第226頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
進攻晝夜不停地進行，不給敵人喘息的機會，這正是強擊的主要用意。我軍沿蘭德維爾運河向蒂爾花園區推進。看看地圖便會知道，我集團軍的進攻地帶正在逐漸縮小，它象一把插向柏林中心的鋒利長矛。合圍柏林的所有部隊，其中包括直接參加強擊的白俄羅斯第1方麵軍所屬近衛坦克第2集團軍、突擊第3和突擊第5集團軍、近衛第8集團軍，他們的進攻地帶均呈圓錐形。即對敵人實施向心突擊。在近衛第8集團軍進攻地帶內作戰的，還有卡圖科夫近衛坦克第1集團軍的部隊。
現在，我們已經研究出一套在城市作戰中使用大規模的坦克部隊的戰術。最初，坦克成縱隊沿街道向前推進。但這隻能導致不良的後果。沿街道拉開的坦克縱隊會造成堵塞，遭敵長柄反坦克火箭彈擊中後就立即起火燃燒。隻要第1輛坦克起火，其餘的坦克便無處機動躲藏。因為車身側麵暴露在敵人長柄反坦克火箭彈的打擊之下，中彈後立即起火。因此，在強擊柏林的第一天，我們的坦克就改變了隊形。他們與步兵、炮兵及工兵密切協同作戰，使裝甲車輛的損失降低到最低限度。卡圖科夫將軍指揮的光榮的近衛軍戰士們，在蒂爾花園區和柏林市中心走完了自己的勝利道路。真正的戰鬥友誼使坦克兵和步兵緊密地團結在一起。
城市作戰，特別是在柏林這樣的大城市中作戰，要比在野外條件下作戰複雜得多。在城市內，大兵團司令部和指揮員對作戰進程的影響比在野外要小得多。因此，許多事情取決於分隊的下級指揮員和每個戰士的主動精神。城市作戰有其自身的發展規律，這種規律應受到充分的重視。
城市戰鬥是火力近戰。在戰鬥中，進行近距離射擊時，不僅使用自動槍，而且還使用大威力的火炮和坦克炮，這些武器要在可數的數十米距離內進行射擊。敵人隱藏在地下室和建築物裏。隻要我們一露麵，立即就會聽到槍炮的射擊聲和手榴彈的爆炸聲。
在城市作戰中，進攻是採用躍進方式，占領一個建築物後向另一個建築物躍進。但是，這種戰鬥行動是在寬大的正麵上、在每條街道上進行的。
對防禦者來說，重要的是，把最堅固的、適於防禦的建築物和街區掌握在自己的手中。一個設施的失守，即意味意整個支撐點或陣地的丟失。
在這種戰鬥中，部隊的指揮主要建立在充分相信各分隊的指揮員的才智的基礎上。這些指揮員知道全團的全師的總任務，要獨立地去完成自己的戰鬥任務。兵團和部隊的司令部以及其參謀人員的位置，應盡量靠近作戰的目標，他們主要通過電台保持通訊聯絡，並負責協調各強擊隊間的戰鬥行動，組織收集情報，認真地監督彈藥和給養的供給情況以及確定晝夜間的統一的信號標誌。指揮員和司令部在城市作戰中的主要任務是：在排、連、營這樣一些單位裏，組織各兵種的最密切的協同動作，因為強擊群和強擊隊正是由這樣的一些分隊組成的。
可見，發揮中等編製單位的部隊指揮員的作用，發揮列兵及軍士的主動戰鬥精神，在城市作戰中具有頭等重要的意義。他們完成的各種戰術任務，有時會發展為戰役任務，而整個交戰的成敗，則完全取決於這些任務的完成情況。他們在戰鬥中表現出的智慧和勇敢，應受到充分的重視和極大的信任。
