走了大約一小時後，我突然有了一種預感，似乎某人挑中了我的那張主牌。我呆住了。
比爾停下腳步，轉向了我。
“怎麽——”
我抬起一隻手。
“長途呼叫。”我說。
片刻過後，我便感受到了第一次呼叫，同時也再次聽到了灌木叢中傳來的聲響，就在對岸。
“梅林。”
是蘭登的聲音。幾秒鍾過後，我便看到了他，正坐在安珀書房中的一張書桌後麵。
“在。”我回答道。
眼前畫麵穩定下來，也愈發鮮活了，就像是正透過一道門廊，打量著隔壁房間一般。不過在此期間，我依然留意著周遭的動靜——雖然它正漸漸變得虛無縹緲起來。譬如，我看到喬治·漢森，隔著溪流，突然從灌木叢中站了起來，盯著我看。
“我想讓你立刻回安珀一趟。”蘭登說道。
喬治跳進了溪水之中，正水花四濺地朝這邊移動。
蘭登抬起一隻手，探了出來。“過來吧。”他說。
此時，我的輪廓想必已經開始閃閃發光，因為我聽到喬治大喊了一聲：“停!等等!我得跟你——”
我伸出手去，抓住了比爾的肩膀。
“我不能將你留給這個瘋子，”我說，“快!”
而我的另外一隻手，則伸向了蘭登的手。
“好了。”我說著，朝前方走去。
“停!”喬治哀號了起來。
“去你媽的。”我回了一句，扔給了他一道彩虹。
第七章
07
見我們兩個同時現身書房，蘭登似乎吃了一驚。他雖然站起了身，但依然比我倆要略矮一些。隨後，他將注意力轉向了比爾。
“梅林，這位是?”他問。
“您的律師，比爾·羅斯，”我說，“您以前一直都是通過中間人同他聯繫的。我覺得您或許願意——”
比爾單膝跪地，一句“陛下”剛剛出口，蘭登早已伸出雙手，將他扶了起來。
“繁文縟節都免了吧，”他說，“不是在王庭。”他將雙手握到了一起，隨即說道，“叫我蘭登就可以了。在條約的事上，你幫了不少忙，一直很想親自謝謝你，但沒能騰出空來。很高興能夠見到你。”
我還從未見過比爾說不出話來時的樣子，但此刻，他隻是一個勁兒地注視著蘭登，打量著整個房間，觀察著窗子外麵的塔尖。
“竟然是真的……”片刻過後，我聽到他喃喃自語道。
“我好像看到有人朝你撲了過來?”蘭登抬起一隻手，捋了捋他那並不算馴服的棕色頭髮，對我說道，“而且最後一句話你顯然也不是對我說的吧?”
“我們遇到了一點小麻煩，”我答道，“這正是我將比爾帶過來的原因。您看，有人試圖取我性命，而且——”
蘭登抬起一隻手：“細節晚點再說。我很想聽聽整件事的來龍去脈，但——但晚點再說吧。現在，危險還不止這些，你的遭遇很可能也是其中一部分。容我先喘上一口氣。”
此刻，幾條深深的皺紋在他那張年輕的臉上顯現出來，我開始意識到，他太疲憊了。
“出什麽事了?”我問。
“凱恩死了。謀殺，”他回答道，“今天早上的事情。”
“怎麽會這樣?”
“他前往德加影子公幹，那兒有一處港口，同咱們有生意往來，很遠。當時，他正和傑拉德一起，就原先的合約重新進行談判。他被射殺了，正中心髒，立刻斃命。”
“弓箭手抓到了嗎?”
“弓箭手，該死!是槍手，在屋頂上，叫他逃了。”
“我覺得那周邊應該沒有火藥吧?”
他飛快地攤開了雙手。
“德加在影子當中算是比較偏遠的了，不會有類似的東西。而且也沒人在那兒測試過槍枝。不過，要真說起這事，你父親倒是從那兒帶回來過一種化合物，說曾在那地方使用過。”
“沒錯。我差點忘了。”
“不管怎樣，葬禮就在明天。”
“比爾!梅林!”
弗蘿拉恰在這時走進了房間。我這位姑姑可絕非常人，曾經豪氣地拒絕了羅塞蒂提供的諸多職位，其中之一還是做他的模特。隻見她身材高挑而修長，皮膚泛著光澤。她匆匆走到比爾麵前，在他臉頰上吻了一下。我還是頭一次見到比爾臉紅呢。她也將同樣的動作在我這兒重複了一遍，但想到她曾當過父親的典獄長，我的感動之情便也就減了幾分。
“你們什麽時候進來的?”她的聲音也異常迷人。
“剛剛。”我說。
她隨即伸出雙臂，挽起我們的胳膊，打算帶我們離開。
“人家有好多話想跟你說呢——”她剛開口。
“弗蘿拉!”蘭登打斷了她。
“哥，怎麽啦?”
