克爾敘述了一遍剛才湖上的見聞，並指了指直升飛機消逝的方向。
麥克波遜在考慮。
“我得到維克的消息，”他突然說，“蕾娜特·歌得斯密德和羅蓮·德·弗雷斯卡都在匪徒手中。”
布呂克爾放下背包，在上麵坐了下來。
“我們已把她的聲音錄在磁帶上。”麥克波遜繼續說，“但是誰也不知道她為什麽被綁架。”
這個消息使布呂克爾激動了起來。他雙手顫抖，掏出一根香菸塞在嘴裏，猛抽了幾口、讓煙隨風飄去。
“果然如此，”他說，“結果會怎麽樣呢？”
麥克波遜看了看表。
“要不是來追您，再過15分鍾我就可以知道了。”麥克波遜回答。
他從口袋裏掏出一張皺巴巴的舊專用地圖，攤開在布呂克爾麵前。
“我們在這裏，”他解釋道，“這是您到過的那個湖，這是您越過的高地。我就是在那裏看見你的……這個地方有個東西非常使我感興趣。”
麥克波遜的手指移到更南邊，指著一個黑點，根據圖例看，這是一座單獨的農家房舍。
“現在您再看看這張新地圖。”他說著把另一張圖攤在旁邊，“這座房子沒有畫上去，小路也中斷了，原來的一段路成了無法通行的沼澤地。”
布呂克爾嚇了一跳，趕緊試了試風向。風向是有利的，對他的位置有利。他在帳篷布上翻了個身，讓麻木了的兩腿活活血。這時，他突然感到飢餓，但又不敢把背包翻開。隻好吃著巧克力，把飢餓壓下去。太陽帶來了一絲暖意，布呂克爾壯著膽子閉上眼睛。慢慢地睡著了。
引擎聲喚醒了他。他正想一骨碌翻身躍起，忽然意識到了麵臨的危險，於是緊貼坑底，仰望天空。
這架漆色耀眼的直升飛機誰都不會看不見。它在湖麵上轉著圈，慢慢降落，降得那麽低，布呂克爾不得不抬起頭來看。他估計飛機與水麵的距離在10到15米之間，一時竟忘卻了被發現的危險，往上爬了爬，緊張地觀看起來。
直升飛機的門開著。一個乘員出現在門口，掛在一根鋼索上晃動著往下落。布呂克爾深感驚訝，他不敢相信自己的眼睛，但疑問馬上被驅散了，因為在他眼前晃動的那個人穿著緊身職業服——潛水服，襯托出體態竟是個女的！她悠悠地旋轉著，胸前擺動著一枝衝鋒鎗。
清風吹來，使她不能很快準確地落在箱子漂浮的地方，過了足有幾分鍾，這個著深色緊身服的女人的臀部才淹入水波。這時直升飛機升起了幾米，布呂克爾看見那被吊起的女人手中提著那隻黃色的箱子，慢慢地升高了。引擎均勻地轟響，直升飛機幾乎固定在了水的上方。忽然一陣風襲來，直升飛機往旁邊動了一下，那女人搖晃起來，箱子的重量使她失去了平衡。她頭朝下翻了個個兒。箱子脫手落下。她拚命劃動兩手，想轉過身來。這時保險帶脫開了，她跌了下去，重重地摔在箱子上，連箱子一起沉入了水裏。
直升飛機降了下來，起落架都快碰到了水麵。布呂克爾看見一個人跳入湖中，從飛濺的水花中，竭力搶救落水的女人和箱子。一會兒，他看見黃箱子從敞開的門中飛了進去，接”著，一團黑的和褐色的東西從支撐架上滾入了機艙，門關上了，直升飛機吼叫著升起，旋風般朝來的方向捲去……
布呂克爾跳了起來。怕被人發現的恐懼心理一掃而空。他飛也似地跑上坡頂，看見那邊一片窪地，水塘星羅棋布，沼澤野草叢生，在東南麵更遙遠的地方，他走過的那條小路在另一座山丘上蜿蜒。但他對這條路已經沒有興趣了。他的目光緊緊盯著倉惶逃去的直升飛機，隻見它飛快地在水平線上離去，消失在一座山脊後，又在一個山穀中出現了一次。然後就再也不見了。
布呂克爾記住了最後一眼看到的直升飛機的位置，轉身奔回放行李的地方，匆匆拿上所有的東西，又一次奔上坡頂，確認了一下他將前往的方向，然後朝位於許多水塘那頭的小路尋去。這段路花了他很多時間，因為他誤入了沼澤地帶，不得不一次又一次地走回頭路。一小時後他畢竟還是走上了正路。
他休息了一下，認了認方向，斷定循著這條小路可以快一些到達他想要去的地方。他緊了緊背包帶，挎上肩膀，把吃的東西塞進上衣口袋。剛要走，忽然聽見一個人的聲音。他十分驚恐，但強自鎮定下來，慢慢轉過身去，看著一個上氣不接下氣地朝他奔來的人。這人是麥克波遜。
“您瘋了！布呂克爾先生。”他氣喘籲籲地說，“馬上回去。你正處在最危險的地帶。您以為那些傢夥看到您沒刮鬍子、拖著個嬉皮士背包就會例外地饒了您嗎？您到這裏來到底想要幹什麽？”
這個問題提得有道理，但不好答覆。因為布呂克爾被一股力量驅使著來到匪窩附近處，自己始終不清楚，將向前走多遠？碰到綁架者時該怎麽辦？所以他沒有回答麥克波遜的問題，隻是說：
“剛才出了事。這也許會影響交還人質。”
布呂克爾敘述了一遍剛才湖上的見聞，並指了指直升飛機消逝的方向。
麥克波遜在考慮。
“我得到維克的消息，”他突然說，“蕾娜特·歌得斯密德和羅蓮·德·弗雷斯卡都在匪徒手中。”
布呂克爾放下背包，在上麵坐了下來。
“我們已把她的聲音錄在磁帶上。”麥克波遜繼續說，“但是誰也不知道她為什麽被綁架。”
這個消息使布呂克爾激動了起來。他雙手顫抖，掏出一根香菸塞在嘴裏，猛抽了幾口、讓煙隨風飄去。
“果然如此，”他說，“結果會怎麽樣呢？”
麥克波遜看了看表。
“要不是來追您，再過15分鍾我就可以知道了。”麥克波遜回答。
他從口袋裏掏出一張皺巴巴的舊專用地圖，攤開在布呂克爾麵前。
“我們在這裏，”他解釋道，“這是您到過的那個湖，這是您越過的高地。我就是在那裏看見你的……這個地方有個東西非常使我感興趣。”
麥克波遜的手指移到更南邊，指著一個黑點，根據圖例看，這是一座單獨的農家房舍。
“現在您再看看這張新地圖。”他說著把另一張圖攤在旁邊，“這座房子沒有畫上去，小路也中斷了，原來的一段路成了無法通行的沼澤地。”