“舊金山。”我說。
他搖了搖頭：“沒聽說過那地方。”
“又有誰聽說過呢?聽我說，你的視力好嗎?”
“什麽意思?”
“就在剛才，咱們觀察下麵的戰場時，你有沒有看清攻城士兵所扛的旗幟?”
“視力大不如從前了。”他說。
“上麵是黑色和綠色，好像還有什麽動物。”
他吹了一聲口哨：“一頭獅子正在撕碎一頭獨角獸，我敢打賭絕對是。聽起來像是德爾塔的部隊。”
“那標誌有什麽特殊含義嗎?”
“他將安珀人恨到了骨子裏，這就是那上麵的意思。他甚至還去攻打過他們一回。”
我嚐了那酒一口，還不錯。
這麽說，果然是同一個人……
“你知道他為什麽要恨他們嗎?”我問。
“就我所知，他們殺了他老娘，”他說，“和邊境戰爭有關。事情相當複雜，細節我就不知道了。”
我撬開一罐肉，掰下一塊麵包，給自己做了一個三明治。
“請接著說。”我說。
“我說到哪兒了?”
“因為擔心他母親，而且急需人手，所以那名王子找上了德爾塔。”
“沒錯，我就是那時被選中進入卡什法軍隊的，是步兵。王子和德爾塔率領著我們，穿過黑暗，一直來到了下麵這個地方。然後，我們便幹起了下麵那些夥計們正在幹的活。”
“情況怎麽樣?”
他哈哈笑了兩聲。“開始時戰況很差，”他說，“我想，不管那城裏負責的是誰，恐怕都有些難纏。比如你剛剛看到的那一陣龍捲風什麽的。我們遭遇到了一次地震、一場暴風雪還有閃電。不過，我們好歹還是攻上了城頭。我就是在那兒親眼看到我自己的兄弟戰死的，血流得像噴泉一般。所以，我這才不伺候他們了。我開始逃跑，最後爬上了這兒。沒人來追我，於是我留了下來，繼續觀察。很可能不該這樣的，但我確實不知道事情會發展成什麽樣子。我當時想，應該還是大同小異吧。不過我錯了，已經太遲了，我回不去了。若是回去，他們會砍我的頭，或者將我淩遲處死。”
“怎麽回事?”
“我有一種感覺，那就是這次圍城並非賈絲拉的本意。很顯然，她原本打算先同沙魯·加盧爾廝混，最後再鳩占鵲巢的。我想在動手前，她肯定應該先把他伺候好了，獲取了他的信任才行。我相信她有點怕那個老頭子。不過，既然她的軍隊已經出現在了城門口，雖然她沒準備好，但不想動手也不行了。她提出要和他進行一場巫師間的決鬥，而她的衛隊，則趁此機會，將他的人在海灣一網打盡。雖然在決鬥當中受了一些傷，但她最後還是贏了。不過，對她兒子也大發雷霆——責怪他不該沒有她的命令，便帶軍隊前來。總之，她的侍衛為他們打開了大門，她占領了鎖鑰。這就是我所說的沒有軍隊攻克過那個地方的意思，那一次是內鬼作祟。”
“這些你都是怎麽知道的?”
“正如我所說，當有逃兵逃往這兒時，我便給他們一些吃的，然後打聽一點消息。”
“你給我的印象是，這座城曾被圍攻過不止一次。現在這次，想必是在她占領之後。”
他點了點頭，喝了一口酒。
“不錯。很顯然，就在她和她兒子不在的這段時間裏，卡什法發生了政變。一個名叫卡斯曼的貴族，也是她一位已經死去的舊情人，加斯裏克的哥哥。這個卡斯曼奪了政權，自然想把她和她兒子斬草除根。他攻擊這個地方已經不下十幾次了，但從沒攻進去過。最後會拖成僵局的，我想。她將她兒子派往別處，說不定正在豢養軍隊，打算把她的王位再奪回來。我不知道，那已經是很久以前的事情了。”
“那德爾塔呢?”
“他們給了他一些從鎖鑰中得來的戰利品，裏邊的好東西肯定少不了，於是他帶著自己的軍隊，回自己老巢去了。”
我又喝了一口自己瓶中的酒，切了一片奶酪。“這麽多年你是怎麽生存下來的?似乎不大容易啊。”
他點了點頭：“實際上，我找不到回家的路。他們帶我們進來的那些小路，都非常古怪。我原本以為我記得，但等我去找時，又找不到了。我想，我也可以不管不顧，直接一頭紮進去，但又怕迷了路，情況更糟。還有，我知道自己在這兒能過得下去。不管是誰贏，不出幾周時間，被燒毀的那些房屋便會重建起來，而那些農民也會搬回去住。他們將我奉若神明，常常來這兒祝告、默念什麽的。每次隻要我一下去，他們都會出來祈求保佑，並給我好多吃的喝的，好讓我留下來。
“那你真的是神嗎?”我問。
“自然是裝的，”他說，“哄他們高興一下，好讓他們給我送吃的罷了。不過，這事可千萬別說出去。”
“那是自然。就算是我說了，他們也不會相信的。”
他再次哈哈大笑了起來：“你說得對。”
我站起身來，沿著那條小徑走了一小段距離，再次打量起了那處鎖鑰。雲梯倒伏在地上，地上的屍首，又多了不少。城內也沒有了打鬥的痕跡。
他搖了搖頭：“沒聽說過那地方。”
“又有誰聽說過呢?聽我說，你的視力好嗎?”
