第205頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這時，被俘的紅軍戰士明白了哥薩克兵是被擊斃掉下馬的，於是立即撲向其它的押送兵，奪了他們的武器。聽到我的口令：“向後轉！從後麵射擊白匪！”之後，紅軍戰士們信心倍增，他們把那些失去指揮的白衛軍士兵俘虜起來。
這時，有兩個哥薩克騎著馬朝我奔來，大概是想弄清我是什麽人。
我將其中的一個擊斃，另一個則掉轉馬頭朝村裏飛奔，在激憤之中，我向他直撲而去。趕上之後，我一把抓住斜掛在他背後的步槍。勁用得如此之猛。以致他從馬上掉下來之後，頭撞在凍得硬梆梆的土地上，便一動不動了，
我朝四周一看，才知道原來我已處在白匪四麵包圍之中。
我的通信員彼得落在後麵。怎麽辦？
突然我發現，那不是我們團的勇猛的偵察兵嗎？就是要有這樣的敏感，哪裏需要就出現在哪裏！偵察兵們舉著紅旗，從東麵疾馳而來。他們推測得那麽準確！正是此時此刻在我們急需援兵的時候，他們高舉紅旗出現在我們麵前。這似乎告訴敵人，他們後麵致少有1個團的紅軍騎兵。這準是古裏亞諾夫想出的好主意，其實他隻帶領著14名偵察員。
我們趁白匪驚慌失措，自己一無傷亡就俘虜了300名敵人，其中有6名軍官。
11月5日清晨，我第43團接到旅長斯特羅加諾夫的命
令，要第43團朝紅洛格村方向進行側敵行軍，去增援步兵第45團。從布格羅沃耶村至紅洛格村的距離是25—30公裏。而從簡短的命令中又無法弄清，第45團出了什麽事，需要對它進行什麽樣的支援。
我們之間沒有電話聯繫。我們隻好改變原定的方向，沿戰線向北前進，去解救友鄰。11月份的白天很短，我們行軍走了整整一天，傍晚前才抵達紅洛格村。根據推測，我旅第45團應該在這裏。但是偵察員剛一接近村邊，即遭到槍擊。為了防止誤傷自己人，我停止了進行間的攻擊。我派出偵察員沿村子四周再次進行偵察，他們又遭到射擊。真見鬼！如果這裏駐著白匪，那麽，我們的人又在哪兒呢？最後，終於傳來了大隊人馬行進的嘈雜聲。這支隊伍是從伊希姆河朝著村子開來。偵察員判明，這支隊伍是我第45團。這是怎麽回事呢？
我見到團長f·t·克列諾夫，他向我講了一件有趣的事：
“11月3日晚，我團從西麵抵達紅洛格村。白衛軍第45團也在同一時刻從東麵朝村裏開來。紅洛格是個大村。村子被滿是樹木的溝壑分隔得十分零散，夜間就更不容易辨清方向了。
11月份的夜晚又長又寒冷，越下越濃的霧使夜晚變得更長更黑。戰士們急於找住房和取暖。雙方都減少了行軍警戒，人們摸著黑朝各個農舍走去。農民們沒有油燈。他們把馬鈴薯挖空，放上一塊煉過的脂肪，再放進一支棉燈芯，點燃起來光冒黑煙，燈光卻很微弱。這就是當時的燈。就是這樣的燈也不是每家都有。
凍得發抖人的們，一踏進屋門，就躺在地上進入夢鄉。在某個角落裏還進行著大致是這樣的對話：
‘你是哪個連的？’
‘你問的是我嗎？我是9連的。’
‘我是8連的。勞駕挪一挪，讓我躺在這兒。’
或者是這樣的對話：
‘你是哪個團的”’
‘我是45團的。’
‘我也是。先睡覺吧！明天再去打聽我們連在哪兒’。
白衛軍的警戒設在村西，我們的在村東。白匪45團的司令部設在牧師家，紅軍的團司令部則設在教堂執事的家裏。人們又累又冷，匆忙吃上幾口東西，就都睡著了。寒冷的大霧之夜，將敵對雙方同時收容在同一屋簷之下。
清晨，當晨曦開始透過結滿冰霜的小玻璃時，農舍中又進行著這樣的談話：
‘你是哪個連的？’
‘3連的。你呢？’
‘我也是3連的。怎麽，你還帶著肩章？’
‘你的肩章呢？你是什麽人？你是紅軍吧？’
於是，展開了一場肉搏，還有一些人跑到屋外，動用了武器。
我軍的哨兵下崗時在街上抓到一個白匪軍官，可糊裏糊塗地把他押送到白軍司令部。剛一邁進牧師的家門，我們的人看到茶炊後麵坐著的都是一些白匪軍官，於是，開始了一場槍戰。時間一小時一小時地過去，槍戰也越來越激烈，並很快席捲全村。當時的驚慌混亂的情況是難以描述的。最後，白匪開始從村內向東撤退，紅軍則向村西撤退。
在一段時間內，村子無人占領。白匪首先察覺這一點。中午，他們就折了回來，沒放一槍一彈，就將村子占領。我團則向東撤到伊希姆河上的一些居民點。”
聽完這些故事之後，我捧腹大笑了一陣，就提議從正麵、翼側和後方實施突擊，合力消滅白匪第45團。克列諾夫表示贊同。1919年11月5日夜，我們順利地完成了這次機動。
白匪被徹底擊潰。士兵們躲藏在村子裏的農舍和草棚裏。
一直到第二天清晨，我們才將他們全部抓獲。
