盧克突然伸手打開了收音機。
“危險路況，”收音機中傳出一個聲音，“請減速行駛。”隨後，是一曲溫頓·馬沙利斯的《大篷車》。
我將這當作一種指示，鬆了油門。這下，車子的牽引力似乎明顯弱了。我們像是在冰麵上行駛一般。
然後，有了一種前行的感覺，前方似乎亮了起來。此外，我似乎也有了一些重量，開始陷進座椅裏。片刻過後，車子下麵的路麵似乎也有了堅實之感。我在想，此時如果轉動一下方向盤，不知會出現什麽情況。不過我想了想，還是放棄了。
輪胎下傳來的摩擦聲越來越明顯。兩側出現了一些昏暗的輪廓，一一向後滑去，這更增加了前進的感覺。遠遠的前方，整個世界確實亮了起來。
我再次放慢了車速，因為我感到車輪下麵確實是一條真實的道路，能見度不是很高。沒過多久，車燈有了一些效果，照出了路旁的一些形狀，影影綽綽，像是樹木、路堤、灌木、雜草和岩石。不過，後視鏡中依然是白茫茫一片。
“真像舊時光，”盧克說，“在一個天公不作美的晚上，出去吃比薩。”
“沒錯。”我贊同道。
“真希望另外一個我能在卡什法開一家比薩餐廳。你覺得怎麽樣?”
“如果真是那樣，我會過去嚐嚐的。”
“不過，你覺得這事到底會對我怎樣?”
“我不知道，盧克。”
“我的意思是，我不能總喝你的血。還有，另外那個我怎麽辦?”
“我想我可以給你提供一份差事，解決你這個難題，”科溫對他說道，“好歹能解決一時。”
此刻，樹木變成了真正的樹木，霧也是真霧，絲絲纏繞在一起。風擋玻璃上，凝結出了露珠。
“什麽意思?”盧克問。
“馬上。”
霧氣中出現了縫隙，真正的景色從中透了出來。突然間，我意識到車輪下並非真實的路麵，而是一塊異常平整的地麵。我再次放慢了車速。
此時，一大片霧氣消散了，露出一棵碩大的樹。此外，一塊地麵發起了光。看其布局，似乎有些眼熟……
“這地方就是你的試煉陣，不是嗎?”眼前的道路更加清晰了，我問道，“菲奧娜曾帶我來過這兒一次。”
“對。”他回答道。
“它就是剛才在墓地中和洛格魯斯之兆遭遇的那個，也是將我們引進隧道那個。”
“對。”
“那……它也有感情。像安珀那個，像洛格魯斯。”
“沒錯。把車停那邊，那棵樹旁邊的空地上。”
我轉動方向盤，將車子朝他指的那片空地開了過去。霧氣依然籠罩在四處，但已不像剛才那般一片混沌。從霧氣上來看，此時也許已是黃昏時分，但那古怪試煉陣上照射出來的光芒卻驅散了夜的黑，照亮了這個猶如杯狀的世界。
我們下車時，科溫對盧克說道：“試煉陣幽靈存活不了多長時間的。”
“這事我也知道，”盧克說，“你認識處於這種狀態下的人嗎?”
“再熟悉不過了，小夥子。”
“哦?”
“爸?”我說，“你的意思是……”
“對，”他回答道，“我確實不知道我的第一個版本究竟在什麽地方。”
“這麽說，我不久前碰到的果真是你?最近出現在安珀那個也是你?”
“是的。”
“我明白了。不過，你和我遇到的其他那些似乎不太一樣。”
他伸出手來，拍了拍我的肩膀。
“是不一樣，”他說著，瞥了一眼那試煉陣，“那東西就是我畫的。”過了一會兒，他又接著說道，“而且我是唯一從它上麵走過的人。因此，我自然也就成了它唯一能召喚的幽靈。此外，除了利用我之外，它似乎還對我有著一份關懷。我們可以交流，以某種方式，而它也願意貢獻出一些能量來維持我的穩定。到現在已經有很長一段時間了。我們有自己的計劃，而且我們之間算得上是一種共生關係。我猜，不管是安珀試煉陣還是洛格魯斯，它們創造出來的幽靈，似乎都要短命得多。”
“就我的經歷來看，確實是這樣的。”我說。
“除了其中一個，一個被你照料過的幽靈。對此我很感激，她現在已經在我保護之下了，她能活一天，我就保護她一天。”
他鬆開了我的肩膀。
“你還沒給我正式介紹你的朋友呢。”他說。
“抱歉，還望原諒，”我說，“盧克，這是我父親，安珀的科溫。爸，盧克的真名叫裏納爾多，布蘭德是他父親。”
科溫頓時瞪大了雙眼，隨即又眯起眼睛，伸出一隻手，打量著盧克的臉。
“很高興能認識犬子的朋友，還是一個親戚。”他說。
“我也很高興認識您，先生。”
“我還一直在想，你看起來怎麽那麽眼熟呢。”
“如果您指的是樣貌的話，也許是有那麽一點，不過可以忽略不計。”
“危險路況，”收音機中傳出一個聲音，“請減速行駛。”隨後，是一曲溫頓·馬沙利斯的《大篷車》。
我將這當作一種指示，鬆了油門。這下，車子的牽引力似乎明顯弱了。我們像是在冰麵上行駛一般。
然後，有了一種前行的感覺，前方似乎亮了起來。此外，我似乎也有了一些重量，開始陷進座椅裏。片刻過後，車子下麵的路麵似乎也有了堅實之感。我在想，此時如果轉動一下方向盤，不知會出現什麽情況。不過我想了想，還是放棄了。
輪胎下傳來的摩擦聲越來越明顯。兩側出現了一些昏暗的輪廓，一一向後滑去，這更增加了前進的感覺。遠遠的前方，整個世界確實亮了起來。
我再次放慢了車速，因為我感到車輪下麵確實是一條真實的道路，能見度不是很高。沒過多久，車燈有了一些效果，照出了路旁的一些形狀，影影綽綽，像是樹木、路堤、灌木、雜草和岩石。不過，後視鏡中依然是白茫茫一片。
“真像舊時光，”盧克說，“在一個天公不作美的晚上，出去吃比薩。”
“沒錯。”我贊同道。
“真希望另外一個我能在卡什法開一家比薩餐廳。你覺得怎麽樣?”
