“我扶你躺回去吧。”
“好吧。聽著，千萬別讓她知道我能動了。”
“好吧，”我說，“現在放鬆點。休息。”
他搖了搖頭。“在她闖進來前，我想盡量多告訴你一些事情，”他說，“而且她肯定會回來的。相信我。”
“你確定?”
“對，她根本就不是人類，而且她在我們兩人身上留下的記號，比任何藍色石頭都要厲害百倍。我不知道她用的是什麽法術，但我了解自己的魔法，而且清楚它所反饋給我的東西。不過，要不是因為你問她是誰，我還想不到這一層呢。你弄明白她的身份了嗎?”
“算不上完全明白，還沒。”
“哦，我知道她能隨意更換身體，就像換衣服一樣，而且她能在影子之間任意往來。”
“那梅格·德芙琳或是喬治·漢森這兩個名字有沒有讓你想起點什麽?”我問。
“沒有。我應該想起點什麽嗎?”
“不。不過，都是她，我敢肯定。”
我並沒有提到丹·馬丁內茨，並不是因為他向盧克開過槍，提起他會加深盧克對她的不信任，而是因為我不想讓他知道我已經知道了新墨西哥遊擊隊那一套。而一旦提及此事，便有可能會引出這一點。
“蓋爾·蘭普倫也是她。”
“你原來的女朋友，念書時的那個?”我說。
“對。她剛一進來，我便覺得有一種熟悉的感覺。不過我是後來才想到這事的。蓋爾所有的小動作她都有，轉頭時的樣子，說話時眉眼間的神態，以及手上的動作。隨後，她又提起了兩件事，而那兩件事，當時都隻有一個人在場，蓋爾。”
“聽起來她似乎在點醒你啊。”
“我相信是這樣的。”他贊同道。
“奇怪，那她為什麽不直接說出來?”
“我覺得她應該是不得已。她身上似乎被下過某種咒，隻是很難看出來。她根本就不是人類。”他說到此處，又偷偷瞥了一眼門口。“再看一眼。”他補充道。
“還是沒人，”我說，“那現在……”
“下次再說，”他說，“我得從這兒出去。”
“我知道你很想離她遠遠的……”我開口道。
他搖了搖頭。“不是這樣的，”他說，“我必須得趕往四界鎖鑰。越快越好。”
“可你現在的樣子……”
“正是，我說的正是這個。我必須得從這兒出去，一邊盡快恢復。我想老沙魯·加盧爾已經逃出來了。我唯一能想到的意外，便是這個。”
“究竟出了什麽事?”
“我曾收到母親那兒傳來的一次遇險呼叫。我將她從你手裏搶過來之後，她便去了鎖鑰。”
“為什麽?”
“什麽為什麽?”
“她為什麽要去鎖鑰?”
“哦，那兒是能量中心。四界在那兒交匯，釋放出了一股驚天動地的力量，行家裏手都能強勢進入……”
“四界真的在那個地方交匯?你的意思是，隻要找準了方向，便能前往不同的影子?”
他打量了我一會兒。“對，”他最後說道，“不過具體細節我就不便說了。”
“可如果遺漏的東西太多，我也弄不明白整件事的來龍去脈呀。這麽說，她原本是想去鎖鑰提升能量的，可最後卻陷在了那兒，這才叫你去救她。可她到底想要那些能力幹嗎?”
“唉，我在鬼輪那兒碰到了麻煩。我覺得我就快把他給拉到我們這邊來了，不過她可能是覺得我的進度不夠快，於是決定用一種強大的法術，將他劫持過來……”
“等等，你說的是阿鬼?你是怎麽和他聯繫上的?你畫的那些紙牌可都不好。”
“我知道。我走進去的。”
“怎麽做到的?”
“潛水裝備。我穿了一套潛水服，還背了氧氣瓶。”
“壞傢夥。這辦法可真夠絕的。”
“我這頎偉設計頭牌銷售員的名頭可不是白來的。我差一點就把他說動了。不過被她知道我把你藏了起來，於是她決定把你給控製起來，以加快事情的進度，然後再利用你來一錘定音，如果你能站在我們這邊的話。總之，這個計劃失敗了，我也不得不過去把她從你那兒給搶過來。然後我們便分手了。我以為她去卡什法了，但她卻去了鎖鑰。正如我所說的那樣，我覺得她是想試著用一種巨大的力量，來對付鬼輪，想必是中途出了意外，無意中把沙魯放了出來，他再次控製了那個地方，把她抓了起來。總之，我收到了她驚慌失措下發來的信號，於是……”
“唔，那個老巫師，”我說，“被鎖在那兒……多久了?”
盧克聳了聳肩，想了想：“唉，我也不知道。誰管他呢?我還小的時候，他就一直是一個鬥篷架子。”
“鬥篷架?”
“對，他在一場巫師決鬥中被打敗了。我不大清楚打敗他的到底是我父親還是她。不管是誰，反正是抓住了他，施了魔法，讓他雙手平舉什麽的。總之就是把他像那樣凍了起來，硬得就像一張紙片似的。後來，他被挪到了門口。進出的人們便把鬥篷和帽子掛在他身上。僕人們隔三差五會給他擦擦灰。小時候，我甚至還在他的左腿上刻過我的名字，就像刻在樹上那樣。我一直以為他是一件家具。我後來才知道，他原來也算得上是一號人物。”
“好吧。聽著，千萬別讓她知道我能動了。”
“好吧，”我說，“現在放鬆點。休息。”
他搖了搖頭。“在她闖進來前，我想盡量多告訴你一些事情，”他說，“而且她肯定會回來的。相信我。”
“你確定?”
