“可我甚至都不認識那些人。我的意思是，我可能在聚會上碰到過其中一些姐妹，現在想來，我曾遠遠地見過拉瑟斯和他妻子幾次，僅此而已。”
“亨德裏克會派代表出席葬禮，”他說，“要是有機會，我會給你介紹，到時你略微展示一下個人魅力，自然能折服一個。”
“你知道的，也隻好這樣了，”我告訴他，“這可能是唯一的法子。對，就那樣，拜託了。”
“沒問題。”
他做了一個手勢，將桌子清空，又上了一桌菜。這一次，出現在我們麵前的是薄如蟬翼的薄餅，各種配菜，以及各式口味的新鮮麵包卷。我們沉默著吃了一會兒，盡情享受著鳥語花香以及和煦的清風。
“我希望能夠看看安珀，”他最後說道，“在更加寬鬆的環境當中。”
“這一點絕對沒問題，”我回答，“我願意領你四處逛逛。我知道在死亡巷有一家很棒的餐館。”
“不會是血色安迪吧?”
“應該是，不過它的名字時常換。”
“我也聽說過這家，而且一直很好奇。”
“等哪天咱們一定去一趟。”
“好極了。”
他拍了拍手，一碗水果從天而降。我續上咖啡，將一顆卡多塔無花果放到一碗生奶油當中，慢慢晃動著。
“我待會兒還得跟我母親一起吃飯。”我說。
“嗯，我聽說了。”
“你最近常見她嗎?她怎麽樣?”
“正如她所說，深居簡出。”他說。
“你覺不覺得她像是有什麽事?”
“很有可能，”他說，“在我印象中，她就沒有沒事的時候。”
“有什麽想法嗎?”
“她會直接告訴你的，我幹嗎還費勁去猜?”
“你真覺得她會?”
“你是她兒子，比誰都有優勢。”
“同樣，也是劣勢。”
“不過，比起其他人來，她更有可能會跟你說。”
“也許吧，除了朱特。”
“這話從何說起?”
“她一直更喜歡他。”
“有意思，朱特也曾這麽說過你。”
“你經常和他見麵嗎?”
“經常?沒有。”
“上次是什麽時候?”
“大概一兩個輪迴前。”
“他現在在哪兒?”
“這兒，王庭。”
“就在薩沃嗎?”我眼前突然浮現出他和我們母子一起吃飯的畫麵。
“其中一處別居，我想。他對自己的行蹤，一直諱莫如深。”
就我所知，薩沃一共有八處別居，四通八達，皆通影子，應該很難和他撞見。而且，此刻我也不想撞見他。
“他怎麽回家了?”我問。
“跟你一樣，葬禮，”他說，“以及相關的事情。”
相關的事情，果不其然!如果有一天我真的被推上了王座，我永遠不會忘記——不管有意還是無意，成功還是失敗——朱特永遠落後我兩步。
“我可能不得不殺了他，”我說，“我不想這樣，但他實在沒給我太多選擇。遲早有一天，他會把我們逼到有我無他，有他無我的境地。”
“為何跟我說這個?”
“這樣你就知道我的態度了，可以趁自己還可以影響他的時候勸他換個愛好。”
他搖了搖頭。
“他早就不聽我的話了，”他說，“興許現在隻有黛拉的話他還能當一回事了，雖然我懷疑他依然懼怕宿慧。也許，你應該跟她說說這事，盡快。”
“正好這件事情，不管是我還是他，都不能跟她說起。”
“為什麽?”
“反正就是不能。她總是誤會。”
“我敢肯定，她不願意看到自己的兒子自相殘殺。”
“當然不想，但我實在不知道如何跟她說這事。”
“我建議你還是努力找個法子。同時，若是無意間撞見，我也不建議你和朱特獨處。如果是我，在有人在場的情況下，我會確保自己不先動手。”
“記住了，曼多。”我說。
我們沉默著坐了一會兒。
“你得想想我的提議。”他說。
“我會的。”我答。
他皺了皺眉。
“你要是有任何問題……”
“沒有。我會想想的。”
他站起身來，我也一樣。他做了個手勢，清空了桌麵。隨後，他轉過身去，我跟著他，出了觀景台，穿過院子，來到路上。
在他那兼做接待室和書房的外屋中逛了一會兒後，我們走了出來。朝出口走去時，他拍了拍我的肩膀。
“那咱們葬禮上見。”他嘆了一口氣。
“好，”我說，“謝謝你的早餐。”
“順便問一句，你到底有多喜歡那個姑娘，卡洛兒?”他問。
“哦，非常喜歡，”我說，“她非常——好。為什麽這麽問?”