“如果真是那樣，我會過去嚐嚐的。”
“不過，你覺得這事到底會對我怎樣?”
“我不知道，盧克。”
“我的意思是，我不能總喝你的血。還有，另外那個我怎麽辦?”
“我想我可以給你提供一份差事，解決你這個難題，”科溫對他說道，“好歹能解決一時。”
此刻，樹木變成了真正的樹木，霧也是真霧，絲絲纏繞在一起。風擋玻璃上，凝結出了露珠。
“什麽意思?”盧克問。
“馬上。”
霧氣中出現了縫隙，真正的景色從中透了出來。突然間，我意識到車輪下並非真實的路麵，而是一塊異常平整的地麵。我再次放慢了車速。
此時，一大片霧氣消散了，露出一棵碩大的樹。此外，一塊地麵發起了光。看其布局，似乎有些眼熟……
“這地方就是你的試煉陣，不是嗎?”眼前的道路更加清晰了，我問道，“菲奧娜曾帶我來過這兒一次。”
“對。”他回答道。
“它就是剛才在墓地中和洛格魯斯之兆遭遇的那個，也是將我們引進隧道那個。”
“對。”
“那……它也有感情。像安珀那個，像洛格魯斯。”
“沒錯。把車停那邊，那棵樹旁邊的空地上。”
我轉動方向盤，將車子朝他指的那片空地開了過去。霧氣依然籠罩在四處，但已不像剛才那般一片混沌。從霧氣上來看，此時也許已是黃昏時分，但那古怪試煉陣上照射出來的光芒卻驅散了夜的黑，照亮了這個猶如杯狀的世界。
我們下車時，科溫對盧克說道：“試煉陣幽靈存活不了多長時間的。”
“這事我也知道，”盧克說，“你認識處於這種狀態下的人嗎?”
“再熟悉不過了，小夥子。”
“哦?”
“爸?”我說，“你的意思是……”
“對，”他回答道，“我確實不知道我的第一個版本究竟在什麽地方。”
“這麽說，我不久前碰到的果真是你?最近出現在安珀那個也是你?”
“是的。”
“我明白了。不過，你和我遇到的其他那些似乎不太一樣。”
他伸出手來，拍了拍我的肩膀。
“是不一樣，”他說著，瞥了一眼那試煉陣，“那東西就是我畫的。”過了一會兒，他又接著說道，“而且我是唯一從它上麵走過的人。因此，我自然也就成了它唯一能召喚的幽靈。此外，除了利用我之外，它似乎還對我有著一份關懷。我們可以交流，以某種方式，而它也願意貢獻出一些能量來維持我的穩定。到現在已經有很長一段時間了。我們有自己的計劃，而且我們之間算得上是一種共生關係。我猜，不管是安珀試煉陣還是洛格魯斯，它們創造出來的幽靈，似乎都要短命得多。”
“就我的經歷來看，確實是這樣的。”我說。
“除了其中一個，一個被你照料過的幽靈。對此我很感激，她現在已經在我保護之下了，她能活一天，我就保護她一天。”
他鬆開了我的肩膀。
“你還沒給我正式介紹你的朋友呢。”他說。
“抱歉，還望原諒，”我說，“盧克，這是我父親，安珀的科溫。爸，盧克的真名叫裏納爾多，布蘭德是他父親。”
科溫頓時瞪大了雙眼，隨即又眯起眼睛，伸出一隻手，打量著盧克的臉。
“很高興能認識犬子的朋友，還是一個親戚。”他說。
“我也很高興認識您，先生。”
“我還一直在想，你看起來怎麽那麽眼熟呢。”
“如果您指的是樣貌的話，也許是有那麽一點，不過可以忽略不計。”