“你可以帶羅斯先生去參觀一下，但我還得再留梅林一會兒。”
她輕輕地噘了一會兒嘴，隨即放開了我的胳膊。
比爾停下腳步，轉向了我。
“怎麽——”
我抬起一隻手。
“長途呼叫。”我說。
片刻過後，我便感受到了第一次呼叫，同時也再次聽到了灌木叢中傳來的聲響，就在對岸。
“梅林。”
是蘭登的聲音。幾秒鍾過後，我便看到了他，正坐在安珀書房中的一張書桌後麵。
“在。”我回答道。
眼前畫麵穩定下來，也愈發鮮活了，就像是正透過一道門廊，打量著隔壁房間一般。不過在此期間，我依然留意著周遭的動靜——雖然它正漸漸變得虛無縹緲起來。譬如，我看到喬治·漢森，隔著溪流，突然從灌木叢中站了起來，盯著我看。
“我想讓你立刻回安珀一趟。”蘭登說道。
喬治跳進了溪水之中，正水花四濺地朝這邊移動。
蘭登抬起一隻手，探了出來。“過來吧。”他說。
此時，我的輪廓想必已經開始閃閃發光，因為我聽到喬治大喊了一聲：“停!等等!我得跟你——”
我伸出手去，抓住了比爾的肩膀。
“我不能將你留給這個瘋子，”我說，“快!”
而我的另外一隻手，則伸向了蘭登的手。
“好了。”我說著，朝前方走去。
“停!”喬治哀號了起來。
“去你媽的。”我回了一句，扔給了他一道彩虹。
第七章
07
見我們兩個同時現身書房，蘭登似乎吃了一驚。他雖然站起了身，但依然比我倆要略矮一些。隨後，他將注意力轉向了比爾。
“梅林，這位是?”他問。
“您的律師，比爾·羅斯，”我說，“您以前一直都是通過中間人同他聯繫的。我覺得您或許願意——”
比爾單膝跪地，一句“陛下”剛剛出口，蘭登早已伸出雙手，將他扶了起來。
“繁文縟節都免了吧，”他說，“不是在王庭。”他將雙手握到了一起，隨即說道，“叫我蘭登就可以了。在條約的事上，你幫了不少忙，一直很想親自謝謝你，但沒能騰出空來。很高興能夠見到你。”
我還從未見過比爾說不出話來時的樣子，但此刻，他隻是一個勁兒地注視著蘭登，打量著整個房間，觀察著窗子外麵的塔尖。
“竟然是真的……”片刻過後，我聽到他喃喃自語道。
“我好像看到有人朝你撲了過來?”蘭登抬起一隻手，捋了捋他那並不算馴服的棕色頭髮，對我說道，“而且最後一句話你顯然也不是對我說的吧?”
“我們遇到了一點小麻煩，”我答道，“這正是我將比爾帶過來的原因。您看，有人試圖取我性命，而且——”
蘭登抬起一隻手：“細節晚點再說。我很想聽聽整件事的來龍去脈，但——但晚點再說吧。現在，危險還不止這些，你的遭遇很可能也是其中一部分。容我先喘上一口氣。”
此刻，幾條深深的皺紋在他那張年輕的臉上顯現出來，我開始意識到，他太疲憊了。
“出什麽事了?”我問。
“凱恩死了。謀殺，”他回答道，“今天早上的事情。”
“怎麽會這樣?”
“他前往德加影子公幹，那兒有一處港口，同咱們有生意往來，很遠。當時，他正和傑拉德一起，就原先的合約重新進行談判。他被射殺了，正中心髒，立刻斃命。”
“弓箭手抓到了嗎?”
“弓箭手，該死!是槍手，在屋頂上，叫他逃了。”
“我覺得那周邊應該沒有火藥吧?”
他飛快地攤開了雙手。
“德加在影子當中算是比較偏遠的了，不會有類似的東西。而且也沒人在那兒測試過槍枝。不過，要真說起這事，你父親倒是從那兒帶回來過一種化合物，說曾在那地方使用過。”
“沒錯。我差點忘了。”
“不管怎樣，葬禮就在明天。”
“比爾!梅林!”
弗蘿拉恰在這時走進了房間。我這位姑姑可絕非常人，曾經豪氣地拒絕了羅塞蒂提供的諸多職位，其中之一還是做他的模特。隻見她身材高挑而修長，皮膚泛著光澤。她匆匆走到比爾麵前，在他臉頰上吻了一下。我還是頭一次見到比爾臉紅呢。她也將同樣的動作在我這兒重複了一遍，但想到她曾當過父親的典獄長，我的感動之情便也就減了幾分。
“你們什麽時候進來的?”她的聲音也異常迷人。
“剛剛。”我說。
她隨即伸出雙臂，挽起我們的胳膊，打算帶我們離開。
“人家有好多話想跟你說呢——”她剛開口。
“弗蘿拉!”蘭登打斷了她。
“哥，怎麽啦?”
“你可以帶羅斯先生去參觀一下，但我還得再留梅林一會兒。”
她輕輕地噘了一會兒嘴，隨即放開了我的胳膊。