他聳了聳肩。
“好奇而已。我也在想她的事情，畢竟她受傷時我在現場。我在想，她對你到底有多重要。”
“重要到讓我放不下的地步。”我說。
“我明白了。嗯，要是見到她，幫我帶個好。”
“謝謝，我會的。”
“好。”
我大步上了路，並不那麽匆忙。在前往薩沃道之前，我還有的是時間。
來到一棵猶如絞刑架一般的樹前，我停下腳步。我想了想，轉向左側，沿著幽暗岩石間的一條小路向上走去。接近坡頂時，我徑直走進一塊覆滿苔蘚的巨石，出現在一片沙灘上，又踏入一場細雨中。我一路向前跑去，來到一棵古樹下，進入一個童話般的圈子，以我的名字為韻腳說出了一副對聯，隨後便向著泥土當中沉了下去。停下來時，黑暗也已過去，我發現自己站在一麵潮濕的石牆旁邊，山下的景色，透過墓碑和紀念碑映入眼簾。天色陰沉，涼風四起。似乎正是一天開始或結束的時候，但接下來究竟會暮靄四合還是晨曦初開，我就不知道了。這個地方依然和記憶中一模一樣。遍布裂痕的墳頭上荒草叢生，倒伏的石牆，高大漆黑的樹木下那曲折的幽徑。我沿著熟悉的道路，向前走去。
孩提時，這兒曾經一度是我最鍾愛的玩耍之地。我每天幾乎都會到這兒來，與一個名叫拉菡黛的影子小姑娘一起，一直堅持了十多個輪迴。踩著累累白骨，分開潮乎乎的灌木，我終於來到一塊損毀的墓碑前。這裏就是我們過去玩過家家的地方。我推開荒蕪的門，走了進去。
一切都還是老樣子，我發現自己情不自禁地笑出了聲。破裂的杯子和茶托，汙穢的器皿，依然堆放在角落，覆了厚厚一層灰塵，汙漬斑斑。我清理了一下我們曾用來當作餐桌的靈柩台，坐在了上麵。有一天，不知為何，拉菡黛突然不再前來，過了一段時間，我也沒再來了。我經常在想，她長成了怎樣的一個女人。在我們經常藏東西的地方，我曾給她留過一張紙條，就在一塊鬆動的石板下麵。我在想她是否找到了它。
我抬起那塊石板。我那髒兮兮的信封，依然原封不動地躺在那兒，並未封口。我將它取出，抖了抖，掏出了裏邊的信紙。
我將信紙打開，看到了往昔那褪了色的幼稚的字跡：怎麽啦，拉菡黛?我等你，可你沒來。下麵，似乎換了一隻幹淨了不少的手，寫道：我不能再來了，因為我爸媽說你是一個幽靈或者吸血鬼。對不起，因為你是我認識的最最好的幽靈或吸血鬼。我從沒想到會有這樣一種可能。真是神奇，生活竟能誤會如斯。
我在那兒坐了一會兒，回想著兒時的種種。正是在這兒，我教會了拉菡黛白骨舞。這時，我打了個響指，對麵那一堆曾令我們著迷的白骨之上，傳出風吹過樹葉一般的沙沙聲。我那幼稚的咒語，依然沒有失靈。白骨滾上前來，組成一對小侏儒，開始了它們那笨拙的舞蹈。它們圍著對方轉著圈兒，一副立刻就要散架的樣子，碎骨片片脫落，在它們周圍跳躍，蛛網如影隨形，每一次接觸都會發出輕微的劈啪聲響。我驅使它們移動得更快了一些。
一個影子出現在門口，接著傳來了撲哧一聲輕笑。
“我的天!你就缺一個錫屋頂了。看來這就是混沌人打發時間的法子嘍。”
“盧克!”他走進來，我驚呼了一聲，意念一散，那兩具白骨跌落在地上，堆成了猶如樹枝般的兩堆，“你來這兒幹什麽?”
“我可以說我是來賣墓地的嗎?”他說，“要不要買一塊?”
他穿紅色襯衫，搭配棕色卡其褲，褲腳塞在一雙棕色的山羊皮靴子裏，一領黃褐色的披風掛在肩頭，正咧嘴而笑。
“你怎麽跑出來了?”
他的笑容不見了，取而代之的是片刻的迷惑，但很快，笑容又回到了臉上。
“哦，覺得我有必要休息一下。你呢?馬上會有一場葬禮，不是嗎?”
我點了點頭。
“還得過一會兒，”我說，“我也是忙裏偷閑跑出來透口氣。不過，你是怎麽來這兒的?”
“跟著我的鼻子呀，”他說，“需要找個聰明人聊聊。”
“嚴肅點兒。沒人知道我來了這兒。我隻是臨時決定來這兒的。我——”
我在兜裏摸索起來。
“你這次沒有在我身上放那種藍色石頭吧?”
“沒有，沒那麽簡單，”他回答，“我有消息要給你。”
我站起身來，走到他麵前，打量著他的臉。
“你沒事吧，盧克?”
“當然，好得不能再好了。”
“在距離王庭這麽近的地方找出路來，可不是什麽容易的事。更何況你之前根本就沒來過。你是怎麽做到的?”
