但我錯了。
“我想和你談談，”她說，“因為一場小型戰爭，似乎一觸即發。”
第八章
08
在與一個漂亮姑娘度過了一段愉悅時光，在走廊經歷數段饒有興致的對話，並同家人、朋友共進了一頓豐盛晚餐後，現在似乎應該來上一段小插曲了。在這種時候，一場小型戰爭至少比一場大的幸運得多。雖然我沒有把這話對維婭爾說出來。片刻的謹慎思考後，我終於憋出了一個問題：
“出什麽事了?”
“德爾塔的人深入到了阿爾丁西部邊境，”她說，“朱利安的人嚴陣以待。本尼迪克特帶人前去支援，說他可以從側翼過去，把德爾塔的防線斬成兩段，但我告訴他別那樣做。”
“我不明白。為什麽不能?”
“會死人。”她說。
“戰爭就是這個樣子。有時你沒有選擇。”
“但我們確實有選擇，某種意義上的，”她說，“隻是我還沒想清楚。而在我下達命令之前，在屍骨如山之前，我想把它弄明白。”
“什麽選擇?”我問。
“我來這兒是回復朱利安的主牌信息的，”她說，“他剛剛在停戰旗下同德爾塔對過話。德爾塔告訴朱利安，他這次的目標並不是摧毀安珀。不過，他聲稱自己也可以打一場昂貴的仗，以消耗我們的人手和裝備。他說他願意為自己和我們省下這一花費。他真正想要的是我們手裏的兩名囚犯——裏納爾多和賈絲拉。”
“嗯?”我說，“即使他想要，我們也沒法將盧克給他。他根本就不在這兒。”
“朱利安就是這麽跟他說的。他似乎很意外。不知為何，他堅信裏納爾多就在我們的大牢裏。”
“哦，咱們沒義務去教育這樣一個人。我想，這麽多年來，他已經成為大患了。我覺得本尼迪克特有權給他一個回應。”
“我叫你來不是徵求你的意見的。”她說。
“對不起，”我告訴她，“我隻是不想看到有人如此猖狂，還覺得自己能贏。”
“他沒有任何機會，”維婭爾聲明道，“但如果我們現在就把他殺了，就什麽都得不到了。我想找出這事背後的原因。”
“讓本尼迪克特把他抓來。我有咒語，可以撬開他的嘴巴。”
她搖了搖頭。
“太冒險了，”她解釋道，“一旦子彈橫飛，說不定哪一顆便會要了他的命。這樣一來，我們即便是贏了，也是輸了。”
“我不大明白您究竟想讓我做什麽。”
“他讓朱利安跟我聯繫，傳達他的要求。他答應休戰，直到我們給出官方答覆。朱利安說他感覺德爾塔隻要得到他們兩人中的一個，便會滿足。”
“我不想把賈絲拉交給他。”
“我也一樣。我真正想知道的是，這究竟是怎麽一回事。將賈絲拉釋放然後問她，也沒什麽意義，因為這是最近的事情。我想知道你有沒有辦法和裏納爾多聯繫上。我想跟他談談。”
“哦，唔……有，”我說，“我有他的一張主牌。”
“用上吧。”
我將它取出，注視著它，集中意念，開始呼叫。畫麵漸漸有了變化，鮮活起來。
薄暮微光之下，盧克正站在一堆篝火旁邊，身穿綠色外套，一件淡棕色的披風由一枚鳳凰形胸針扣在雙肩之上。
“默爾，”他說，“我可以將隊伍火速帶過去。你想什麽時候進攻那地方?還有……”
“先暫時停下，”我打斷他道，“這是另外一件事。”
“什麽事?”
“德爾塔找上門了，在我們將他打得屁滾尿流前，維婭爾想和你談談。”
“德爾塔?在哪兒?安珀?”
“對，對，都對。他說隻要我們交出這個世界上他最想要的兩樣東西——你和你母親，他就會到別處玩兒去。”
“他瘋了吧?”
“對。我們也是這麽想的。你願意和皇後談談這事嗎?”
“當然。拉我過去。”他猶豫了一下，注視著我的眼睛。
我笑了。
他伸出一隻手，我抓住了它。突然間，他出現在了那兒，觀察了一下周圍，看到了維婭爾。他立即解下佩劍帶，交給了我，上前幾步，右膝跪地，低下了頭。
“殿下，”他說，“我來了。”
她伸手向前，摸了摸他。
“抬起頭來。”她說。
他照做了。她那敏感的指尖，滑過了他的臉。
“力量，”她說，“還有歉疚……這麽說你真是裏納爾多。你可是給我們帶來了一些悲痛啊。”
“這種事是雙刃劍，殿下。”
“對，那是當然，”她回答道，“殺敵一千，自損八百，城門失火，殃及池魚。這次會是多久?”
