“我一點兒也不喜歡這話。”
“不過我倒是有換一個話題的絕佳理由，”她說，“朱特這個敵人，有多少斤兩?”
“對我?”我問，“還是你擔心他去而復返?”
“你既然這麽說，那二者皆有。”
“我相信，如果他能殺了我，那他肯定會毫不猶豫地下手。”我說著，看了曼多一眼，他點了點頭。
“我覺得恐怕也是如此。”他說。
“至於說到他是否會回到這兒竊取他所需要的東西，”我接著說道，“你是最好的裁判。就一個人所能從那神泉當中得到的全部能量來說，他到底獲得了多少?”
“很難給出一個準確的數字來，”她說，“因為他當時的實驗條件非常模糊不清。百分之五十吧，興許。隻是猜測。他會滿意嗎?”
“也許吧。那他現在有多危險?”
“非常危險。等到他完全掌握了之後。不過，如果他真想回來的話，那他也得掂量掂量，這地方可不是想來就能來的，甚至包括像他這樣的人。我懷疑他會離得遠遠的。光一個沙魯——在他目前的狀態下——就是他不可逾越的障礙。”
我繼續聽著。
“茱莉亞很有可能會建議他打消這個念頭的，”她繼續說道，“畢竟她了解這個地方。”
我點點頭，以示贊成。該見麵時，總該會見麵的。而此刻，我能提前準備的事情並不多。
“現在我能問你一個問題嗎?”她說。
“盡管問。”
“那個泰一甲……”
“怎麽了?”
“雖然她披著奧庫茲女兒的皮，但我還是敢肯定，她絕對不會是隨便來宮殿走走，然後遊蕩進了你的公寓的。”
“很難，”我回答道，“她是跟著官方使團來的。”
“那我能問問使團是什麽時候到的嗎?”
“那天早些時候，”我回答，“不過，我恐怕不能透露太多的細節，因為……”
她擺了擺那隻戴著上好戒指的手，止住了我。
“我對國家機密不感興趣，”她說，“雖然我知道妮妲通常都會陪著她父親，幹一些秘書的活兒。”
“那……?”
“她妹妹也一起來了還是待在家裏?”
“那應該是卡洛兒，對不對?”我問。
“對。”
“她也來了。”我回答道。
“謝謝。”她說著，將注意力轉回到了食物上。
該死。這算是怎麽一回事?難道關於卡洛兒，她知道一些我並不知道的事情?某些同她目前下落不明、生死未卜相關的事情?若真是如此，那我該怎樣才能探出口風來?
“為什麽?”我隨即說道。
“好奇而已，”她回答，“我認識這家人……在一段更為歡愉的時光裏。”
賈絲拉也有多愁善感的時候?鬼才信。那她到底有什麽目的?
“萬一這家人遇到了一兩個麻煩呢?”我問。
“除了妮妲被泰一甲附身這事?”
“對。”我說。
“那可真叫人遺憾，”她說，“什麽麻煩?”
“也沒什麽，卡洛兒似乎被人給囚禁了。”
隻聽得“當”的一聲響，她手中的叉子落在了盤子上。
“你說什麽?”她問。
“一個小失誤。”我說。
“卡洛兒?怎麽回事?在哪兒?”
“這得看你究竟有多了解她了。”我解釋道。
“我喜歡那丫頭。別賣關子了。出什麽事了?”
似乎不僅僅是一點點迷惑那麽簡單。但並不是我想要的答案。
“你很了解她母親嗎?”
“金妲。我見過她，在外交場合。一個美麗的女子。”
“跟我說說她的父親。”
“哦，他是皇室的一員，但他們那一支並沒有繼承權。在成為內閣總理大臣之前，奧庫茲是伯格瑪駐卡什法大使。他的家人與他同住，所以我自然在不少場合見過他——”
注意到我正在透過洛格魯斯之兆注視她之後，她抬起了眼。我們的目光碰在了一處，她笑了。
“噢，你問的是她的父親。”她說著，頓了頓，隨即點點頭。
“這麽說傳言是真的了。”她最後說道。
“你真不知道?”
“這個世界上到處都是流言，絕大部分都沒辦法證實。我又怎麽知道哪個是真，哪個是假?而且我為什麽要在乎?”
“你說得沒錯，當然，”我說，“不過……”
“又是那老小子的風流債，”她說，“有沒有人專門幫他記錄過?真是神了，他竟然還騰得出時間來治理國家。”
“大家都是這麽想的。”我說。
“那就實話實說吧，除了流言所說的那些東西，在樣貌上確實也有一些家族特徵。不過我因為和大多數的親戚都沒走動，所以說不上來到底像在哪兒。你是說這事果然是真的?”
