澈丹：“你不會打電話嗎？”
福特：“通常說是應該打電話，可情況有點緊急，我剛剛擺脫一場追殺，為了盡快進入你們的飛船，我隻能以這種方式提前進來。”
澈丹：“就是超度你自己嗎？你為什麽要進來？我們都是上門服務的。”
福特：“我一直在找你們的船，說來話長，現在的情況是我不得不進來，我正用這條毛巾掛在你們的飛船外壁，如果我的計算沒錯，它馬上就要斷了。”
2
澈丹開了艙門讓福特進了奈何船，本人長得跟全息投影不太一樣，畢竟現在的投影技術總是自作主張加入美化皮膚和瘦臉的功能。
澈丹：“你還沒說你是什麽人，還有為什麽會死。”
澈丹想到他是如何到達奈何船的，覺得第二個問題有點多餘。
福特：“我叫福特，是一名調查員，或者作家。這是我參與撰寫的作品，一本辭典，幫助你了解關於銀河係的一切。”
福特從懷中掏出一本書，封麵上用大字寫著dont panic ，藉助多言草的翻譯功能，澈丹看出這本書名叫《銀河係漫遊指南》。
澈丹：“你剛說可以給我們的報酬就包括這本書？”
福特：“是啊，你沒聽說過這本書對吧？”
“我以前認識一個地球人，也沒聽說過它，”福特嘆了口氣，“這也是我想給自己做超度的原因，我不想再從事這份工作了，我要開始新的生活。”
澈丹：“所以你並沒有受到生命威脅？”
福特：“當然有！每天都有生命威脅啊！不過辭職以後，應該就不會了，怎麽了？”
澈丹：“可是，超度是要你死了才……你知不知道超度是什麽意思？”
“當然知道，銀河係裏就沒有什麽是我不知道的，”福特說著打開了手裏的《銀河係漫遊指南》，念了起來，“超度：發生在宗教場所和熟食製品店內的儀式活動，當一個人厭倦了當前的人生或從事的工作，專門為人超度的死人或死掉的動物就會躺在他麵前，聽他念誦經文，使這個人感到心靈上的淨化，開始新的生活。雖然儀式結果往往與目的有偏頗，但相比起其他大部分發生在宗教場所和熟食店裏的事來說，可以稱得上是溫和無害的。”
福特念完，抬頭看向葷葷：“我知道兩位常在宇宙中為人超度，所以肯定不是你們死。這個恐龍就是你們養來為人超度用的吧？”
“你是叫福特對吧？”空舟說話了，“福特，你辭職是對的。”
3
沒費什麽勁，空舟和澈丹就讓福特明白了《銀河係漫遊指南》裏關於超度的定義是錯的，福特接受起來毫無障礙，畢竟那本書裏也沒什麽是對的。
澈丹還有一個問題搞不明白：“你辭職就辭職，需要一個儀式嗎？”
福特：“我找你們超度——雖然搞錯了——有兩個原因：一是我曾經真的很喜歡這份工作，我需要跟它鄭重道別；二是你們是地球人，我曾經認識一個地球人，他對我和我的職業產生了很多影響，大部分是有害的。”
澈丹：“那這跟我們有什麽關係？”
“你看，這就是你們地球人總問的問題。”福特收起了毛巾，“沒什麽關係，就是想職業生涯最後的冒險也跟地球人一起度過。”
澈丹：“冒險？誰要跟你冒險了？”
“這也是你們地球人毫無意義的擔憂，”福特向舷窗外看去，“如果冒險可以選擇，那還叫冒險嗎？還記不記得我說過有人追殺我？”
一枚炮彈在奈何船附近炸開，船體震動，空舟沒有什麽表情。
空舟：“炸壞了我的船，你可能就真的需要超度了。”
4
追殺福特的是沃貢人，他們是銀河係裏野蠻殘忍的拆遷隊。聽福特講述，正是他們曾經試圖拆遷地球，並且在某些平行宇宙，這件事已經發生了。
拆遷隻體現他們的野蠻，而殘忍體現在沃貢人會給所有被抓住的人念詩，而聽完他們念詩的人，很少能健康地活下來。
澈丹：“他們為什麽要追殺你？”
福特：“因為我在指南中他們的詞條下麵加了很多不好的描述。”
澈丹：“你那本書還真的有人在乎？”
福特：“不知道，他們也可能隻是單純地想念詩給我聽。”
奈何船全速前進，曹德靈巧地操作飛船躲避飛彈。
曹德：“師父，我們的能源不夠繼續維持高速飛行了！”
澈丹：“不要叫我師父‘師父’。”
空舟：“你剛說沃貢人能做出最殘忍的事是什麽？”
福特：“對人念詩，他們自己寫的詩。”
“如果你這個指南這次寫得對的話，”空舟捧著那本書翻查，“他們念完詩就會放人走，因為覺得沒有必要殺掉，對吧？”
福特：“對，你會情願被他們殺掉。”
“曹德，嚐試跟他們通個話，”空舟在找外套，“我去跟他們談談。”
