我來到了兩條走廊的交叉處，向左上樓梯，向右回我的房間，我猶豫了起來。斜對麵有一個客廳，就在左側，過了本尼迪克特那幾間很少用過的房間就是。我走過去，進去，沉進了角落中的一把鬆軟椅子當中。我唯一的希望，不過就是解決敵人，幫助朋友，將我們的名字從目前那些該死的名單上抹掉，找到我父親，然後再去看看那個正在昏睡的泰一甲。然後，我就可以繼續我那戛然而止的“漫遊年”了。所有這一切，我意識到，都要求我反問上自己一個問題：我的事，到底有多少需要蘭登知道?
我想到了圖書室裏的他，想到了那個正在同自己那個日漸疏遠的兒子玩二重奏的蘭登。我知道，他也曾經野過，放蕩不拘、令人生厭過，他其實並非真想統治這個原型世界。但父母、婚姻以及獨角獸的選擇，似乎給了他很大的壓力，磨鍊了他的性格，我想，同時也讓他失去了生活的許多樂趣。
現在，他似乎在卡什法及伯格瑪事件上遇到許多麻煩，可能剛剛避過了一場暗殺，為了將黃金圈中各種錯綜複雜的政治勢力維持在一個平衡的狀態，甚至還勉強同意過一個不大滿意的條約。誰知道又會生出什麽亂子，給他的煩惱再添上一層呢?作為一件我原本可以在他不聞不問的情況下便能處理好的小事，我真願意去煩他麽?反之，若我真將他捲入了我的事裏，他極有可能會給我一些限製，而在這種每天都命懸一線的時刻，這將大大限製我隨機應變的能力。此外，還可能會翻出一件塵封多年的舊事。
我從未向安珀宣誓效忠過。也沒人那樣要求過我。畢竟，我是科溫之子，是自願來的安珀，而且在前往那個眾多安珀人紛紛前去求學的影子地球之前，曾把這兒當成了一段時間的家。我經常回來，似乎同每一個人都相處甚歡。我真的不明白雙重居民觀念，為何偏偏在這兒沒人提及。
不過，我更喜歡根本就不曾出過事。我不喜歡被迫在安珀和王庭之間做出選擇。我不願意為了獨角獸和巨蟒、試煉陣和洛格魯斯去做，但我不介意為了對其中一個王庭的忠誠，而作出抉擇。
所有這一切，都暗示著維婭爾應該對我的事完全不知情。無論怎樣，都逃不脫一場質詢。然而，若是將這寶石還回去而不對它的去向做任何解釋，那便沒人知道此事同我有關，這樣一來，一切都還是老樣子。都沒人問我問題，怎麽說得上我是在撒謊?
我又沉吟了一小會兒。我真正要做的，就是體諒一個疲憊而又麻煩纏身的人，不再給他增加額外的負擔。對於我大多數的事情，他都無能為力，而且也不用做什麽。並且發生在試煉陣和洛格魯斯之間的事情，似乎主要都是超自然事務。對於實際層麵，我暫時還看不出來有任何壞處或是好處。而且若真有，我到時再告訴蘭登也不遲。
好吧。揣測倒也是一件不錯的事情。你可以利用它們來給你一種高尚之感，而非，比如說，羞慚。我伸了一個懶腰，壓了壓指關節，帶出了一連串劈啪聲響。
“阿鬼?”我輕聲喚道。
沒有回應。
我伸手去掏主牌，但剛剛碰到，一輪光圈便在房間對麵閃現了出來。
“看來你確實聽到了。”我說。
“我感受到了你的需要。”它回答道。
“無所謂了，”我說著，將掛著寶石的鏈子從我頭上取下，把那塊寶石舉在眼前，“你覺得自己能把這東西神不知鬼不覺送回國王套房壁爐旁它原來的地方去麽?”
“我有點不敢碰那東西，”阿鬼回答道，“我不知道它的結構會對我的結構造成什麽影響。”
“好吧，”我說，“我想我晚點總會想出法子的。不過現在是時候測試一下一個假設了。若是試煉陣襲擊我，你試著把我帶到一個安全的地方，拜託了。”
“沒問題。”
我將寶石放在了附近的桌子上。
過了大約半分鍾，我意識到自己終究在試煉陣的致命打擊中支撐了下來。我鬆了鬆雙肩，深深吸了一口氣。並沒有缺胳膊少腿。有可能托爾金是對的，試煉陣興許已經放過了我。此外，我現在應該可以召喚寶石當中的試煉陣了，他告訴我就像召喚洛格魯斯之兆那樣就行。雖然托爾金並未細說，但其中一些試煉陣魔法，必須通過這種方式才行。他還說，一名魔法師，應該有把一種係統搞明白的本事。我決定這事可以先等等再說。此刻，我還沒有心情同試煉陣相會，不管是怎樣的試煉陣，又或是變成怎樣的化身。
“嘿，試煉陣，”我說，“願意扯平嗎?”
沒有回答。
“我相信它肯定知道你在這兒以及剛剛做了什麽，”阿鬼說道，“我感覺到它現身了。有可能你已經不再是目標了。”
“興許吧。”我一邊回答，一邊掏出主牌，開始翻了起來。
“你想跟誰聯繫?”阿鬼問。
“我對盧克有些好奇，”我說，“想看看他是否還好。還有，不知道曼多怎樣了。我猜你已經把他送去了一個安全的地方。”
“哦，不會有什麽事，”阿鬼回答道，“賈絲拉王後也一樣。你也想見她嗎?”