在強擊柏林的第1天，我集團軍部隊向市中心推進了3公裏，在個別地段上推進了4公裏。在右翼作戰的部隊已進抵布裏策爾——茨維格運河，這條運河在特萊普托夫公園附近匯入施普雷河。在左翼和在主要突擊方向上作戰的部隊，占領了布利茨和馬裏恩多夫兩個市區，沿特爾托夫運河繼續向前推進。
幾乎每個方向的戰鬥都進行得非常激烈。每個街區布設的發射點和長柄火箭彈發射巢，其數量都已達到極度飽和的狀態，敵人的這些發射點和發射巢，通過樓房的陽台和窗戶，可居高臨下地攻擊我坦克和密集的人群。
柏林市內有許多鐵路，從不同的方向通過市區，是很合適的防禦陣地。所有通向火車站和橋樑的接近地以及道路交叉點，都變成強大的支撐點。每條運河都已成為敵人妄圖扼製我軍進攻的防線。
我們在這樣的條件下作戰是相當困難的。
近衛步兵第79師第220團瓦西裏·切爾尼亞耶夫少尉指揮的強擊隊領受的任務是，將盤踞在阿爾特——馬肯大街與塔肯多夫大街交叉路口的一座高大石頭建築物裏的敵人驅趕出去。法西斯匪徒拚命加強這所樓房的防禦。他們在地下室裏配有小口徑火炮和自動槍手，在二樓配備了步兵重機槍。
此外，這棟樓房的守敵還與相鄰的樓房保持著火力聯繫。
切爾尼亞耶夫少尉命令重機槍指揮員尼古拉·弗拉先科和兩名反坦克槍射手向這棟樓房的窗戶射擊。同時，命令彼得·瓦西列夫斯基中士用45毫米火炮去消滅敵人的機槍和隨後重新出現的發射點。
我們的反坦克槍、機槍及火炮開始向敵人射擊。希特勒匪徒隱蔽在大樓的後麵，暫時減弱了火力。我們的戰士們充分利用了這一機會。伊萬·特魯巴切夫中士指揮的強擊群邊射擊、邊向前衝擊，首先接近了樓房。戰士們向地下室的門內及窗內扔了幾顆手榴彈，隨後衝進樓房，打死了敵人的炮手和所有的自動槍手。尼基金中士指揮的鞏固勝利小組的戰士們，緊跟著特魯巴切夫的強擊群沖入樓內。在進入一間房間之前，尼基金小心翼翼地打開房門，並向屋裏扔進去一顆手榴彈。幾個希特勒匪徒當即被炸死，其餘的全部潰逃。近衛軍戰士們用手榴彈和自動槍為自己開闢道路，終於把其餘房間內的法西斯匪徒全部趕了出去。
現在，我們已經研究出一套在城市作戰中使用大規模的坦克部隊的戰術。最初，坦克成縱隊沿街道向前推進。但這隻能導致不良的後果。沿街道拉開的坦克縱隊會造成堵塞，遭敵長柄反坦克火箭彈擊中後就立即起火燃燒。隻要第1輛坦克起火，其餘的坦克便無處機動躲藏。因為車身側麵暴露在敵人長柄反坦克火箭彈的打擊之下，中彈後立即起火。因此，在強擊柏林的第一天，我們的坦克就改變了隊形。他們與步兵、炮兵及工兵密切協同作戰，使裝甲車輛的損失降低到最低限度。卡圖科夫將軍指揮的光榮的近衛軍戰士們，在蒂爾花園區和柏林市中心走完了自己的勝利道路。真正的戰鬥友誼使坦克兵和步兵緊密地團結在一起。
城市作戰，特別是在柏林這樣的大城市中作戰，要比在野外條件下作戰複雜得多。在城市內，大兵團司令部和指揮員對作戰進程的影響比在野外要小得多。因此，許多事情取決於分隊的下級指揮員和每個戰士的主動精神。城市作戰有其自身的發展規律，這種規律應受到充分的重視。
城市戰鬥是火力近戰。在戰鬥中，進行近距離射擊時，不僅使用自動槍，而且還使用大威力的火炮和坦克炮，這些武器要在可數的數十米距離內進行射擊。敵人隱藏在地下室和建築物裏。隻要我們一露麵，立即就會聽到槍炮的射擊聲和手榴彈的爆炸聲。
