沒錯，暗板果然滑動了，我悄無聲息地鑽了進去，將意念燈先放了出去。我兩手交疊飛快地爬到了頂上，慢慢地打開了上麵的暗板，並未弄出任何聲響。隻見一把大椅子，剛好壓在了那蓋板上麵，讓我不由得感激涕零。這樣一來，我便可以通過那椅子右側的扶手，放心大膽地偷窺了。視野不錯，房間盡收眼底。
果不其然，蘭登正在打鼓，而一身上下都是鏈子和皮革的馬丁，則坐在他身前聽著。蘭登此時所用的手法，我還從沒見過，隻見他用五根鼓槌在敲那鼓。其中，兩手各握一根，兩條胳膊下還分別夾著一根，最後一根，則叼在口中。他輪番使用著那些棍子，讓它們像流水般循環著：先是用口中那根，去替右胳膊下那根，後者則替代了右手中的那根，而右手中的，則進了左手，左手中那根，來到了左胳膊下麵，左胳膊下的，則進了口中，一根根挨個敲下來，鼓點竟絲毫不亂，看得人倒是眼花繚亂。我一直看著他一曲終了。他那套老舊設備，絲毫沒有半點鼓手夢幻世界的那種風格。半透明塑料物件和戰盾大的鈸，排在響弦周圍，一堆長鼓，外加一兩架貝斯，全都圍成一圈，亮得就跟卡洛兒身外的那一圈火苗似的。蘭登的設備可以追溯到很久以前，那時，響弦還不曾變細變急，貝司還不曾縮水，鈸也還沒患上肥大症，一敲便嗡嗡作響。
“我還真從沒見過這個。”隻聽馬丁說道。
蘭登聳了聳肩。
“小伎倆而已，”他說，“從弗雷迪·摩爾那兒學來的，三十年代，不是在維多利亞就是在先鋒村俱樂部，他當時正跟亞特·霍茲以及麥克斯·卡明斯基在一起。我忘了地方了。起源於雜耍，那時他們還沒有麥克風，燈光也很差，他告訴我為了吸引觀眾的注意力，必須這樣表演，要不就得穿得花裏胡哨。”
“需要那樣迎合觀眾，也夠丟人的了。”
“對，你們這些人，自然是做夢也想不到自己穿成小醜的樣子，或者把手裏的傢夥到處亂扔了。”
隨即是一段沉默，我無法看到馬丁臉上的表情。
“我不是那個意思。”馬丁說。
“對，我也一樣。”蘭登回答道。接著，他將三根鼓槌扔下，再次演奏了起來。
我靠向後麵，傾聽著。不一會兒，一陣中音薩克斯的聲音傳了過來，我吃了一驚。待我再次去看時，隻見馬丁正站在那兒，背對著我，正吹著薩克斯管。想必，它剛剛就放在他的椅子一側。頗有一些李奇·科爾的韻味，我非常喜歡，而且也很意外。雖然我很享受這種感覺，但同時也意識到此刻我已不屬於這個房間，於是我慢慢退了回來，打開麵板，爬了過去，將它蓋上。等我爬到下麵，走出來時，決定繞過餐廳，不再打圖書室入口過。隨後，那音樂又跟我了一會兒，我真希望自己學會了曼多那種將聲音捕獲到寶石之中的本事。雖然我拿不準仲裁石如何能夠裝下一曲《野人藍》。
我打算沿著那條向東的走廊，走到那條通往我房間附近的向北走廊的相接處，左轉，沿著樓梯上到國王套房，上前敲門，將寶石還給維婭爾。她或許會改天再讓我解釋此事。如果不然，我也更願意向她解釋，而非蘭登。這樣一來，我就可以省卻那些她所不知道的許多事情。當然了，到時蘭登自然也會問上幾個問題。不過，這事能拖則拖，越久越好。
不過我朝右路過了我父親的房間。我原本就帶了鑰匙，打算事後在這兒待上一會兒，而且還找了很說得過去的藉口。不過，既然已經到了這兒，那就正好。我打開門鎖，推開，走了進去。
梳妝檯上那支花瓶當中的銀色玫瑰，已經不見了蹤影，蹊蹺。我上前一步，就聽到說話聲從另外一個房間內傳了過來，不過聲音很低，沒法分辨都在說些什麽。我一下子愣住了。他很有可能就在這裏。不過，你不能就這麽貿然推門，進入別人的臥室，尤其是在別人很有可能有同伴的情況下。更何況，這還是你父親的房間。你更是需要先打開外麵的大門，才能進來。突然間，我變得極其自覺了起來。我隻想從這兒出去，越快越好。我解下佩劍帶，上麵掛著的，正是格雷斯萬迪爾，正安靜地躺在那不大適宜的劍鞘當中。我不敢再將它佩戴在身上，於是將它掛在了門口牆壁上那排掛衣服的木釘上麵。旁邊的木釘上，已經掛了一件軍式短大衣，我之前並未見過。隨即，我悄悄溜了出來，悄無聲息地鎖上了房門。
尷尬。難道他真的定期回來，而且還成功避開了別人的耳目?或者，他的寓所當中有著完全不一樣的一種超自然規律在運行?我曾無意中聽到一種傳聞，說一些舊宅當中，有一種反時空通道，若能找出來並激活，則能給你提供一個額外的密室以及隱秘的進出通道。又是一件我應該詢問托爾金的事情。興許在我床下也有一個便攜小宇宙，隻是我從沒查看過。
我轉身飛快離開了。快接近拐角處時，我放慢了腳步。托爾金覺得仲裁石出現在我身上，正是我未受試煉陣之害的原因所在。而後者，先前確實打算害我來著。然而，這寶石戴久了，也會對佩戴者造成危害。因此，他並未對我深說，而是將話題轉到了這塊石頭的本源上麵，說它能我體內生成一個更為高級的試煉陣，藉此來抵禦試煉陣本身的侵害。有趣的推斷。當然了，這一切都隻不過就是推斷。
