第179頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
2
戰前之夜……這在近衛第8集團軍指戰員的生活中算是第幾個這樣的夜晚呢？7月的夜晚是溫暖的，甚至有些悶熱……在我方的河岸上，萬籟俱寂。緊張的工作雖看不見、但卻正在完成。不僅僅是軍隊的某些最後的調動－而且每一個將在明天參戰的人，也都在進行著思想準備。使自己做好突擊的準備……。雖然大家都已身經百戰，但每一次又都似乎是重新開始。
司令部的參謀人員分別前往各觀察所。政治工作人員從傍晚起就下到部隊裏。分別召開簡短的黨的和共青團的會議。這些會議不拘形式，大家促膝談心。對明天的戰鬥和橫渡維斯瓦河的意義。每個人都是清楚的。但是，在戰鬥之前還會出現一些問題。有時完全是一些個人問題。政治工作人員就在現場做好工作。軍人們寫入黨申請書。應該在戰鬥開始之前，趕緊履行完入黨手續……
8月1日的早晨就要來臨了。
維斯瓦河的河水靜靜地奔流著。乳白色的霧氣瀰漫在河麵上和河灣裏。幾棵蒼勁的鬆樹在無風的、森嚴的寂靜中巍然屹立。錶針慢慢地指向那多少人都在期待著時刻。電話聯絡停止了，無線電通迅也中斷了。開始時，周圍的一切都是靜悄悄的……
沖在各營前麵的，是由一些有經驗的偵察員組成的偵察小組。瓦西裏·格拉夫奇科夫大尉指揮的近衛第79師的偵察員們應該在最前麵第一批渡過河去。這個軍官酷愛他那危險而又艱苦的職業，並有豐富的經驗。他多次與戰友們一起進行夜間搜索、抓“舌頭”，搞到不少有關敵人的重要情報。他是史達林格勒人。
但是，此次偵察卻不同往常。展現在前麵的是一片寬闊的水麵，遠處，敵人占領的河岸象一片灰色的細帶。河對岸的情況怎麽樣？敵人兵力有多大？敵人準備如何迎擊我們？
……一條條漁船趁黎明前的黑暗駛離了河岸。格拉夫奇科夫身先士卒在第1條船上。與他在一起的是他的一些忠實可靠、經過戰火考驗的同誌們。偵察員們劃到對岸，就跑步沖向敵人的塹壕。希特勒匪徒的機槍開了火。但並未能阻止蘇聯軍人前進。格拉夫奇科夫跑到一個土木發射點旁邊，接連扔出了幾顆手榴彈。其他戰士也及時趕到，用自動槍和手榴彈把敵人兩挺機槍和機槍手消滅了。偵察員們迅速地消滅了塹壕裏的敵人。
“塹壕已被我們占領！”偵察員們用無線電報告。
在另一個地段，伊萬·雅科夫列維奇·杜納耶夫大尉指揮的偵察員們第一批登上左岸。踞守在岸邊塹壕內的希特勒匪徒拚命抵抗。但是，由於進行了巧妙的機動，偵察員們無一傷亡就突破了敵的防禦。
各步兵分隊跟隨偵察員們之後渡河，有時也與他們一起同時渡河。在炮火的轟隆聲中，幾百艘船隻滿載著部隊向左岸急駛。當e·i·齊托夫斯基大尉那個營的近衛軍戰士沿淺灘徒涉時，德軍觀察員發現了他們。敵人的機槍開始掃射起來。炮彈爆炸掀起的水柱和淤泥，擋住了我們的戰士們前進的道路。全營戰士快步躍進接近敵人的陣地。這時齊托夫斯發現，在一個長滿柳叢的小土丘後麵，敵人的一挺機槍正在射擊。大尉帶領近衛軍戰士朝著那機槍運動，幾個戰士從翼側接近土丘，將敵人消滅，近衛軍人沖入塹壕，將敵人逐出塹壕，片刻也不停留，就又向前推進了。
奪取小馬格努什村的戰鬥打得非常激烈。全營沖至村邊時，希特勒匪徒進行了反衝擊。近衛軍人臥倒在地準備反擊。共青團員戈留諾夫帶一挺機槍向前爬去。當希特勒匪徒接近時，戈留諾夫從翼側向敵人打了一個長點射，全營一躍而起，協同一致進行突擊，將敵人擊退。
希特勒匪徒在隨後的反衝擊中使用了坦克。但是，齊托夫斯基及時地布置了反坦克槍手。當敵坦克剛一接近我陣地時，反坦克槍就開火了。反坦克槍手以準確的火力擊毀了敵人兩輛坦克。其餘的坦克掉頭就跑。