在城市作戰中，進攻是採用躍進方式，占領一個建築物後向另一個建築物躍進。但是，這種戰鬥行動是在寬大的正麵上、在每條街道上進行的。
對防禦者來說，重要的是，把最堅固的、適於防禦的建築物和街區掌握在自己的手中。一個設施的失守，即意味意整個支撐點或陣地的丟失。
在這種戰鬥中，部隊的指揮主要建立在充分相信各分隊的指揮員的才智的基礎上。這些指揮員知道全團的全師的總任務，要獨立地去完成自己的戰鬥任務。兵團和部隊的司令部以及其參謀人員的位置，應盡量靠近作戰的目標，他們主要通過電台保持通訊聯絡，並負責協調各強擊隊間的戰鬥行動，組織收集情報，認真地監督彈藥和給養的供給情況以及確定晝夜間的統一的信號標誌。指揮員和司令部在城市作戰中的主要任務是：在排、連、營這樣一些單位裏，組織各兵種的最密切的協同動作，因為強擊群和強擊隊正是由這樣的一些分隊組成的。
可見，發揮中等編製單位的部隊指揮員的作用，發揮列兵及軍士的主動戰鬥精神，在城市作戰中具有頭等重要的意義。他們完成的各種戰術任務，有時會發展為戰役任務，而整個交戰的成敗，則完全取決於這些任務的完成情況。他們在戰鬥中表現出的智慧和勇敢，應受到充分的重視和極大的信任。
在強擊柏林的第1天，我集團軍部隊向市中心推進了3公裏，在個別地段上推進了4公裏。在右翼作戰的部隊已進抵布裏策爾——茨維格運河，這條運河在特萊普托夫公園附近匯入施普雷河。在左翼和在主要突擊方向上作戰的部隊，占領了布利茨和馬裏恩多夫兩個市區，沿特爾托夫運河繼續向前推進。
幾乎每個方向的戰鬥都進行得非常激烈。每個街區布設的發射點和長柄火箭彈發射巢，其數量都已達到極度飽和的狀態，敵人的這些發射點和發射巢，通過樓房的陽台和窗戶，可居高臨下地攻擊我坦克和密集的人群。
柏林市內有許多鐵路，從不同的方向通過市區，是很合適的防禦陣地。所有通向火車站和橋樑的接近地以及道路交叉點，都變成強大的支撐點。每條運河都已成為敵人妄圖扼製我軍進攻的防線。
我們在這樣的條件下作戰是相當困難的。
近衛步兵第79師第220團瓦西裏·切爾尼亞耶夫少尉指揮的強擊隊領受的任務是，將盤踞在阿爾特——馬肯大街與塔肯多夫大街交叉路口的一座高大石頭建築物裏的敵人驅趕出去。法西斯匪徒拚命加強這所樓房的防禦。他們在地下室裏配有小口徑火炮和自動槍手，在二樓配備了步兵重機槍。
此外，這棟樓房的守敵還與相鄰的樓房保持著火力聯繫。
切爾尼亞耶夫少尉命令重機槍指揮員尼古拉·弗拉先科和兩名反坦克槍射手向這棟樓房的窗戶射擊。同時，命令彼得·瓦西列夫斯基中士用45毫米火炮去消滅敵人的機槍和隨後重新出現的發射點。
我們的反坦克槍、機槍及火炮開始向敵人射擊。希特勒匪徒隱蔽在大樓的後麵，暫時減弱了火力。我們的戰士們充分利用了這一機會。伊萬·特魯巴切夫中士指揮的強擊群邊射擊、邊向前衝擊，首先接近了樓房。戰士們向地下室的門內及窗內扔了幾顆手榴彈，隨後衝進樓房，打死了敵人的炮手和所有的自動槍手。尼基金中士指揮的鞏固勝利小組的戰士們，緊跟著特魯巴切夫的強擊群沖入樓內。在進入一間房間之前，尼基金小心翼翼地打開房門，並向屋裏扔進去一顆手榴彈。幾個希特勒匪徒當即被炸死，其餘的全部潰逃。近衛軍戰士們用手榴彈和自動槍為自己開闢道路，終於把其餘房間內的法西斯匪徒全部趕了出去。