這是我在東方麵軍的最後一次戰鬥。爾後，我們幾乎是不停頓地進攻。
不久，第5集團軍的部隊占領了高爾察克的首都鄂木斯克。高爾察克將軍本人和部長會議主席佩佩利亞耶夫也在伊爾庫茨克被俘並被槍斃。
這時，有兩個哥薩克騎著馬朝我奔來，大概是想弄清我是什麽人。
我將其中的一個擊斃，另一個則掉轉馬頭朝村裏飛奔，在激憤之中，我向他直撲而去。趕上之後，我一把抓住斜掛在他背後的步槍。勁用得如此之猛。以致他從馬上掉下來之後，頭撞在凍得硬梆梆的土地上，便一動不動了，
我朝四周一看，才知道原來我已處在白匪四麵包圍之中。
我的通信員彼得落在後麵。怎麽辦？
突然我發現，那不是我們團的勇猛的偵察兵嗎？就是要有這樣的敏感，哪裏需要就出現在哪裏！偵察兵們舉著紅旗，從東麵疾馳而來。他們推測得那麽準確！正是此時此刻在我們急需援兵的時候，他們高舉紅旗出現在我們麵前。這似乎告訴敵人，他們後麵致少有1個團的紅軍騎兵。這準是古裏亞諾夫想出的好主意，其實他隻帶領著14名偵察員。
我們趁白匪驚慌失措，自己一無傷亡就俘虜了300名敵人，其中有6名軍官。
11月5日清晨，我第43團接到旅長斯特羅加諾夫的命
令，要第43團朝紅洛格村方向進行側敵行軍，去增援步兵第45團。從布格羅沃耶村至紅洛格村的距離是25—30公裏。而從簡短的命令中又無法弄清，第45團出了什麽事，需要對它進行什麽樣的支援。
我們之間沒有電話聯繫。我們隻好改變原定的方向，沿戰線向北前進，去解救友鄰。11月份的白天很短，我們行軍走了整整一天，傍晚前才抵達紅洛格村。根據推測，我旅第45團應該在這裏。但是偵察員剛一接近村邊，即遭到槍擊。為了防止誤傷自己人，我停止了進行間的攻擊。我派出偵察員沿村子四周再次進行偵察，他們又遭到射擊。真見鬼！如果這裏駐著白匪，那麽，我們的人又在哪兒呢？最後，終於傳來了大隊人馬行進的嘈雜聲。這支隊伍是從伊希姆河朝著村子開來。偵察員判明，這支隊伍是我第45團。這是怎麽回事呢？
我見到團長f·t·克列諾夫，他向我講了一件有趣的事：
“11月3日晚，我團從西麵抵達紅洛格村。白衛軍第45團也在同一時刻從東麵朝村裏開來。紅洛格是個大村。村子被滿是樹木的溝壑分隔得十分零散，夜間就更不容易辨清方向了。
11月份的夜晚又長又寒冷，越下越濃的霧使夜晚變得更長更黑。戰士們急於找住房和取暖。雙方都減少了行軍警戒，人們摸著黑朝各個農舍走去。農民們沒有油燈。他們把馬鈴薯挖空，放上一塊煉過的脂肪，再放進一支棉燈芯，點燃起來光冒黑煙，燈光卻很微弱。這就是當時的燈。就是這樣的燈也不是每家都有。
凍得發抖人的們，一踏進屋門，就躺在地上進入夢鄉。在某個角落裏還進行著大致是這樣的對話：
‘你是哪個連的？’
‘你問的是我嗎？我是9連的。’
‘我是8連的。勞駕挪一挪，讓我躺在這兒。’
或者是這樣的對話：
‘你是哪個團的”’
‘我是45團的。’
‘我也是。先睡覺吧！明天再去打聽我們連在哪兒’。
白衛軍的警戒設在村西，我們的在村東。白匪45團的司令部設在牧師家，紅軍的團司令部則設在教堂執事的家裏。人們又累又冷，匆忙吃上幾口東西，就都睡著了。寒冷的大霧之夜，將敵對雙方同時收容在同一屋簷之下。
清晨，當晨曦開始透過結滿冰霜的小玻璃時，農舍中又進行著這樣的談話：
‘你是哪個連的？’
‘3連的。你呢？’
‘我也是3連的。怎麽，你還帶著肩章？’
‘你的肩章呢？你是什麽人？你是紅軍吧？’
於是，展開了一場肉搏，還有一些人跑到屋外，動用了武器。
我軍的哨兵下崗時在街上抓到一個白匪軍官，可糊裏糊塗地把他押送到白軍司令部。剛一邁進牧師的家門，我們的人看到茶炊後麵坐著的都是一些白匪軍官，於是，開始了一場槍戰。時間一小時一小時地過去，槍戰也越來越激烈，並很快席捲全村。當時的驚慌混亂的情況是難以描述的。最後，白匪開始從村內向東撤退，紅軍則向村西撤退。
在一段時間內，村子無人占領。白匪首先察覺這一點。中午，他們就折了回來，沒放一槍一彈，就將村子占領。我團則向東撤到伊希姆河上的一些居民點。”
聽完這些故事之後，我捧腹大笑了一陣，就提議從正麵、翼側和後方實施突擊，合力消滅白匪第45團。克列諾夫表示贊同。1919年11月5日夜，我們順利地完成了這次機動。
白匪被徹底擊潰。士兵們躲藏在村子裏的農舍和草棚裏。
一直到第二天清晨，我們才將他們全部抓獲。
這是我在東方麵軍的最後一次戰鬥。爾後，我們幾乎是不停頓地進攻。
不久，第5集團軍的部隊占領了高爾察克的首都鄂木斯克。高爾察克將軍本人和部長會議主席佩佩利亞耶夫也在伊爾庫茨克被俘並被槍斃。