“亨德裏克會派代表出席葬禮，”他說，“要是有機會，我會給你介紹，到時你略微展示一下個人魅力，自然能折服一個。”
“你知道的，也隻好這樣了，”我告訴他，“這可能是唯一的法子。對，就那樣，拜託了。”
“沒問題。”
他做了一個手勢，將桌子清空，又上了一桌菜。這一次，出現在我們麵前的是薄如蟬翼的薄餅，各種配菜，以及各式口味的新鮮麵包卷。我們沉默著吃了一會兒，盡情享受著鳥語花香以及和煦的清風。
“我希望能夠看看安珀，”他最後說道，“在更加寬鬆的環境當中。”
“這一點絕對沒問題，”我回答，“我願意領你四處逛逛。我知道在死亡巷有一家很棒的餐館。”
“不會是血色安迪吧?”
“應該是，不過它的名字時常換。”
“我也聽說過這家，而且一直很好奇。”
“等哪天咱們一定去一趟。”
“好極了。”
他拍了拍手，一碗水果從天而降。我續上咖啡，將一顆卡多塔無花果放到一碗生奶油當中，慢慢晃動著。
“我待會兒還得跟我母親一起吃飯。”我說。
“嗯，我聽說了。”
“你最近常見她嗎?她怎麽樣?”
“正如她所說，深居簡出。”他說。
“你覺不覺得她像是有什麽事?”
“很有可能，”他說，“在我印象中，她就沒有沒事的時候。”
“有什麽想法嗎?”
“她會直接告訴你的，我幹嗎還費勁去猜?”
“你真覺得她會?”
“你是她兒子，比誰都有優勢。”
“同樣，也是劣勢。”
“不過，比起其他人來，她更有可能會跟你說。”
“也許吧，除了朱特。”
“這話從何說起?”
“她一直更喜歡他。”
“有意思，朱特也曾這麽說過你。”
“你經常和他見麵嗎?”
“經常?沒有。”
“上次是什麽時候?”
“大概一兩個輪迴前。”
“他現在在哪兒?”
“這兒，王庭。”
“就在薩沃嗎?”我眼前突然浮現出他和我們母子一起吃飯的畫麵。
“其中一處別居，我想。他對自己的行蹤，一直諱莫如深。”
就我所知，薩沃一共有八處別居，四通八達，皆通影子，應該很難和他撞見。而且，此刻我也不想撞見他。
“他怎麽回家了?”我問。
“跟你一樣，葬禮，”他說，“以及相關的事情。”
相關的事情，果不其然!如果有一天我真的被推上了王座，我永遠不會忘記——不管有意還是無意，成功還是失敗——朱特永遠落後我兩步。
“我可能不得不殺了他，”我說，“我不想這樣，但他實在沒給我太多選擇。遲早有一天，他會把我們逼到有我無他，有他無我的境地。”
“為何跟我說這個?”
“這樣你就知道我的態度了，可以趁自己還可以影響他的時候勸他換個愛好。”
他搖了搖頭。
“他早就不聽我的話了，”他說，“興許現在隻有黛拉的話他還能當一回事了，雖然我懷疑他依然懼怕宿慧。也許，你應該跟她說說這事，盡快。”
“正好這件事情，不管是我還是他，都不能跟她說起。”
“為什麽?”
“反正就是不能。她總是誤會。”
“我敢肯定，她不願意看到自己的兒子自相殘殺。”
“當然不想，但我實在不知道如何跟她說這事。”
“我建議你還是努力找個法子。同時，若是無意間撞見，我也不建議你和朱特獨處。如果是我，在有人在場的情況下，我會確保自己不先動手。”
“記住了，曼多。”我說。
我們沉默著坐了一會兒。
“你得想想我的提議。”他說。
“我會的。”我答。
他皺了皺眉。
“你要是有任何問題……”
“沒有。我會想想的。”
他站起身來，我也一樣。他做了個手勢，清空了桌麵。隨後，他轉過身去，我跟著他，出了觀景台，穿過院子，來到路上。
在他那兼做接待室和書房的外屋中逛了一會兒後，我們走了出來。朝出口走去時，他拍了拍我的肩膀。
“那咱們葬禮上見。”他嘆了一口氣。
“好，”我說，“謝謝你的早餐。”
“順便問一句，你到底有多喜歡那個姑娘，卡洛兒?”他問。
“哦，非常喜歡，”我說，“她非常——好。為什麽這麽問?”