“別在襯衫上，我的朋友！”吉爾達說，“那會叫人眼花繚亂的，那我簡直不敢正麵看你了……”
“第二顆送給愛諾卡特，”昂梯菲爾接著說，“瞧，一塊小石頭會把她變得美麗超群……”
“駿馬不靠鞍轡，美女不憑服飾。她不戴首飾，也照樣漂亮超群呢！”朱埃勒急忙說道。
“不，我的侄子，……不……第三顆寶石送給我的姐姐！”
“啊！善良的納儂！”特雷哥曼叫起來，“她將被打扮得像波爾貢大街的聖母那樣滿目深情！哈哈！你想讓男人再來向他求婚嗎？”
昂梯菲爾師傅聳聳肩，又說道：
“還有，第四顆送給你，朱埃勒，……”
“謝謝叔叔。”
“那第五顆就是送給你了，我的老朋友！”
“我？是不是用它裝飾‘可愛的阿美麗’號船頭的正麵。……”
“不，駁船長，戴在你的手指上，……是戒指……鑽石戒指……”
“一顆鑽石——戴在我這粗大的手指上……象舊金山人穿襪子那樣，對我或許更合適。”駁船長解釋著，同時伸出一隻又粗又紅的大手，用來拉縴倒非常適合的手。
“沒有關係，駁船長，不信你找不到一個女人，情願……”
“你說給誰呢？我的朋友……恰好有一位漂亮而又壯實的寡婦，聖塞爾旺開雜貨鋪的……”
“開雜貨鋪的……開雜貨鋪的！……”昂梯菲爾喊起來，“當愛諾卡特嫁給一位王子，朱埃勒娶回一位公主時，你瞧，你那開雜貨鋪的……”
談話到此結束了。然而，青年船長，一想到由叔叔勾起的那些荒誕的夢想，便不由得嘆起氣來……可又怎樣才能把他引導到純潔的念頭上去呢？
“可以肯定，隻要事情稍有進展，他將失去理智，他或許會發瘋！”吉爾達·特雷哥曼背著他的朋友對朱埃勒說道。
“真可怕！”看著自言自語的叔叔，朱埃勒答道。
兩天後，即3月22日，“奧克蘇”號到達馬斯喀特港。3個水手把勃·奧馬爾從他房艙的角落裏拉了出來。啊！那副樣子！隻剩下骨架了……或許更像一具木乃伊。因為，那層皮還附在這位交厄運的公證人的骨架上。
第十二章
在馬斯喀特，三位法國人拜會了法蘭西代理人約瑟夫·巴爾，並給這次旅行找到個合理的託辭
當特雷哥曼請朱埃勒在地圖上指出馬斯喀特的準確方位時，他簡直不敢相信自己的眼睛。朗斯河上的前任船主被帶到如此遙遠的地方……如此遙遠……已經是亞洲的海域了！
“朱埃勒，現在我們已到達阿拉伯海的盡處了吧？”他一邊問，一邊擺正了眼鏡。
“是的，特雷哥曼先生，在東南端。”
“這個象漏鬥似的海灣呢？”
“這是阿曼灣。”
“那個象烤羊腿似的海灣呢？”
“是波斯灣。”
“連接這兩個海灣的海峽呢？”
“就是荷姆茲海峽。”
“我朋友的小島呢？”
“應該是在阿曼灣中……”
“假如真有的話！”駁船長加上一句，讓昂梯菲爾極為反感的話。
馬斯喀特王國1位於東經53度和57度，北緯22度和27度之間，疆界長540公裏，寬280公裏。這裏有從臘斯哈德到莫吉斯坦的波斯灣海岸的第一航區；而第二航區是指地處荷姆茲和基斯特汗的沿岸。另外，在非洲，還有從赤道省到德爾加杜角，包括桑給巴爾，朱巴，莫蘭德和蘇法拉整個部分。這個國家的總麵積約50萬平方公裏幾乎與法國一樣大，總人口為1000萬，有阿拉伯人、波斯人、印度人、猶太人還有大量的黑人。伊斯蘭國王是頗受尊敬的一位君王。
1十九世紀馬斯喀特王國的疆域十分遼闊，現在的馬斯喀特是阿曼的首都，亦可指阿曼王國。
“奧克蘇”號在阿曼灣逆行駛向馬斯喀特。它沿著一條荒蕪，貧瘠，懸崖峭壁的海岸行駛，那海岸就象一座封建時代遺留下的廢墟。
往後側看，則是一些500米高的圓形山丘，那就是海拔3000多米的阿什達爾山主脈的山基。這個國家的土地雖然幹旱，然而，首都的郊區無論什麽時候都不缺水果，足以養活6萬居民。那葡萄、芒果、桃、無花果、石榴、西瓜、酸甜的檸檬、尤其是栗子，取之不盡，用之不竭。絕妙的是，栗子樹是這片阿拉伯土地上的主體樹種。據說，占有3千或4千棵栗子樹，就相當於擁有3～4百公頃的土地。這個國家貿易特別興隆；因為國王不僅是一國之君，最高的教主，同時也是本國最大的商人。王室擁有船隻2千艘，總噸位達3萬7千噸。它的海軍有百餘艘戰艦，大炮幾百門。軍隊有2萬5千個士兵。國家總收入高達243百萬法郎。除此之外，國王還有5艘船，既可搜查臣民的船隻，又可為他個人的急需之用，這一切給他的事業帶來極為可觀的發展。