5
福特：“通常說是應該打電話，可情況有點緊急，我剛剛擺脫一場追殺，為了盡快進入你們的飛船，我隻能以這種方式提前進來。”
澈丹：“就是超度你自己嗎？你為什麽要進來？我們都是上門服務的。”
福特：“我一直在找你們的船，說來話長，現在的情況是我不得不進來，我正用這條毛巾掛在你們的飛船外壁，如果我的計算沒錯，它馬上就要斷了。”
2
澈丹開了艙門讓福特進了奈何船，本人長得跟全息投影不太一樣，畢竟現在的投影技術總是自作主張加入美化皮膚和瘦臉的功能。
澈丹：“你還沒說你是什麽人，還有為什麽會死。”
澈丹想到他是如何到達奈何船的，覺得第二個問題有點多餘。
福特：“我叫福特，是一名調查員，或者作家。這是我參與撰寫的作品，一本辭典，幫助你了解關於銀河係的一切。”
福特從懷中掏出一本書，封麵上用大字寫著dont panic ，藉助多言草的翻譯功能，澈丹看出這本書名叫《銀河係漫遊指南》。
澈丹：“你剛說可以給我們的報酬就包括這本書？”
福特：“是啊，你沒聽說過這本書對吧？”
“我以前認識一個地球人，也沒聽說過它，”福特嘆了口氣，“這也是我想給自己做超度的原因，我不想再從事這份工作了，我要開始新的生活。”
澈丹：“所以你並沒有受到生命威脅？”
福特：“當然有！每天都有生命威脅啊！不過辭職以後，應該就不會了，怎麽了？”
澈丹：“可是，超度是要你死了才……你知不知道超度是什麽意思？”
“當然知道，銀河係裏就沒有什麽是我不知道的，”福特說著打開了手裏的《銀河係漫遊指南》，念了起來，“超度：發生在宗教場所和熟食製品店內的儀式活動，當一個人厭倦了當前的人生或從事的工作，專門為人超度的死人或死掉的動物就會躺在他麵前，聽他念誦經文，使這個人感到心靈上的淨化，開始新的生活。雖然儀式結果往往與目的有偏頗，但相比起其他大部分發生在宗教場所和熟食店裏的事來說，可以稱得上是溫和無害的。”
福特念完，抬頭看向葷葷：“我知道兩位常在宇宙中為人超度，所以肯定不是你們死。這個恐龍就是你們養來為人超度用的吧？”
“你是叫福特對吧？”空舟說話了，“福特，你辭職是對的。”
3
沒費什麽勁，空舟和澈丹就讓福特明白了《銀河係漫遊指南》裏關於超度的定義是錯的，福特接受起來毫無障礙，畢竟那本書裏也沒什麽是對的。
澈丹還有一個問題搞不明白：“你辭職就辭職，需要一個儀式嗎？”
福特：“我找你們超度——雖然搞錯了——有兩個原因：一是我曾經真的很喜歡這份工作，我需要跟它鄭重道別；二是你們是地球人，我曾經認識一個地球人，他對我和我的職業產生了很多影響，大部分是有害的。”
澈丹：“那這跟我們有什麽關係？”
“你看，這就是你們地球人總問的問題。”福特收起了毛巾，“沒什麽關係，就是想職業生涯最後的冒險也跟地球人一起度過。”
澈丹：“冒險？誰要跟你冒險了？”
“這也是你們地球人毫無意義的擔憂，”福特向舷窗外看去，“如果冒險可以選擇，那還叫冒險嗎？還記不記得我說過有人追殺我？”
一枚炮彈在奈何船附近炸開，船體震動，空舟沒有什麽表情。
空舟：“炸壞了我的船，你可能就真的需要超度了。”
4
追殺福特的是沃貢人，他們是銀河係裏野蠻殘忍的拆遷隊。聽福特講述，正是他們曾經試圖拆遷地球，並且在某些平行宇宙，這件事已經發生了。
拆遷隻體現他們的野蠻，而殘忍體現在沃貢人會給所有被抓住的人念詩，而聽完他們念詩的人，很少能健康地活下來。
澈丹：“他們為什麽要追殺你？”
福特：“因為我在指南中他們的詞條下麵加了很多不好的描述。”
澈丹：“你那本書還真的有人在乎？”
福特：“不知道，他們也可能隻是單純地想念詩給我聽。”
奈何船全速前進，曹德靈巧地操作飛船躲避飛彈。
曹德：“師父，我們的能源不夠繼續維持高速飛行了！”
澈丹：“不要叫我師父‘師父’。”
空舟：“你剛說沃貢人能做出最殘忍的事是什麽？”
福特：“對人念詩，他們自己寫的詩。”
“如果你這個指南這次寫得對的話，”空舟捧著那本書翻查，“他們念完詩就會放人走，因為覺得沒有必要殺掉，對吧？”
福特：“對，你會情願被他們殺掉。”
“曹德，嚐試跟他們通個話，”空舟在找外套，“我去跟他們談談。”
5