“我切斷了某個人的連接，”她說，“好像某種東西正在試圖重建，但失敗了。”
“即便如此，我身上依然有他們所需的記號，一樣能將我定位，對不對?”
“這裏邊牽扯到興許不止一股勢力，”她評價道，“我想我應該派一名侍衛，騎馬回到鎮上，把這些東西扔進大海，如果有人追到那兒，那就讓他去追好了。”
“那些碎屑應該是指向那個洞穴的，而那枚戒指指向的應該是一個死人，”我說，“但我還不打算把那枚紐扣給扔了。”
“為什麽?它可能會引來未知的大麻煩。”
“很對，但這些東西也有可能是雙向的，對不對?這也就是說，如果我學會如何使用這枚紐扣，那我就有可能找到那個散花的人。”
“那可能會很危險。”
“要是不這樣做，以後的危險可能會更多。不，你可以把剩下的都扔到海裏，但那枚紐扣不行。”
“好吧，我先幫你把它給禁錮住。”
“多謝。賈絲拉是盧克的母親。”
“你開玩笑!”
“沒有。”
“這就解釋得通最後幾次4月30日事件當中，他為何不再依靠她了。太神奇了!這打開了一片全新的思路。”
“願意分享一下嗎?”
“晚點兒，晚點兒吧。現在，我得立刻把這些石頭處理掉。”
她一把將它們從那個圈裏全都撈了出來。有那麽一會兒工夫，它們似乎依然在她的手心裏跳動著。她站起身來。
“唔……紐扣?”我說。
“對。”
她將那枚紐扣放進了自己的衣兜，其他的則依然握在手心。
“如果你那樣把紐扣裝在身上，你自己也會留下記號的，不是嗎?”
“不是，”她說，“我不會。”
“為什麽不會?”
“其中自然有原因。抱歉，我得先離開一下，給其他的找一個容器，然後再找個人把它們送出去。”
“那個人不會被標記嗎?”
“會有一小段時間。”
“哦。”
“再來點兒咖啡……或是別的。”
她轉身離開了。我吃了幾片奶酪，思考了一下這次談話過程中，我到底是得到了更多的答案，還是更多的新問題，並試著把新得到的一些信息，同過去的謎團相互印證了一下。
“老爸?”
我轉向聲音傳來的方向，但卻不見一個人影。
“這下麵。”
一塊硬幣大小的光斑，正印在附近的花圃之中，其他地方都是空空蕩蕩一片，唯有幹枯的枝葉。那片光斑輕輕動了動，立刻吸引了我的注意力。
“阿鬼?”我問。
“嗯哼。”枝葉間傳來了回應，“我一直在等你一個人的時候，我不大確定能不能相信那個女人。”
“為什麽不能?”我問。
“我掃描了一下，她的樣子有些不對，像是另外一個人，我也不知道是誰。不過我想跟你說的不是這事。”
“那是什麽?”
“唔……這個，你所說的並沒想真的把我關了那話，是真的嗎?”
“上帝!我為你做了那麽多犧牲!還要教你學東西什麽的……還得把你那些該死的零件，給拖到一個安全的地方!你怎麽還能問出這種話來?”
“哦，我明明聽到蘭登讓你……”
“你不也一樣不聽我的話嗎，對不對?特別是當我過去，不過是想給幾個程序做一下檢修的時候，你竟然來刺殺我?我他娘的可不該是這種待遇!”
“唔……是。你看，對不起。”
“你是應該道歉。就因為你，我攤上了多少麻煩!”
“我找了你幾天，但找不到你。”
“水晶洞可一點兒都不好玩。”
“我現在沒多少時間了……”那光斑一閃，幾乎消失不見，隨即又恢復了先前的光明，“你能不能告訴我一些東西?要快。”
“快說。”
“你出來時，還有就是你離開的時候，跟你在一起的那個夥計，那個紅頭髮的男子?”
“盧克。怎麽了?”
那片光斑再次昏暗了下來。
“能相信他嗎?”阿鬼的聲音已變得隱約可聞，虛弱不堪。
“不能!”我叫道，“那絕對是一件蠢事。”
阿鬼不見了，我不知道他是否聽到了我的回答。
“怎麽了?”薇塔的聲音，從上麵傳了下來。
“和假想的玩伴拌嘴。”我叫道。
即便隔著那麽遠的距離，我也能夠看出她臉上的迷惑。她巡視了露台一圈，這才相信我確實是一個人，隨即點了點頭。
“哦。”她說道，“我一會兒就來。”
“不急。”我回答道。
有沒有這樣一個智慧和理解並存的地方?若是有，我會徑直走過去，站在那兒。而此刻，我覺得自己正站在一片巨大的迷霧當中，四下裏一片影影綽綽，正禁錮著一張張令人生厭而又變幻莫測的麵孔。若真要說，倒還真是一個自言自語的絕佳地方。
“即便如此，我身上依然有他們所需的記號，一樣能將我定位，對不對?”
