空舟健康地回來了，並帶回了可能是全宇宙第一份對沃貢人詩歌清醒的讀後感。“我覺得寫得挺好的，你要是看過澈丹給小北寫的情詩，會跟我一樣想。”
福特目瞪口呆：“那他們也放過我了？”
空舟：“我說你會修改詞條，並把我的讀後感完整附在下麵，這估計就是你的最後一份工作了吧。”
福特：“他們還說了什麽嗎？”
空舟：“沒什麽了，就說我的詩也很好。”
澈丹：“師父，你也讀詩了？”
空舟：“我像你那麽不要臉啊？我讀的《金剛經》。”
“亂套了，這個銀河係亂套了，我辭職絕對是對的，”福特拿出指南和通訊設備，“我會修改，不過這需要給指南編輯總部的人審核，雖然他們八成也不會仔細看，唉。”
空舟：“記得給我加錢。”
福特：“錢我真的沒了，除了能給你的設備，這個人情，我就請你們吃頓飯還吧。”
澈丹：“你不是沒錢嗎？”
福特：“我正好有三張代金券，是宇宙盡頭餐館發給我的，相信我，那裏的飯菜配得上這個人情。還有我的超度儀式，也很合適在那裏舉辦。”
澈丹：“你可能還是沒聽懂，你活著我們沒法為你超度。”
福特：“噢，我都忘了，無所謂，吃過了那裏的飯再說這些吧！”
福特的臉上隻剩對餐館的渴望。
澈丹想，以這樣的人生態度活在宇宙中是不錯，可寫作指南這樣的書真的……算了，也許正是需要這樣的人來寫。
根據《銀河係漫遊指南》記載，宇宙盡頭的餐館自然位於宇宙盡頭，顧客可以在那裏觀賞宇宙毀滅的景觀和一些脫衣舞表演。入場價格昂貴，常年排隊——考慮到它在時間線上不確定的位置，排隊人數多得不像話，你常常會發現你排在你自己的後麵。
福特：“我在這裏也曾發生過很多故事。”
澈丹：“你說你很喜歡這份職業？”
福特：“這簡直是我的畢生夢想，我想一輩子都當指南的編寫員，可惜現在的指南變了，宇宙也變了。”
澈丹：“你辭職後要做什麽？”
福特：“沒想好，我可能會去打板球。”
澈丹：“那是什麽？”
福特：“一種地球上的運動。”
澈丹：“你這麽喜歡地球啊？”
福特：“我可不喜歡，我也不喜歡這項運動，隻是我在拉爾星上找到了一支少年隊，他們願意為我提供背號為42的球衣，我喜歡這個數字。其實也不喜歡，可人總要喜歡點兒什麽吧？”
飯菜端上來後，空舟一直在吃，還點了很多種類的酒，澈丹則盯著外麵宇宙毀滅的奇景。
福特：“多壯觀啊，是吧？”
澈丹和空舟同時說道：“是啊。”
澈丹激動得雙眼模糊，想回頭跟師父和福特來一個心意相通的對視，卻發現兩人並沒有看宇宙毀滅，而是在點評盤子裏某種長得像獵戶星雲的海鮮。
澈丹：“你們不看看嗎？”
空舟：“有什麽好看的，反正早晚有一天能看到。”
福特端起酒：“我曾經以為自己直到宇宙毀滅，都會是一名指南的編寫員。”
空舟：“你太樂觀了，我們大部分人都得死在宇宙之前。”
福特：“指南總部總是一片混亂，編輯們根本不在乎我們寫了什麽，他們隻關心自己是否能升職。我們這些在外工作的，總是得不到合理保障，不說報銷額度和工資上調，榮譽感呢？連不要錢的榮譽感都不能提供給我了嗎？”
空舟還是低頭猛吃，呷了一口酒才說出話來：“可這不是你畢生的夢想嗎？為了實現夢想，總要付出很多。”
空舟又跟澈丹說：“這就是為什麽我告訴你人不該有夢想。”
福特酒喝了不少，有些傷感：“對啊，這是我的夢想，是我曾經說過能為之付出所有的夢想。”
空舟：“顯然剛讓你付出了一點兒，你就覺得不劃算了。”
福特簡直要流出眼淚：“我怎麽會這樣。”
空舟：“你也不用煽情，宇宙中誰不是這樣。”
“媽的，這個當初就不該爆炸的宇宙，”福特喝多了，摔了杯，舉起了酒瓶，“為宇宙毀滅幹杯！”
窗外景色極致瑰麗，有顧客已經嚇暈了。
福特的大聲高喊吸引了餐館裏很多人，包括一些正在做某種宗教儀式的，也舉起了酒杯。
“幹杯！”
“為了宇宙毀滅！”
“為了明天不用上班！”
“為了我的心理醫生！”
“福特？！抓住他！”
一個聲音響起，一些不知是什麽星人的傢夥從各處向福特撲來。福特抓起剛剛放在腿上的毛巾狂奔出門：“抱歉！這毛巾我不能留給你們了！”