“不過我倒是有換一個話題的絕佳理由，”她說，“朱特這個敵人，有多少斤兩?”
“對我?”我問，“還是你擔心他去而復返?”
“你既然這麽說，那二者皆有。”
“我相信，如果他能殺了我，那他肯定會毫不猶豫地下手。”我說著，看了曼多一眼，他點了點頭。
“我覺得恐怕也是如此。”他說。
“至於說到他是否會回到這兒竊取他所需要的東西，”我接著說道，“你是最好的裁判。就一個人所能從那神泉當中得到的全部能量來說，他到底獲得了多少?”
“很難給出一個準確的數字來，”她說，“因為他當時的實驗條件非常模糊不清。百分之五十吧，興許。隻是猜測。他會滿意嗎?”
“也許吧。那他現在有多危險?”
“非常危險。等到他完全掌握了之後。不過，如果他真想回來的話，那他也得掂量掂量，這地方可不是想來就能來的，甚至包括像他這樣的人。我懷疑他會離得遠遠的。光一個沙魯——在他目前的狀態下——就是他不可逾越的障礙。”
我繼續聽著。
“茱莉亞很有可能會建議他打消這個念頭的，”她繼續說道，“畢竟她了解這個地方。”
我點點頭，以示贊成。該見麵時，總該會見麵的。而此刻，我能提前準備的事情並不多。
“現在我能問你一個問題嗎?”她說。
“盡管問。”
“那個泰一甲……”
“怎麽了?”
“雖然她披著奧庫茲女兒的皮，但我還是敢肯定，她絕對不會是隨便來宮殿走走，然後遊蕩進了你的公寓的。”
“很難，”我回答道，“她是跟著官方使團來的。”
“那我能問問使團是什麽時候到的嗎?”
“那天早些時候，”我回答，“不過，我恐怕不能透露太多的細節，因為……”
她擺了擺那隻戴著上好戒指的手，止住了我。
“我對國家機密不感興趣，”她說，“雖然我知道妮妲通常都會陪著她父親，幹一些秘書的活兒。”
“那……?”
“她妹妹也一起來了還是待在家裏?”
“那應該是卡洛兒，對不對?”我問。
“對。”
“她也來了。”我回答道。
“謝謝。”她說著，將注意力轉回到了食物上。
該死。這算是怎麽一回事?難道關於卡洛兒，她知道一些我並不知道的事情?某些同她目前下落不明、生死未卜相關的事情?若真是如此，那我該怎樣才能探出口風來?
“為什麽?”我隨即說道。
“好奇而已，”她回答，“我認識這家人……在一段更為歡愉的時光裏。”
賈絲拉也有多愁善感的時候?鬼才信。那她到底有什麽目的?
“萬一這家人遇到了一兩個麻煩呢?”我問。
“除了妮妲被泰一甲附身這事?”
“對。”我說。
“那可真叫人遺憾，”她說，“什麽麻煩?”
“也沒什麽，卡洛兒似乎被人給囚禁了。”
隻聽得“當”的一聲響，她手中的叉子落在了盤子上。
“你說什麽?”她問。
“一個小失誤。”我說。
“卡洛兒?怎麽回事?在哪兒?”
“這得看你究竟有多了解她了。”我解釋道。
“我喜歡那丫頭。別賣關子了。出什麽事了?”
似乎不僅僅是一點點迷惑那麽簡單。但並不是我想要的答案。
“你很了解她母親嗎?”
“金妲。我見過她，在外交場合。一個美麗的女子。”
“跟我說說她的父親。”
“哦，他是皇室的一員，但他們那一支並沒有繼承權。在成為內閣總理大臣之前，奧庫茲是伯格瑪駐卡什法大使。他的家人與他同住，所以我自然在不少場合見過他——”
注意到我正在透過洛格魯斯之兆注視她之後，她抬起了眼。我們的目光碰在了一處，她笑了。
“噢，你問的是她的父親。”她說著，頓了頓，隨即點點頭。
“這麽說傳言是真的了。”她最後說道。
“你真不知道?”
“這個世界上到處都是流言，絕大部分都沒辦法證實。我又怎麽知道哪個是真，哪個是假?而且我為什麽要在乎?”
“你說得沒錯，當然，”我說，“不過……”
“又是那老小子的風流債，”她說，“有沒有人專門幫他記錄過?真是神了，他竟然還騰得出時間來治理國家。”
“大家都是這麽想的。”我說。
“那就實話實說吧，除了流言所說的那些東西，在樣貌上確實也有一些家族特徵。不過我因為和大多數的親戚都沒走動，所以說不上來到底像在哪兒。你是說這事果然是真的?”