“第二顆送給愛諾卡特，”昂梯菲爾接著說，“瞧，一塊小石頭會把她變得美麗超群……”
“駿馬不靠鞍轡，美女不憑服飾。她不戴首飾，也照樣漂亮超群呢！”朱埃勒急忙說道。
“不，我的侄子，……不……第三顆寶石送給我的姐姐！”
“啊！善良的納儂！”特雷哥曼叫起來，“她將被打扮得像波爾貢大街的聖母那樣滿目深情！哈哈！你想讓男人再來向他求婚嗎？”
昂梯菲爾師傅聳聳肩，又說道：
“還有，第四顆送給你，朱埃勒，……”
“謝謝叔叔。”
“那第五顆就是送給你了，我的老朋友！”
“我？是不是用它裝飾‘可愛的阿美麗’號船頭的正麵。……”
“不，駁船長，戴在你的手指上，……是戒指……鑽石戒指……”
“一顆鑽石——戴在我這粗大的手指上……象舊金山人穿襪子那樣，對我或許更合適。”駁船長解釋著，同時伸出一隻又粗又紅的大手，用來拉縴倒非常適合的手。
“沒有關係，駁船長，不信你找不到一個女人，情願……”
“你說給誰呢？我的朋友……恰好有一位漂亮而又壯實的寡婦，聖塞爾旺開雜貨鋪的……”
“開雜貨鋪的……開雜貨鋪的！……”昂梯菲爾喊起來，“當愛諾卡特嫁給一位王子，朱埃勒娶回一位公主時，你瞧，你那開雜貨鋪的……”
談話到此結束了。然而，青年船長，一想到由叔叔勾起的那些荒誕的夢想，便不由得嘆起氣來……可又怎樣才能把他引導到純潔的念頭上去呢？
“可以肯定，隻要事情稍有進展，他將失去理智，他或許會發瘋！”吉爾達·特雷哥曼背著他的朋友對朱埃勒說道。
“真可怕！”看著自言自語的叔叔，朱埃勒答道。
兩天後，即3月22日，“奧克蘇”號到達馬斯喀特港。3個水手把勃·奧馬爾從他房艙的角落裏拉了出來。啊！那副樣子！隻剩下骨架了……或許更像一具木乃伊。因為，那層皮還附在這位交厄運的公證人的骨架上。
第十二章
在馬斯喀特，三位法國人拜會了法蘭西代理人約瑟夫·巴爾，並給這次旅行找到個合理的託辭
當特雷哥曼請朱埃勒在地圖上指出馬斯喀特的準確方位時，他簡直不敢相信自己的眼睛。朗斯河上的前任船主被帶到如此遙遠的地方……如此遙遠……已經是亞洲的海域了！
“朱埃勒，現在我們已到達阿拉伯海的盡處了吧？”他一邊問，一邊擺正了眼鏡。
“是的，特雷哥曼先生，在東南端。”
“這個象漏鬥似的海灣呢？”
“這是阿曼灣。”
“那個象烤羊腿似的海灣呢？”
“是波斯灣。”
“連接這兩個海灣的海峽呢？”
“就是荷姆茲海峽。”
“我朋友的小島呢？”
“應該是在阿曼灣中……”
“假如真有的話！”駁船長加上一句，讓昂梯菲爾極為反感的話。
馬斯喀特王國1位於東經53度和57度，北緯22度和27度之間，疆界長540公裏，寬280公裏。這裏有從臘斯哈德到莫吉斯坦的波斯灣海岸的第一航區；而第二航區是指地處荷姆茲和基斯特汗的沿岸。另外，在非洲，還有從赤道省到德爾加杜角，包括桑給巴爾，朱巴，莫蘭德和蘇法拉整個部分。這個國家的總麵積約50萬平方公裏幾乎與法國一樣大，總人口為1000萬，有阿拉伯人、波斯人、印度人、猶太人還有大量的黑人。伊斯蘭國王是頗受尊敬的一位君王。
1十九世紀馬斯喀特王國的疆域十分遼闊，現在的馬斯喀特是阿曼的首都，亦可指阿曼王國。
“奧克蘇”號在阿曼灣逆行駛向馬斯喀特。它沿著一條荒蕪，貧瘠，懸崖峭壁的海岸行駛，那海岸就象一座封建時代遺留下的廢墟。
往後側看，則是一些500米高的圓形山丘，那就是海拔3000多米的阿什達爾山主脈的山基。這個國家的土地雖然幹旱，然而，首都的郊區無論什麽時候都不缺水果，足以養活6萬居民。那葡萄、芒果、桃、無花果、石榴、西瓜、酸甜的檸檬、尤其是栗子，取之不盡，用之不竭。絕妙的是，栗子樹是這片阿拉伯土地上的主體樹種。據說，占有3千或4千棵栗子樹，就相當於擁有3～4百公頃的土地。這個國家貿易特別興隆；因為國王不僅是一國之君，最高的教主，同時也是本國最大的商人。王室擁有船隻2千艘，總噸位達3萬7千噸。它的海軍有百餘艘戰艦，大炮幾百門。軍隊有2萬5千個士兵。國家總收入高達243百萬法郎。除此之外，國王還有5艘船，既可搜查臣民的船隻，又可為他個人的急需之用，這一切給他的事業帶來極為可觀的發展。