“對，她根本就不是人類，而且她在我們兩人身上留下的記號，比任何藍色石頭都要厲害百倍。我不知道她用的是什麽法術，但我了解自己的魔法，而且清楚它所反饋給我的東西。不過，要不是因為你問她是誰，我還想不到這一層呢。你弄明白她的身份了嗎?”
“算不上完全明白，還沒。”
“哦，我知道她能隨意更換身體，就像換衣服一樣，而且她能在影子之間任意往來。”
“那梅格·德芙琳或是喬治·漢森這兩個名字有沒有讓你想起點什麽?”我問。
“沒有。我應該想起點什麽嗎?”
“不。不過，都是她，我敢肯定。”
我並沒有提到丹·馬丁內茨，並不是因為他向盧克開過槍，提起他會加深盧克對她的不信任，而是因為我不想讓他知道我已經知道了新墨西哥遊擊隊那一套。而一旦提及此事，便有可能會引出這一點。
“蓋爾·蘭普倫也是她。”
“你原來的女朋友，念書時的那個?”我說。
“對。她剛一進來，我便覺得有一種熟悉的感覺。不過我是後來才想到這事的。蓋爾所有的小動作她都有，轉頭時的樣子，說話時眉眼間的神態，以及手上的動作。隨後，她又提起了兩件事，而那兩件事，當時都隻有一個人在場，蓋爾。”
“聽起來她似乎在點醒你啊。”
“我相信是這樣的。”他贊同道。
“奇怪，那她為什麽不直接說出來?”
“我覺得她應該是不得已。她身上似乎被下過某種咒，隻是很難看出來。她根本就不是人類。”他說到此處，又偷偷瞥了一眼門口。“再看一眼。”他補充道。
“還是沒人，”我說，“那現在……”
“下次再說，”他說，“我得從這兒出去。”
“我知道你很想離她遠遠的……”我開口道。
他搖了搖頭。“不是這樣的，”他說，“我必須得趕往四界鎖鑰。越快越好。”
“可你現在的樣子……”
“正是，我說的正是這個。我必須得從這兒出去，一邊盡快恢復。我想老沙魯·加盧爾已經逃出來了。我唯一能想到的意外，便是這個。”
“究竟出了什麽事?”
“我曾收到母親那兒傳來的一次遇險呼叫。我將她從你手裏搶過來之後，她便去了鎖鑰。”
“為什麽?”
“什麽為什麽?”
“她為什麽要去鎖鑰?”
“哦，那兒是能量中心。四界在那兒交匯，釋放出了一股驚天動地的力量，行家裏手都能強勢進入……”
“四界真的在那個地方交匯?你的意思是，隻要找準了方向，便能前往不同的影子?”
他打量了我一會兒。“對，”他最後說道，“不過具體細節我就不便說了。”
“可如果遺漏的東西太多，我也弄不明白整件事的來龍去脈呀。這麽說，她原本是想去鎖鑰提升能量的，可最後卻陷在了那兒，這才叫你去救她。可她到底想要那些能力幹嗎?”
“唉，我在鬼輪那兒碰到了麻煩。我覺得我就快把他給拉到我們這邊來了，不過她可能是覺得我的進度不夠快，於是決定用一種強大的法術，將他劫持過來……”
“等等，你說的是阿鬼?你是怎麽和他聯繫上的?你畫的那些紙牌可都不好。”
“我知道。我走進去的。”
“怎麽做到的?”
“潛水裝備。我穿了一套潛水服，還背了氧氣瓶。”
“壞傢夥。這辦法可真夠絕的。”
“我這頎偉設計頭牌銷售員的名頭可不是白來的。我差一點就把他說動了。不過被她知道我把你藏了起來，於是她決定把你給控製起來，以加快事情的進度，然後再利用你來一錘定音，如果你能站在我們這邊的話。總之，這個計劃失敗了，我也不得不過去把她從你那兒給搶過來。然後我們便分手了。我以為她去卡什法了，但她卻去了鎖鑰。正如我所說的那樣，我覺得她是想試著用一種巨大的力量，來對付鬼輪，想必是中途出了意外，無意中把沙魯放了出來，他再次控製了那個地方，把她抓了起來。總之，我收到了她驚慌失措下發來的信號，於是……”
“唔，那個老巫師，”我說，“被鎖在那兒……多久了?”
盧克聳了聳肩，想了想：“唉，我也不知道。誰管他呢?我還小的時候，他就一直是一個鬥篷架子。”
“鬥篷架?”
“對，他在一場巫師決鬥中被打敗了。我不大清楚打敗他的到底是我父親還是她。不管是誰，反正是抓住了他，施了魔法，讓他雙手平舉什麽的。總之就是把他像那樣凍了起來，硬得就像一張紙片似的。後來，他被挪到了門口。進出的人們便把鬥篷和帽子掛在他身上。僕人們隔三差五會給他擦擦灰。小時候，我甚至還在他的左腿上刻過我的名字，就像刻在樹上那樣。我一直以為他是一件家具。我後來才知道，他原來也算得上是一號人物。”