1指西非地區，在撒哈拉和幾內亞之間。
絕對不行！在受人尊敬的昂梯菲爾家裏多這麽一位弟媳婦，一位舅媽，簡直不可思議，他的朋友還會來看他嗎！
“你說呢，駁船長？……”
“我的朋友……”
“眼看就要到手的一億法郎，有權讓它埋在洞裏嗎？”
“我真不知道如何回答……”善良的特雷哥曼含乎其詞地說道。
“你不置可否！”昂梯菲爾叫喊起來，把帽子扔到角落裏，“好嗎！……你能回答另一個問題嗎？”
“什麽問題？”
“如果有人給你一艘貨船——就說一隻駁船吧——譬如是‘可愛的阿美麗’號……”
吉爾達老頭立即意識到“可愛的阿美麗”號將要遭到一場風暴的襲擊。
“譬如說，在這隻陳舊的船上裝有價值一億法郎的黃金……然後，他當眾宣布要把船弄翻，把財富沉入大海，你想當局會讓他這樣做嗎？……那麽……你說說看！”
“我想，不會允許的，我的朋友。”
“這就是那個贊布哥魔鬼腦子裏打的鬼主意！……他隻要說一句話，他本人的和我的財富就可以到手，可他就是不鬆口！”
“我從未見過這麽可惡的無賴！”特雷哥曼也動起肝火來了。
“你看呢，朱埃勒？”
“叔叔……”
“向當局告發他？”
“這是下策……”
“是呀！……當局能夠製止一個人不許做的事情……向他指出問題的嚴重性，讓他就範……把他放在溫火上燻烤，折磨他，不怕他不乖乖地答應！”
“這主意不錯，叔叔。”
“妙極了，朱埃勒，為了製服這個奸商，我寧願犧牲我那一份，把它交公……”
“那太好了，又高尚，又慷慨！”駁船長大聲說道，“不愧是法國人，聖馬洛人，名副其實的昂梯菲爾……”
提出這個建議時，他也許把話說過了頭，他狠狠地瞪了特雷哥曼一眼，這位誠摯的老兄立即停止了稱讚。
“一億……一億法郎呀！”昂梯菲爾重複著，“該死的贊布哥……我要宰了你……”
“叔叔！”
“我的朋友！”
說真的，看這位聖馬洛人目前那絕望的樣子，他可是什麽都幹得出來的人。再說，就是下毒手，他也沒責任，因為他已患有嚴重的精神分裂症。
當吉爾達和朱埃勒試圖讓他鎮靜下來時，他把他們推開了，還斥責他們同敵人同流合汙，袒護贊布哥，而不幫他去打擊那個騙子。
“別管我，別管我！”他叫喊著。
他撿起自己的帽子，把門砰地一摔，揚長而去。
兩人猜想，他大概要去找銀行家，於是，決定跟著他，防備萬一。幸好看他走上樓梯，回自己的房間去了，聽他插上了門，兩人才放心了。
“他這樣最好。”駁船長搖著頭說道。
經過這場風波，他倆什麽胃口也沒有了，晚飯吃得很少。
吃完飯，老少兩位朋友離開飯店，想去巴伊拉湖邊散散步，呼吸一下新鮮空氣。一出門，就碰上勃·奧馬爾和納吉姆。把剛才發生的事告訴納吉姆，合適嗎？……不，肯定不妥。如果納吉姆知道了銀行家強加給昂梯菲爾師傅的條件，他準會叫起來：
“他應該娶贊布哥小姐！他無權拒絕……不，他無權這樣做！”
這也是薩伍克的意思。如果結婚會給他帶來這一份嫁妝，他會毫不猶豫地立即同意。
吉爾達和朱埃勒轉過身去，一邊思考著問題，一邊向瑪麗諾大街走去。
這是一個美麗的夜晚，海風吹拂著，空氣格外清新。突尼西亞市民也在散步。年輕的船長和駁船長漫步向城牆走去，穿過城門，在湖濱悠閑地踱來踱去，後來又來到威那咖啡館，在一張桌旁坐下來。他們無拘無束地談論著眼前的情況。在他們看來，事情再簡單不過了。昂梯菲爾師傅永遠不會屈從銀行家的意願……其結果，勢必將放棄尋找第2個小島——乘下班郵輪離開突尼西亞港，最後，取近路返回法國，皆大歡喜。
十分明顯，這是唯一能解決問題的辦法。就是沒有得到卡米爾克的金口袋回到聖馬洛，也不會感到不幸，我們的大人又何須煞費苦心呢！
近9時，吉爾達·特雷哥曼和朱埃勒回到飯店，在昂梯菲爾師傅門前停了一會兒，就準備回自己的房間去。聖馬洛人還沒睡，他根本沒上床。那急促的腳步走來走去，氣喘籲籲，嘴裏不停地嘟囔著：
“幾千萬，幾千萬，幾千萬法郎呀！”
駁船長作了手勢，意思是說，他已經神誌不清，思想混亂了。他倆互道晚安，懷著憂慮的心情分手各自回房去了。
第二天天一亮，特雷哥曼和朱埃勒便起床了。他們的職責不是要去找昂梯菲爾師傅吧？再研究一下，因為贊布哥的拒絕所發生的情況作出對策。這是刻不容緩的。這最後的決心難道不就是捲起行李，離開突尼西亞市。根據朱埃勒所得到的消息，在古萊特港停泊的郵船當晚就要啟錨，駛向馬賽。朱埃勒恨不得他叔叔已經在船上，關在他的客艙裏，但願已離開非洲海岸20海裏了。