果不其然，蘭登正在打鼓，而一身上下都是鏈子和皮革的馬丁，則坐在他身前聽著。蘭登此時所用的手法，我還從沒見過，隻見他用五根鼓槌在敲那鼓。其中，兩手各握一根，兩條胳膊下還分別夾著一根，最後一根，則叼在口中。他輪番使用著那些棍子，讓它們像流水般循環著：先是用口中那根，去替右胳膊下那根，後者則替代了右手中的那根，而右手中的，則進了左手，左手中那根，來到了左胳膊下麵，左胳膊下的，則進了口中，一根根挨個敲下來，鼓點竟絲毫不亂，看得人倒是眼花繚亂。我一直看著他一曲終了。他那套老舊設備，絲毫沒有半點鼓手夢幻世界的那種風格。半透明塑料物件和戰盾大的鈸，排在響弦周圍，一堆長鼓，外加一兩架貝斯，全都圍成一圈，亮得就跟卡洛兒身外的那一圈火苗似的。蘭登的設備可以追溯到很久以前，那時，響弦還不曾變細變急，貝司還不曾縮水，鈸也還沒患上肥大症，一敲便嗡嗡作響。
“我還真從沒見過這個。”隻聽馬丁說道。
蘭登聳了聳肩。
“小伎倆而已，”他說，“從弗雷迪·摩爾那兒學來的，三十年代，不是在維多利亞就是在先鋒村俱樂部，他當時正跟亞特·霍茲以及麥克斯·卡明斯基在一起。我忘了地方了。起源於雜耍，那時他們還沒有麥克風，燈光也很差，他告訴我為了吸引觀眾的注意力，必須這樣表演，要不就得穿得花裏胡哨。”
“需要那樣迎合觀眾，也夠丟人的了。”
“對，你們這些人，自然是做夢也想不到自己穿成小醜的樣子，或者把手裏的傢夥到處亂扔了。”
隨即是一段沉默，我無法看到馬丁臉上的表情。
“我不是那個意思。”馬丁說。
“對，我也一樣。”蘭登回答道。接著，他將三根鼓槌扔下，再次演奏了起來。
我靠向後麵，傾聽著。不一會兒，一陣中音薩克斯的聲音傳了過來，我吃了一驚。待我再次去看時，隻見馬丁正站在那兒，背對著我，正吹著薩克斯管。想必，它剛剛就放在他的椅子一側。頗有一些李奇·科爾的韻味，我非常喜歡，而且也很意外。雖然我很享受這種感覺，但同時也意識到此刻我已不屬於這個房間，於是我慢慢退了回來，打開麵板，爬了過去，將它蓋上。等我爬到下麵，走出來時，決定繞過餐廳，不再打圖書室入口過。隨後，那音樂又跟我了一會兒，我真希望自己學會了曼多那種將聲音捕獲到寶石之中的本事。雖然我拿不準仲裁石如何能夠裝下一曲《野人藍》。
我打算沿著那條向東的走廊，走到那條通往我房間附近的向北走廊的相接處，左轉，沿著樓梯上到國王套房，上前敲門，將寶石還給維婭爾。她或許會改天再讓我解釋此事。如果不然，我也更願意向她解釋，而非蘭登。這樣一來，我就可以省卻那些她所不知道的許多事情。當然了，到時蘭登自然也會問上幾個問題。不過，這事能拖則拖，越久越好。
不過我朝右路過了我父親的房間。我原本就帶了鑰匙，打算事後在這兒待上一會兒，而且還找了很說得過去的藉口。不過，既然已經到了這兒，那就正好。我打開門鎖，推開，走了進去。
梳妝檯上那支花瓶當中的銀色玫瑰，已經不見了蹤影，蹊蹺。我上前一步，就聽到說話聲從另外一個房間內傳了過來，不過聲音很低，沒法分辨都在說些什麽。我一下子愣住了。他很有可能就在這裏。不過，你不能就這麽貿然推門，進入別人的臥室，尤其是在別人很有可能有同伴的情況下。更何況，這還是你父親的房間。你更是需要先打開外麵的大門，才能進來。突然間，我變得極其自覺了起來。我隻想從這兒出去，越快越好。我解下佩劍帶，上麵掛著的，正是格雷斯萬迪爾，正安靜地躺在那不大適宜的劍鞘當中。我不敢再將它佩戴在身上，於是將它掛在了門口牆壁上那排掛衣服的木釘上麵。旁邊的木釘上，已經掛了一件軍式短大衣，我之前並未見過。隨即，我悄悄溜了出來，悄無聲息地鎖上了房門。
尷尬。難道他真的定期回來，而且還成功避開了別人的耳目?或者，他的寓所當中有著完全不一樣的一種超自然規律在運行?我曾無意中聽到一種傳聞，說一些舊宅當中，有一種反時空通道，若能找出來並激活，則能給你提供一個額外的密室以及隱秘的進出通道。又是一件我應該詢問托爾金的事情。興許在我床下也有一個便攜小宇宙，隻是我從沒查看過。
我轉身飛快離開了。快接近拐角處時，我放慢了腳步。托爾金覺得仲裁石出現在我身上，正是我未受試煉陣之害的原因所在。而後者，先前確實打算害我來著。然而，這寶石戴久了，也會對佩戴者造成危害。因此，他並未對我深說，而是將話題轉到了這塊石頭的本源上麵，說它能我體內生成一個更為高級的試煉陣，藉此來抵禦試煉陣本身的侵害。有趣的推斷。當然了，這一切都隻不過就是推斷。