“什麽意思?”
“就在剛才，咱們觀察下麵的戰場時，你有沒有看清攻城士兵所扛的旗幟?”
“視力大不如從前了。”他說。
“上麵是黑色和綠色，好像還有什麽動物。”
他吹了一聲口哨：“一頭獅子正在撕碎一頭獨角獸，我敢打賭絕對是。聽起來像是德爾塔的部隊。”
“那標誌有什麽特殊含義嗎?”
“他將安珀人恨到了骨子裏，這就是那上麵的意思。他甚至還去攻打過他們一回。”
我嚐了那酒一口，還不錯。
這麽說，果然是同一個人……
“你知道他為什麽要恨他們嗎?”我問。
“就我所知，他們殺了他老娘，”他說，“和邊境戰爭有關。事情相當複雜，細節我就不知道了。”
我撬開一罐肉，掰下一塊麵包，給自己做了一個三明治。
“請接著說。”我說。
“我說到哪兒了?”
“因為擔心他母親，而且急需人手，所以那名王子找上了德爾塔。”
“沒錯，我就是那時被選中進入卡什法軍隊的，是步兵。王子和德爾塔率領著我們，穿過黑暗，一直來到了下麵這個地方。然後，我們便幹起了下麵那些夥計們正在幹的活。”
“情況怎麽樣?”
他哈哈笑了兩聲。“開始時戰況很差，”他說，“我想，不管那城裏負責的是誰，恐怕都有些難纏。比如你剛剛看到的那一陣龍捲風什麽的。我們遭遇到了一次地震、一場暴風雪還有閃電。不過，我們好歹還是攻上了城頭。我就是在那兒親眼看到我自己的兄弟戰死的，血流得像噴泉一般。所以，我這才不伺候他們了。我開始逃跑，最後爬上了這兒。沒人來追我，於是我留了下來，繼續觀察。很可能不該這樣的，但我確實不知道事情會發展成什麽樣子。我當時想，應該還是大同小異吧。不過我錯了，已經太遲了，我回不去了。若是回去，他們會砍我的頭，或者將我淩遲處死。”
“怎麽回事?”
“我有一種感覺，那就是這次圍城並非賈絲拉的本意。很顯然，她原本打算先同沙魯·加盧爾廝混，最後再鳩占鵲巢的。我想在動手前，她肯定應該先把他伺候好了，獲取了他的信任才行。我相信她有點怕那個老頭子。不過，既然她的軍隊已經出現在了城門口，雖然她沒準備好，但不想動手也不行了。她提出要和他進行一場巫師間的決鬥，而她的衛隊，則趁此機會，將他的人在海灣一網打盡。雖然在決鬥當中受了一些傷，但她最後還是贏了。不過，對她兒子也大發雷霆——責怪他不該沒有她的命令，便帶軍隊前來。總之，她的侍衛為他們打開了大門，她占領了鎖鑰。這就是我所說的沒有軍隊攻克過那個地方的意思，那一次是內鬼作祟。”
“這些你都是怎麽知道的?”
“正如我所說，當有逃兵逃往這兒時，我便給他們一些吃的，然後打聽一點消息。”
“你給我的印象是，這座城曾被圍攻過不止一次。現在這次，想必是在她占領之後。”
他點了點頭，喝了一口酒。
“不錯。很顯然，就在她和她兒子不在的這段時間裏，卡什法發生了政變。一個名叫卡斯曼的貴族，也是她一位已經死去的舊情人，加斯裏克的哥哥。這個卡斯曼奪了政權，自然想把她和她兒子斬草除根。他攻擊這個地方已經不下十幾次了，但從沒攻進去過。最後會拖成僵局的，我想。她將她兒子派往別處，說不定正在豢養軍隊，打算把她的王位再奪回來。我不知道，那已經是很久以前的事情了。”
“那德爾塔呢?”
“他們給了他一些從鎖鑰中得來的戰利品，裏邊的好東西肯定少不了，於是他帶著自己的軍隊，回自己老巢去了。”
我又喝了一口自己瓶中的酒，切了一片奶酪。“這麽多年你是怎麽生存下來的?似乎不大容易啊。”
他點了點頭：“實際上，我找不到回家的路。他們帶我們進來的那些小路，都非常古怪。我原本以為我記得，但等我去找時，又找不到了。我想，我也可以不管不顧，直接一頭紮進去，但又怕迷了路，情況更糟。還有，我知道自己在這兒能過得下去。不管是誰贏，不出幾周時間，被燒毀的那些房屋便會重建起來，而那些農民也會搬回去住。他們將我奉若神明，常常來這兒祝告、默念什麽的。每次隻要我一下去，他們都會出來祈求保佑，並給我好多吃的喝的，好讓我留下來。
“那你真的是神嗎?”我問。
“自然是裝的，”他說，“哄他們高興一下，好讓他們給我送吃的罷了。不過，這事可千萬別說出去。”
“那是自然。就算是我說了，他們也不會相信的。”
他再次哈哈大笑了起來：“你說得對。”
我站起身來，沿著那條小徑走了一小段距離，再次打量起了那處鎖鑰。雲梯倒伏在地上，地上的屍首，又多了不少。城內也沒有了打鬥的痕跡。