在這次戰鬥中，該營戰功卓著的18名官兵被授予紅旗勳章，據集團軍首長的提名，營長近衛大尉葉菲姆·格裏戈裏耶維奇·齊托夫斯基根被授予蘇聯英雄稱號。
敵人從受到突如其來的突擊中恢復了元氣之後，當天下午就轉入反衝擊，並投入了航空兵。但是，此時，我第1梯隊各師已經占領河對岸。
經過8月1日的戰鬥，我軍已經在河對岸奪取了正麵達10公裏、縱深5公裏的一個登陸場。
8月2日和3日，我們繼續擴大登陸場，將部隊和加強兵器運送到登陸場。而這是非常困難的，因為架設橋樑的事很不順利，橋剛剛架好，敵機馬上就將其炸毀。
盡管如此，登陸場還是保住了，並且不斷地擴大。各軍軍長受命在維斯瓦河左岸為自己構築指揮所。
我們吃盡了敵航空兵的苦頭。敵機無休止地攻擊我渡河部隊。由於敵人在該地段的步兵不多，所以它就把全部希望寄託於航空兵。與此同時，敵人也向我軍占領的登陸場調集預備隊。法西斯的飛機成中隊或以單機作超低空飛行。從樹林後方突入至渡口，並投下集束小型炸彈。數十艘舟艇被炸壞。但是，我們的戰士迅速將其修復，並重新投入水中使用。
高射炮部隊戰鬥得很英勇。但是，僅靠集團軍所屬的一個高射炮兵團，要在25公裏長的戰線上掩護我軍的陣地，能夠勝任這樣艱巨的任務嗎？！後來，一個波蘭高射炮兵師趕來增援我們。可是，戰線在擴大，從空中進行掩護變得更加複雜。殲擊航空兵無法幫助我們，因為它們要全力投入華沙附近的戰鬥，那裏的戰鬥更為激烈。況且，飛機又缺乏汽油。在戰爭中，任何時候所有供給都十分充足，這種情況是沒有的，特別是當戰役接近結束，部隊經過激烈的連續戰鬥，已經行進了500—600公裏之後，情況尤其是這樣。但是，我們早已習慣了這些困難。其它一些問題的解決更為複雜。
戰前之夜……這在近衛第8集團軍指戰員的生活中算是第幾個這樣的夜晚呢？7月的夜晚是溫暖的，甚至有些悶熱……在我方的河岸上，萬籟俱寂。緊張的工作雖看不見、但卻正在完成。不僅僅是軍隊的某些最後的調動－而且每一個將在明天參戰的人，也都在進行著思想準備。使自己做好突擊的準備……。雖然大家都已身經百戰，但每一次又都似乎是重新開始。
司令部的參謀人員分別前往各觀察所。政治工作人員從傍晚起就下到部隊裏。分別召開簡短的黨的和共青團的會議。這些會議不拘形式，大家促膝談心。對明天的戰鬥和橫渡維斯瓦河的意義。每個人都是清楚的。但是，在戰鬥之前還會出現一些問題。有時完全是一些個人問題。政治工作人員就在現場做好工作。軍人們寫入黨申請書。應該在戰鬥開始之前，趕緊履行完入黨手續……
8月1日的早晨就要來臨了。
維斯瓦河的河水靜靜地奔流著。乳白色的霧氣瀰漫在河麵上和河灣裏。幾棵蒼勁的鬆樹在無風的、森嚴的寂靜中巍然屹立。錶針慢慢地指向那多少人都在期待著時刻。電話聯絡停止了，無線電通迅也中斷了。開始時，周圍的一切都是靜悄悄的……
沖在各營前麵的，是由一些有經驗的偵察員組成的偵察小組。瓦西裏·格拉夫奇科夫大尉指揮的近衛第79師的偵察員們應該在最前麵第一批渡過河去。這個軍官酷愛他那危險而又艱苦的職業，並有豐富的經驗。他多次與戰友們一起進行夜間搜索、抓“舌頭”，搞到不少有關敵人的重要情報。他是史達林格勒人。
但是，此次偵察卻不同往常。展現在前麵的是一片寬闊的水麵，遠處，敵人占領的河岸象一片灰色的細帶。河對岸的情況怎麽樣？敵人兵力有多大？敵人準備如何迎擊我們？