“哦，王庭和我還是有比較深的淵源的，老夥計。你也可以說，它就在我的血液之中。”
他讓到門口一側，我走了出去。我們幾乎是自然而然地一起走了起來。
“我還是不明白你到底在說什麽。”我告訴他。
“哦，我老爸在這兒住過一段時間，在他籌謀大事的那段日子裏，”他說，“他就是在這兒碰到我母親的。”
“好奇而已。我也在想她的事情，畢竟她受傷時我在現場。我在想，她對你到底有多重要。”
“重要到讓我放不下的地步。”我說。
“我明白了。嗯，要是見到她，幫我帶個好。”
“謝謝，我會的。”
“好。”
我大步上了路，並不那麽匆忙。在前往薩沃道之前，我還有的是時間。
來到一棵猶如絞刑架一般的樹前，我停下腳步。我想了想，轉向左側，沿著幽暗岩石間的一條小路向上走去。接近坡頂時，我徑直走進一塊覆滿苔蘚的巨石，出現在一片沙灘上，又踏入一場細雨中。我一路向前跑去，來到一棵古樹下，進入一個童話般的圈子，以我的名字為韻腳說出了一副對聯，隨後便向著泥土當中沉了下去。停下來時，黑暗也已過去，我發現自己站在一麵潮濕的石牆旁邊，山下的景色，透過墓碑和紀念碑映入眼簾。天色陰沉，涼風四起。似乎正是一天開始或結束的時候，但接下來究竟會暮靄四合還是晨曦初開，我就不知道了。這個地方依然和記憶中一模一樣。遍布裂痕的墳頭上荒草叢生，倒伏的石牆，高大漆黑的樹木下那曲折的幽徑。我沿著熟悉的道路，向前走去。
孩提時，這兒曾經一度是我最鍾愛的玩耍之地。我每天幾乎都會到這兒來，與一個名叫拉菡黛的影子小姑娘一起，一直堅持了十多個輪迴。踩著累累白骨，分開潮乎乎的灌木，我終於來到一塊損毀的墓碑前。這裏就是我們過去玩過家家的地方。我推開荒蕪的門，走了進去。
一切都還是老樣子，我發現自己情不自禁地笑出了聲。破裂的杯子和茶托，汙穢的器皿，依然堆放在角落，覆了厚厚一層灰塵，汙漬斑斑。我清理了一下我們曾用來當作餐桌的靈柩台，坐在了上麵。有一天，不知為何，拉菡黛突然不再前來，過了一段時間，我也沒再來了。我經常在想，她長成了怎樣的一個女人。在我們經常藏東西的地方，我曾給她留過一張紙條，就在一塊鬆動的石板下麵。我在想她是否找到了它。
我抬起那塊石板。我那髒兮兮的信封，依然原封不動地躺在那兒，並未封口。我將它取出，抖了抖，掏出了裏邊的信紙。
我將信紙打開，看到了往昔那褪了色的幼稚的字跡：怎麽啦，拉菡黛?我等你，可你沒來。下麵，似乎換了一隻幹淨了不少的手，寫道：我不能再來了，因為我爸媽說你是一個幽靈或者吸血鬼。對不起，因為你是我認識的最最好的幽靈或吸血鬼。我從沒想到會有這樣一種可能。真是神奇，生活竟能誤會如斯。
我在那兒坐了一會兒，回想著兒時的種種。正是在這兒，我教會了拉菡黛白骨舞。這時，我打了個響指，對麵那一堆曾令我們著迷的白骨之上，傳出風吹過樹葉一般的沙沙聲。我那幼稚的咒語，依然沒有失靈。白骨滾上前來，組成一對小侏儒，開始了它們那笨拙的舞蹈。它們圍著對方轉著圈兒，一副立刻就要散架的樣子，碎骨片片脫落，在它們周圍跳躍，蛛網如影隨形，每一次接觸都會發出輕微的劈啪聲響。我驅使它們移動得更快了一些。
一個影子出現在門口，接著傳來了撲哧一聲輕笑。
“我的天!你就缺一個錫屋頂了。看來這就是混沌人打發時間的法子嘍。”
“盧克!”他走進來，我驚呼了一聲，意念一散，那兩具白骨跌落在地上，堆成了猶如樹枝般的兩堆，“你來這兒幹什麽?”
“我可以說我是來賣墓地的嗎?”他說，“要不要買一塊?”
他穿紅色襯衫，搭配棕色卡其褲，褲腳塞在一雙棕色的山羊皮靴子裏，一領黃褐色的披風掛在肩頭，正咧嘴而笑。
“你怎麽跑出來了?”
他的笑容不見了，取而代之的是片刻的迷惑，但很快，笑容又回到了臉上。
“哦，覺得我有必要休息一下。你呢?馬上會有一場葬禮，不是嗎?”
我點了點頭。
“還得過一會兒，”我說，“我也是忙裏偷閑跑出來透口氣。不過，你是怎麽來這兒的?”
“跟著我的鼻子呀，”他說，“需要找個聰明人聊聊。”
“嚴肅點兒。沒人知道我來了這兒。我隻是臨時決定來這兒的。我——”
我在兜裏摸索起來。
“你這次沒有在我身上放那種藍色石頭吧?”
“沒有，沒那麽簡單，”他回答，“我有消息要給你。”
我站起身來，走到他麵前，打量著他的臉。
“你沒事吧，盧克?”
“當然，好得不能再好了。”
“在距離王庭這麽近的地方找出路來，可不是什麽容易的事。更何況你之前根本就沒來過。你是怎麽做到的?”
“哦，王庭和我還是有比較深的淵源的，老夥計。你也可以說，它就在我的血液之中。”
他讓到門口一側，我走了出去。我們幾乎是自然而然地一起走了起來。
“我還是不明白你到底在說什麽。”我告訴他。
“哦，我老爸在這兒住過一段時間，在他籌謀大事的那段日子裏，”他說，“他就是在這兒碰到我母親的。”