“不太想。實際上，我誰也不想見。隻是想看看——”
我想到了圖書室裏的他，想到了那個正在同自己那個日漸疏遠的兒子玩二重奏的蘭登。我知道，他也曾經野過，放蕩不拘、令人生厭過，他其實並非真想統治這個原型世界。但父母、婚姻以及獨角獸的選擇，似乎給了他很大的壓力，磨鍊了他的性格，我想，同時也讓他失去了生活的許多樂趣。
現在，他似乎在卡什法及伯格瑪事件上遇到許多麻煩，可能剛剛避過了一場暗殺，為了將黃金圈中各種錯綜複雜的政治勢力維持在一個平衡的狀態，甚至還勉強同意過一個不大滿意的條約。誰知道又會生出什麽亂子，給他的煩惱再添上一層呢?作為一件我原本可以在他不聞不問的情況下便能處理好的小事，我真願意去煩他麽?反之，若我真將他捲入了我的事裏，他極有可能會給我一些限製，而在這種每天都命懸一線的時刻，這將大大限製我隨機應變的能力。此外，還可能會翻出一件塵封多年的舊事。
我從未向安珀宣誓效忠過。也沒人那樣要求過我。畢竟，我是科溫之子，是自願來的安珀，而且在前往那個眾多安珀人紛紛前去求學的影子地球之前，曾把這兒當成了一段時間的家。我經常回來，似乎同每一個人都相處甚歡。我真的不明白雙重居民觀念，為何偏偏在這兒沒人提及。
不過，我更喜歡根本就不曾出過事。我不喜歡被迫在安珀和王庭之間做出選擇。我不願意為了獨角獸和巨蟒、試煉陣和洛格魯斯去做，但我不介意為了對其中一個王庭的忠誠，而作出抉擇。
所有這一切，都暗示著維婭爾應該對我的事完全不知情。無論怎樣，都逃不脫一場質詢。然而，若是將這寶石還回去而不對它的去向做任何解釋，那便沒人知道此事同我有關，這樣一來，一切都還是老樣子。都沒人問我問題，怎麽說得上我是在撒謊?
我又沉吟了一小會兒。我真正要做的，就是體諒一個疲憊而又麻煩纏身的人，不再給他增加額外的負擔。對於我大多數的事情，他都無能為力，而且也不用做什麽。並且發生在試煉陣和洛格魯斯之間的事情，似乎主要都是超自然事務。對於實際層麵，我暫時還看不出來有任何壞處或是好處。而且若真有，我到時再告訴蘭登也不遲。
好吧。揣測倒也是一件不錯的事情。你可以利用它們來給你一種高尚之感，而非，比如說，羞慚。我伸了一個懶腰，壓了壓指關節，帶出了一連串劈啪聲響。
“阿鬼?”我輕聲喚道。
沒有回應。
我伸手去掏主牌，但剛剛碰到，一輪光圈便在房間對麵閃現了出來。
“看來你確實聽到了。”我說。
“我感受到了你的需要。”它回答道。
“無所謂了，”我說著，將掛著寶石的鏈子從我頭上取下，把那塊寶石舉在眼前，“你覺得自己能把這東西神不知鬼不覺送回國王套房壁爐旁它原來的地方去麽?”
“我有點不敢碰那東西，”阿鬼回答道，“我不知道它的結構會對我的結構造成什麽影響。”
“好吧，”我說，“我想我晚點總會想出法子的。不過現在是時候測試一下一個假設了。若是試煉陣襲擊我，你試著把我帶到一個安全的地方，拜託了。”
“沒問題。”
我將寶石放在了附近的桌子上。
過了大約半分鍾，我意識到自己終究在試煉陣的致命打擊中支撐了下來。我鬆了鬆雙肩，深深吸了一口氣。並沒有缺胳膊少腿。有可能托爾金是對的，試煉陣興許已經放過了我。此外，我現在應該可以召喚寶石當中的試煉陣了，他告訴我就像召喚洛格魯斯之兆那樣就行。雖然托爾金並未細說，但其中一些試煉陣魔法，必須通過這種方式才行。他還說，一名魔法師，應該有把一種係統搞明白的本事。我決定這事可以先等等再說。此刻，我還沒有心情同試煉陣相會，不管是怎樣的試煉陣，又或是變成怎樣的化身。
“嘿，試煉陣，”我說，“願意扯平嗎?”
沒有回答。
“我相信它肯定知道你在這兒以及剛剛做了什麽，”阿鬼說道，“我感覺到它現身了。有可能你已經不再是目標了。”
“興許吧。”我一邊回答，一邊掏出主牌，開始翻了起來。
“你想跟誰聯繫?”阿鬼問。
“我對盧克有些好奇，”我說，“想看看他是否還好。還有，不知道曼多怎樣了。我猜你已經把他送去了一個安全的地方。”
“哦，不會有什麽事，”阿鬼回答道，“賈絲拉王後也一樣。你也想見她嗎?”
“不太想。實際上，我誰也不想見。隻是想看看——”