絕對不行！在受人尊敬的昂梯菲爾家裏多這麽一位弟媳婦，一位舅媽，簡直不可思議，他的朋友還會來看他嗎！
“你說呢，駁船長？……”
“我的朋友……”
“眼看就要到手的一億法郎，有權讓它埋在洞裏嗎？”
“我真不知道如何回答……”善良的特雷哥曼含乎其詞地說道。
“你不置可否！”昂梯菲爾叫喊起來，把帽子扔到角落裏，“好嗎！……你能回答另一個問題嗎？”
“什麽問題？”
“如果有人給你一艘貨船——就說一隻駁船吧——譬如是‘可愛的阿美麗’號……”
吉爾達老頭立即意識到“可愛的阿美麗”號將要遭到一場風暴的襲擊。
“譬如說，在這隻陳舊的船上裝有價值一億法郎的黃金……然後，他當眾宣布要把船弄翻，把財富沉入大海，你想當局會讓他這樣做嗎？……那麽……你說說看！”
“我想，不會允許的，我的朋友。”
“這就是那個贊布哥魔鬼腦子裏打的鬼主意！……他隻要說一句話，他本人的和我的財富就可以到手，可他就是不鬆口！”
“我從未見過這麽可惡的無賴！”特雷哥曼也動起肝火來了。
“你看呢，朱埃勒？”
“叔叔……”
“向當局告發他？”
“這是下策……”
“是呀！……當局能夠製止一個人不許做的事情……向他指出問題的嚴重性，讓他就範……把他放在溫火上燻烤，折磨他，不怕他不乖乖地答應！”
“這主意不錯，叔叔。”
“妙極了，朱埃勒，為了製服這個奸商，我寧願犧牲我那一份，把它交公……”
“那太好了，又高尚，又慷慨！”駁船長大聲說道，“不愧是法國人，聖馬洛人，名副其實的昂梯菲爾……”
提出這個建議時，他也許把話說過了頭，他狠狠地瞪了特雷哥曼一眼，這位誠摯的老兄立即停止了稱讚。
“一億……一億法郎呀！”昂梯菲爾重複著，“該死的贊布哥……我要宰了你……”
“叔叔！”
“我的朋友！”
說真的，看這位聖馬洛人目前那絕望的樣子，他可是什麽都幹得出來的人。再說，就是下毒手，他也沒責任，因為他已患有嚴重的精神分裂症。
當吉爾達和朱埃勒試圖讓他鎮靜下來時，他把他們推開了，還斥責他們同敵人同流合汙，袒護贊布哥，而不幫他去打擊那個騙子。
“別管我，別管我！”他叫喊著。
他撿起自己的帽子，把門砰地一摔，揚長而去。
兩人猜想，他大概要去找銀行家，於是，決定跟著他，防備萬一。幸好看他走上樓梯，回自己的房間去了，聽他插上了門，兩人才放心了。
“他這樣最好。”駁船長搖著頭說道。
經過這場風波，他倆什麽胃口也沒有了，晚飯吃得很少。
吃完飯，老少兩位朋友離開飯店，想去巴伊拉湖邊散散步，呼吸一下新鮮空氣。一出門，就碰上勃·奧馬爾和納吉姆。把剛才發生的事告訴納吉姆，合適嗎？……不，肯定不妥。如果納吉姆知道了銀行家強加給昂梯菲爾師傅的條件，他準會叫起來：
“他應該娶贊布哥小姐！他無權拒絕……不，他無權這樣做！”
這也是薩伍克的意思。如果結婚會給他帶來這一份嫁妝，他會毫不猶豫地立即同意。
吉爾達和朱埃勒轉過身去，一邊思考著問題，一邊向瑪麗諾大街走去。
這是一個美麗的夜晚，海風吹拂著，空氣格外清新。突尼西亞市民也在散步。年輕的船長和駁船長漫步向城牆走去，穿過城門，在湖濱悠閑地踱來踱去，後來又來到威那咖啡館，在一張桌旁坐下來。他們無拘無束地談論著眼前的情況。在他們看來，事情再簡單不過了。昂梯菲爾師傅永遠不會屈從銀行家的意願……其結果，勢必將放棄尋找第2個小島——乘下班郵輪離開突尼西亞港，最後，取近路返回法國，皆大歡喜。
十分明顯，這是唯一能解決問題的辦法。就是沒有得到卡米爾克的金口袋回到聖馬洛，也不會感到不幸，我們的大人又何須煞費苦心呢！
近9時，吉爾達·特雷哥曼和朱埃勒回到飯店，在昂梯菲爾師傅門前停了一會兒，就準備回自己的房間去。聖馬洛人還沒睡，他根本沒上床。那急促的腳步走來走去，氣喘籲籲，嘴裏不停地嘟囔著：
“幾千萬，幾千萬，幾千萬法郎呀！”
駁船長作了手勢，意思是說，他已經神誌不清，思想混亂了。他倆互道晚安，懷著憂慮的心情分手各自回房去了。
第二天天一亮，特雷哥曼和朱埃勒便起床了。他們的職責不是要去找昂梯菲爾師傅吧？再研究一下，因為贊布哥的拒絕所發生的情況作出對策。這是刻不容緩的。這最後的決心難道不就是捲起行李，離開突尼西亞市。根據朱埃勒所得到的消息，在古萊特港停泊的郵船當晚就要啟錨，駛向馬賽。朱埃勒恨不得他叔叔已經在船上，關在他的客艙裏，但願已離開非洲海岸20海裏了。