“這裏邊牽扯到興許不止一股勢力，”她評價道，“我想我應該派一名侍衛，騎馬回到鎮上，把這些東西扔進大海，如果有人追到那兒，那就讓他去追好了。”
“那些碎屑應該是指向那個洞穴的，而那枚戒指指向的應該是一個死人，”我說，“但我還不打算把那枚紐扣給扔了。”
“為什麽?它可能會引來未知的大麻煩。”
“很對，但這些東西也有可能是雙向的，對不對?這也就是說，如果我學會如何使用這枚紐扣，那我就有可能找到那個散花的人。”
“那可能會很危險。”
“要是不這樣做，以後的危險可能會更多。不，你可以把剩下的都扔到海裏，但那枚紐扣不行。”
“好吧，我先幫你把它給禁錮住。”
“多謝。賈絲拉是盧克的母親。”
“你開玩笑!”
“沒有。”
“這就解釋得通最後幾次4月30日事件當中，他為何不再依靠她了。太神奇了!這打開了一片全新的思路。”
“願意分享一下嗎?”
“晚點兒，晚點兒吧。現在，我得立刻把這些石頭處理掉。”
她一把將它們從那個圈裏全都撈了出來。有那麽一會兒工夫，它們似乎依然在她的手心裏跳動著。她站起身來。
“唔……紐扣?”我說。
“對。”
她將那枚紐扣放進了自己的衣兜，其他的則依然握在手心。
“如果你那樣把紐扣裝在身上，你自己也會留下記號的，不是嗎?”
“不是，”她說，“我不會。”
“為什麽不會?”
“其中自然有原因。抱歉，我得先離開一下，給其他的找一個容器，然後再找個人把它們送出去。”
“那個人不會被標記嗎?”
“會有一小段時間。”
“哦。”
“再來點兒咖啡……或是別的。”
她轉身離開了。我吃了幾片奶酪，思考了一下這次談話過程中，我到底是得到了更多的答案，還是更多的新問題，並試著把新得到的一些信息，同過去的謎團相互印證了一下。
“老爸?”
我轉向聲音傳來的方向，但卻不見一個人影。
“這下麵。”
一塊硬幣大小的光斑，正印在附近的花圃之中，其他地方都是空空蕩蕩一片，唯有幹枯的枝葉。那片光斑輕輕動了動，立刻吸引了我的注意力。
“阿鬼?”我問。
“嗯哼。”枝葉間傳來了回應，“我一直在等你一個人的時候，我不大確定能不能相信那個女人。”
“為什麽不能?”我問。
“我掃描了一下，她的樣子有些不對，像是另外一個人，我也不知道是誰。不過我想跟你說的不是這事。”
“那是什麽?”
“唔……這個，你所說的並沒想真的把我關了那話，是真的嗎?”
“上帝!我為你做了那麽多犧牲!還要教你學東西什麽的……還得把你那些該死的零件，給拖到一個安全的地方!你怎麽還能問出這種話來?”
“哦，我明明聽到蘭登讓你……”
“你不也一樣不聽我的話嗎，對不對?特別是當我過去，不過是想給幾個程序做一下檢修的時候，你竟然來刺殺我?我他娘的可不該是這種待遇!”
“唔……是。你看，對不起。”
“你是應該道歉。就因為你，我攤上了多少麻煩!”
“我找了你幾天，但找不到你。”
“水晶洞可一點兒都不好玩。”
“我現在沒多少時間了……”那光斑一閃，幾乎消失不見，隨即又恢復了先前的光明，“你能不能告訴我一些東西?要快。”
“快說。”
“你出來時，還有就是你離開的時候，跟你在一起的那個夥計，那個紅頭髮的男子?”
“盧克。怎麽了?”
那片光斑再次昏暗了下來。
“能相信他嗎?”阿鬼的聲音已變得隱約可聞，虛弱不堪。
“不能!”我叫道，“那絕對是一件蠢事。”
阿鬼不見了，我不知道他是否聽到了我的回答。
“怎麽了?”薇塔的聲音，從上麵傳了下來。
“和假想的玩伴拌嘴。”我叫道。
即便隔著那麽遠的距離，我也能夠看出她臉上的迷惑。她巡視了露台一圈，這才相信我確實是一個人，隨即點了點頭。
“哦。”她說道，“我一會兒就來。”
“不急。”我回答道。
有沒有這樣一個智慧和理解並存的地方?若是有，我會徑直走過去，站在那兒。而此刻，我覺得自己正站在一片巨大的迷霧當中，四下裏一片影影綽綽，正禁錮著一張張令人生厭而又變幻莫測的麵孔。若真要說，倒還真是一個自言自語的絕佳地方。