“德爾塔的事嗎?”他問。
“不。你的事。”
“哦，”他說，“結束了。我已經結束了。不會再有炸彈，也不會再有埋伏。這事我已經告訴梅林了。”
“我想和你談談，”她說，“因為一場小型戰爭，似乎一觸即發。”
第八章
08
在與一個漂亮姑娘度過了一段愉悅時光，在走廊經歷數段饒有興致的對話，並同家人、朋友共進了一頓豐盛晚餐後，現在似乎應該來上一段小插曲了。在這種時候，一場小型戰爭至少比一場大的幸運得多。雖然我沒有把這話對維婭爾說出來。片刻的謹慎思考後，我終於憋出了一個問題：
“出什麽事了?”
“德爾塔的人深入到了阿爾丁西部邊境，”她說，“朱利安的人嚴陣以待。本尼迪克特帶人前去支援，說他可以從側翼過去，把德爾塔的防線斬成兩段，但我告訴他別那樣做。”
“我不明白。為什麽不能?”
“會死人。”她說。
“戰爭就是這個樣子。有時你沒有選擇。”
“但我們確實有選擇，某種意義上的，”她說，“隻是我還沒想清楚。而在我下達命令之前，在屍骨如山之前，我想把它弄明白。”
“什麽選擇?”我問。
“我來這兒是回復朱利安的主牌信息的，”她說，“他剛剛在停戰旗下同德爾塔對過話。德爾塔告訴朱利安，他這次的目標並不是摧毀安珀。不過，他聲稱自己也可以打一場昂貴的仗，以消耗我們的人手和裝備。他說他願意為自己和我們省下這一花費。他真正想要的是我們手裏的兩名囚犯——裏納爾多和賈絲拉。”
“嗯?”我說，“即使他想要，我們也沒法將盧克給他。他根本就不在這兒。”
“朱利安就是這麽跟他說的。他似乎很意外。不知為何，他堅信裏納爾多就在我們的大牢裏。”
“哦，咱們沒義務去教育這樣一個人。我想，這麽多年來，他已經成為大患了。我覺得本尼迪克特有權給他一個回應。”
“我叫你來不是徵求你的意見的。”她說。
“對不起，”我告訴她，“我隻是不想看到有人如此猖狂，還覺得自己能贏。”
“他沒有任何機會，”維婭爾聲明道，“但如果我們現在就把他殺了，就什麽都得不到了。我想找出這事背後的原因。”
“讓本尼迪克特把他抓來。我有咒語，可以撬開他的嘴巴。”
她搖了搖頭。
“太冒險了，”她解釋道，“一旦子彈橫飛，說不定哪一顆便會要了他的命。這樣一來，我們即便是贏了，也是輸了。”
“我不大明白您究竟想讓我做什麽。”
“他讓朱利安跟我聯繫，傳達他的要求。他答應休戰，直到我們給出官方答覆。朱利安說他感覺德爾塔隻要得到他們兩人中的一個，便會滿足。”
“我不想把賈絲拉交給他。”
“我也一樣。我真正想知道的是，這究竟是怎麽一回事。將賈絲拉釋放然後問她，也沒什麽意義，因為這是最近的事情。我想知道你有沒有辦法和裏納爾多聯繫上。我想跟他談談。”
“哦，唔……有，”我說，“我有他的一張主牌。”
“用上吧。”
我將它取出，注視著它，集中意念，開始呼叫。畫麵漸漸有了變化，鮮活起來。
薄暮微光之下，盧克正站在一堆篝火旁邊，身穿綠色外套，一件淡棕色的披風由一枚鳳凰形胸針扣在雙肩之上。
“默爾，”他說，“我可以將隊伍火速帶過去。你想什麽時候進攻那地方?還有……”
“先暫時停下，”我打斷他道，“這是另外一件事。”
“什麽事?”
“德爾塔找上門了，在我們將他打得屁滾尿流前，維婭爾想和你談談。”
“德爾塔?在哪兒?安珀?”
“對，對，都對。他說隻要我們交出這個世界上他最想要的兩樣東西——你和你母親，他就會到別處玩兒去。”
“他瘋了吧?”
“對。我們也是這麽想的。你願意和皇後談談這事嗎?”
“當然。拉我過去。”他猶豫了一下，注視著我的眼睛。
我笑了。
他伸出一隻手，我抓住了它。突然間，他出現在了那兒，觀察了一下周圍，看到了維婭爾。他立即解下佩劍帶，交給了我，上前幾步，右膝跪地，低下了頭。
“殿下，”他說，“我來了。”
她伸手向前，摸了摸他。
“抬起頭來。”她說。
他照做了。她那敏感的指尖，滑過了他的臉。
“力量，”她說，“還有歉疚……這麽說你真是裏納爾多。你可是給我們帶來了一些悲痛啊。”
“這種事是雙刃劍，殿下。”
“對，那是當然，”她回答道，“殺敵一千，自損八百，城門失火，殃及池魚。這次會是多久?”
“德爾塔的事嗎?”他問。
“不。你的事。”
“哦，”他說，“結束了。我已經結束了。不會再有炸彈，也不會再有埋伏。這事我已經告訴梅林了。”