福特跑出去，忽然又跑回來，澈丹這才看見，在他們旁邊桌坐著一個圓頭圓腦、不起眼的機器人。
福特目瞪口呆：“那他們也放過我了？”
空舟：“我說你會修改詞條，並把我的讀後感完整附在下麵，這估計就是你的最後一份工作了吧。”
福特：“他們還說了什麽嗎？”
空舟：“沒什麽了，就說我的詩也很好。”
澈丹：“師父，你也讀詩了？”
空舟：“我像你那麽不要臉啊？我讀的《金剛經》。”
“亂套了，這個銀河係亂套了，我辭職絕對是對的，”福特拿出指南和通訊設備，“我會修改，不過這需要給指南編輯總部的人審核，雖然他們八成也不會仔細看，唉。”
空舟：“記得給我加錢。”
福特：“錢我真的沒了，除了能給你的設備，這個人情，我就請你們吃頓飯還吧。”
澈丹：“你不是沒錢嗎？”
福特：“我正好有三張代金券，是宇宙盡頭餐館發給我的，相信我，那裏的飯菜配得上這個人情。還有我的超度儀式，也很合適在那裏舉辦。”
澈丹：“你可能還是沒聽懂，你活著我們沒法為你超度。”
福特：“噢，我都忘了，無所謂，吃過了那裏的飯再說這些吧！”
福特的臉上隻剩對餐館的渴望。
澈丹想，以這樣的人生態度活在宇宙中是不錯，可寫作指南這樣的書真的……算了，也許正是需要這樣的人來寫。
根據《銀河係漫遊指南》記載，宇宙盡頭的餐館自然位於宇宙盡頭，顧客可以在那裏觀賞宇宙毀滅的景觀和一些脫衣舞表演。入場價格昂貴，常年排隊——考慮到它在時間線上不確定的位置，排隊人數多得不像話，你常常會發現你排在你自己的後麵。
福特：“我在這裏也曾發生過很多故事。”
澈丹：“你說你很喜歡這份職業？”
福特：“這簡直是我的畢生夢想，我想一輩子都當指南的編寫員，可惜現在的指南變了，宇宙也變了。”
澈丹：“你辭職後要做什麽？”
福特：“沒想好，我可能會去打板球。”
澈丹：“那是什麽？”
福特：“一種地球上的運動。”
澈丹：“你這麽喜歡地球啊？”
福特：“我可不喜歡，我也不喜歡這項運動，隻是我在拉爾星上找到了一支少年隊，他們願意為我提供背號為42的球衣，我喜歡這個數字。其實也不喜歡，可人總要喜歡點兒什麽吧？”
飯菜端上來後，空舟一直在吃，還點了很多種類的酒，澈丹則盯著外麵宇宙毀滅的奇景。
福特：“多壯觀啊，是吧？”
澈丹和空舟同時說道：“是啊。”
澈丹激動得雙眼模糊，想回頭跟師父和福特來一個心意相通的對視，卻發現兩人並沒有看宇宙毀滅，而是在點評盤子裏某種長得像獵戶星雲的海鮮。
澈丹：“你們不看看嗎？”
空舟：“有什麽好看的，反正早晚有一天能看到。”
福特端起酒：“我曾經以為自己直到宇宙毀滅，都會是一名指南的編寫員。”
空舟：“你太樂觀了，我們大部分人都得死在宇宙之前。”
福特：“指南總部總是一片混亂，編輯們根本不在乎我們寫了什麽，他們隻關心自己是否能升職。我們這些在外工作的，總是得不到合理保障，不說報銷額度和工資上調，榮譽感呢？連不要錢的榮譽感都不能提供給我了嗎？”
空舟還是低頭猛吃，呷了一口酒才說出話來：“可這不是你畢生的夢想嗎？為了實現夢想，總要付出很多。”
空舟又跟澈丹說：“這就是為什麽我告訴你人不該有夢想。”
福特酒喝了不少，有些傷感：“對啊，這是我的夢想，是我曾經說過能為之付出所有的夢想。”
空舟：“顯然剛讓你付出了一點兒，你就覺得不劃算了。”
福特簡直要流出眼淚：“我怎麽會這樣。”
空舟：“你也不用煽情，宇宙中誰不是這樣。”
“媽的，這個當初就不該爆炸的宇宙，”福特喝多了，摔了杯，舉起了酒瓶，“為宇宙毀滅幹杯！”
窗外景色極致瑰麗，有顧客已經嚇暈了。
福特的大聲高喊吸引了餐館裏很多人，包括一些正在做某種宗教儀式的，也舉起了酒杯。
“幹杯！”
“為了宇宙毀滅！”
“為了明天不用上班！”
“為了我的心理醫生！”
“福特？！抓住他！”
一個聲音響起，一些不知是什麽星人的傢夥從各處向福特撲來。福特抓起剛剛放在腿上的毛巾狂奔出門：“抱歉！這毛巾我不能留給你們了！”
福特跑出去，忽然又跑回來，澈丹這才看見，在他們旁邊桌坐著一個圓頭圓腦、不起眼的機器人。