……一條條漁船趁黎明前的黑暗駛離了河岸。格拉夫奇科夫身先士卒在第1條船上。與他在一起的是他的一些忠實可靠、經過戰火考驗的同誌們。偵察員們劃到對岸，就跑步沖向敵人的塹壕。希特勒匪徒的機槍開了火。但並未能阻止蘇聯軍人前進。格拉夫奇科夫跑到一個土木發射點旁邊，接連扔出了幾顆手榴彈。其他戰士也及時趕到，用自動槍和手榴彈把敵人兩挺機槍和機槍手消滅了。偵察員們迅速地消滅了塹壕裏的敵人。
“塹壕已被我們占領！”偵察員們用無線電報告。
在另一個地段，伊萬·雅科夫列維奇·杜納耶夫大尉指揮的偵察員們第一批登上左岸。踞守在岸邊塹壕內的希特勒匪徒拚命抵抗。但是，由於進行了巧妙的機動，偵察員們無一傷亡就突破了敵的防禦。
各步兵分隊跟隨偵察員們之後渡河，有時也與他們一起同時渡河。在炮火的轟隆聲中，幾百艘船隻滿載著部隊向左岸急駛。當e·i·齊托夫斯基大尉那個營的近衛軍戰士沿淺灘徒涉時，德軍觀察員發現了他們。敵人的機槍開始掃射起來。炮彈爆炸掀起的水柱和淤泥，擋住了我們的戰士們前進的道路。全營戰士快步躍進接近敵人的陣地。這時齊托夫斯發現，在一個長滿柳叢的小土丘後麵，敵人的一挺機槍正在射擊。大尉帶領近衛軍戰士朝著那機槍運動，幾個戰士從翼側接近土丘，將敵人消滅，近衛軍人沖入塹壕，將敵人逐出塹壕，片刻也不停留，就又向前推進了。
奪取小馬格努什村的戰鬥打得非常激烈。全營沖至村邊時，希特勒匪徒進行了反衝擊。近衛軍人臥倒在地準備反擊。共青團員戈留諾夫帶一挺機槍向前爬去。當希特勒匪徒接近時，戈留諾夫從翼側向敵人打了一個長點射，全營一躍而起，協同一致進行突擊，將敵人擊退。
希特勒匪徒在隨後的反衝擊中使用了坦克。但是，齊托夫斯基及時地布置了反坦克槍手。當敵坦克剛一接近我陣地時，反坦克槍就開火了。反坦克槍手以準確的火力擊毀了敵人兩輛坦克。其餘的坦克掉頭就跑。
在這次戰鬥中，該營戰功卓著的18名官兵被授予紅旗勳章，據集團軍首長的提名，營長近衛大尉葉菲姆·格裏戈裏耶維奇·齊托夫斯基根被授予蘇聯英雄稱號。
敵人從受到突如其來的突擊中恢復了元氣之後，當天下午就轉入反衝擊，並投入了航空兵。但是，此時，我第1梯隊各師已經占領河對岸。
經過8月1日的戰鬥，我軍已經在河對岸奪取了正麵達10公裏、縱深5公裏的一個登陸場。
8月2日和3日，我們繼續擴大登陸場，將部隊和加強兵器運送到登陸場。而這是非常困難的，因為架設橋樑的事很不順利，橋剛剛架好，敵機馬上就將其炸毀。
盡管如此，登陸場還是保住了，並且不斷地擴大。各軍軍長受命在維斯瓦河左岸為自己構築指揮所。
我們吃盡了敵航空兵的苦頭。敵機無休止地攻擊我渡河部隊。由於敵人在該地段的步兵不多，所以它就把全部希望寄託於航空兵。與此同時，敵人也向我軍占領的登陸場調集預備隊。法西斯的飛機成中隊或以單機作超低空飛行。從樹林後方突入至渡口，並投下集束小型炸彈。數十艘舟艇被炸壞。但是，我們的戰士迅速將其修復，並重新投入水中使用。
高射炮部隊戰鬥得很英勇。但是，僅靠集團軍所屬的一個高射炮兵團，要在25公裏長的戰線上掩護我軍的陣地，能夠勝任這樣艱巨的任務嗎？！後來，一個波蘭高射炮兵師趕來增援我們。可是，戰線在擴大，從空中進行掩護變得更加複雜。殲擊航空兵無法幫助我們，因為它們要全力投入華沙附近的戰鬥，那裏的戰鬥更為激烈。況且，飛機又缺乏汽油。在戰爭中，任何時候所有供給都十分充足，這種情況是沒有的，特別是當戰役接近結束，部隊經過激烈的連續戰鬥，已經行進了500—600公裏之後，情況尤其是這樣。但是，我們早已習慣了這些困難。其它一些問題的解決更為複雜。