第128頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
方麵軍司令員馬利諾夫斯基大將責成我們在五月份要認真做好防禦戰準備。他給我送來了地圖，圖上已由方麵軍司令部的參謀們標出了我軍的防線，我們要照圖建立防禦地區，構築深溝堅壘，也就是要在德武列奇納亞、庫皮揚斯克、先科沃、戈羅赫瓦特卡地段、沿奧斯科爾河麵向西和西南方向建立防線。
p·b·馬利諾夫斯基命令我集團軍在較陝窄的地段組織防禦。還又要求我們做好準備，如果敵人轉入進攻，就在庫皮揚斯克——沃昌斯克方向、庫皮揚斯克—丘古耶夫方向、或沿奧斯科爾河右岸，對伊久姆市和北頓涅茨的各個渡口，實施強有力的反突擊。
進行防禦，不合戰士們和各級指揮員的心思。他們急不可耐地要在進攻中同敵人較量一番，要在戰役地區打亂敵人的戰鬥隊形。
我推測，希特勒很有可能準備在庫爾斯克弧形地帶發動1943年的總攻，防禦我方麵軍兩翼的任務必將落在我們肩上。
我想方設法同高級指揮員商討有關實施進攻戰役的方法，向他們學習在機動進攻時指揮部隊的經驗，向他們探詢他們所知道的敵人在我軍進攻時的表現。同尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京大將的談話使我獲益匪淺。他詳細地向我敘述了1942年11月我軍突破德軍頓河防線、從頓河推進到北頓涅茨河的情況。他的敘述非常動聽。他從不低估敵人的力量，也從大誇大我軍的勝利。
我還同近衛第1集團軍司令瓦西裏·伊萬諾維奇·庫茲涅佐夫進行了交談。戰前，我們在白俄羅斯軍區一起工作時，我就認識他，他是一位機智、剛毅的指揮員。
b·a·庫茲涅佐夫，還有坦克第3、第6集團軍司令員f·c·雷巴爾科和e·m·哈裏托諾夫，讓我注意一個不可忽視的情況。就是史達林格勒之戰後，德國人開始喪魂落魄地害怕被包圍，他們特別害怕我坦克出現在其後方。
就在那個時候，我們在北頓涅茨河的偵察員抓來一個“舌頭”。俘虜聲稱他是野戰第6集團軍的。起初，我們的偵察員不相信。該集團軍在史達林格勒戰役中就已不復存在。這個德國兵解釋說，希特勒下了一道特別命令重建了第6集團軍，把它稱為“復仇者”集團軍。指揮該集團軍的是霍利上將。
我們試圖向這個德國士兵打聽，他打算復什麽仇？是復史達林格勒之仇嗎？一提“史達林格勒”這個詞，就引起他好一陣驚慌。他告訴我們，在德軍中說這個詞是很危險的，它已成為失敗的同義詞。
就這樣，在斯林大格勒近衛軍人麵前，又出現了一個“復仇者”集團軍——德軍第6集團軍。
5月13日，從電話裏接到大本營訓令。：
“1.暫時停止航空兵對敵機場和交通線的行動。何時恢復行動，待下達專門的指示。如果敵人發動進攻，關於空軍的使用，由各方麵軍司令酌情定奪。
2.採取措施，迅速儲備航空燃料。考慮到須從後方運送，應籌備足20個油料基數，並在最短時間內將器材準備就緒。”1
1蘇聯國防部中央檔案館檔案。
5月20日3時30分，大本營發來通報說，德軍將於5月19日至26日期間在我正麵發起進攻。
大本營命令部隊不能放鬆警惕和削弱戰鬥準備；航空兵應保持全麵準備狀態。通過偵察和審訊抓來俘虜，查明敵軍的部署和進攻意圖。
5月過去了。我們了解到，希特勒的將軍們沉醉在美夢中，似乎從南北實施聯合突擊，就可以輕而易舉地削平1943年春季之前在奧廖爾和別爾哥羅德一線形成的突出部，並從兩麵夾擊和殲滅庫爾斯克的防守部隊、占領庫爾斯克，造成對我後方的縱深突破。
希特勒當然明白，這是報史達林格勒城下慘敗之仇以及重新奪取戰略主動權的最後一次嚐試。因此，他把一支支生力部隊、新的技術裝備、著名的“虎”式和“豹”式坦克以及“斐迪南”式自行火炮，都投入到已點燃的戰火中。
雙方都在準備庫爾斯克弧形地帶的交戰，都在集結這次交戰的兵力和兵器，加緊構築戰壕，準備進攻出發陣地。
現在的問題是：誰將首先發動進攻？時間對我們有利，而敵人在我們的土地上進行防禦是不可能長久的。
7月4日夜間，整個戰線沸騰起來。然而，首先發言的不是進攻者的炮兵，而是防守者的炮兵。於是，庫爾斯克會戰拉開了序幕。
最高統帥部大本營的計劃規定，一俟發起庫爾斯克會戰，相鄰的幾個方麵軍都要轉入進攻，使希特勒統帥部無法加強庫爾斯克方向上的部隊。
西南方麵軍應向巴爾文科沃發起進攻；南方麵軍應從馬特維耶夫—庫爾幹地域向西、向史達林諾、繼爾向梅利托波爾進攻；布良克方麵軍向奧廖爾進攻；西方麵軍向卡拉切夫進攻。
在這種局勢下，德軍統帥部失去了以預備隊實施機動的任何可能性。
7月7日，我和友鄰的近衛第1集團軍司令員b·a·庫茲涅佐夫上將應召到方麵軍司令部。我們心裏都明白，該輪到我們動手了。
羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基向我們傳達了最高統帥部大本營的意圖—利用希特勒主力部隊被牽製在庫爾斯克附近的機會，西南方麵軍部隊向頓巴斯發動進攻。任務是：或擊退敵人，或萬不得已時牽製住敵人，不使其有調動部隊、增援進攻庫爾斯克的部隊的機會。
p·b·馬利諾夫斯基命令我集團軍在較陝窄的地段組織防禦。還又要求我們做好準備，如果敵人轉入進攻，就在庫皮揚斯克——沃昌斯克方向、庫皮揚斯克—丘古耶夫方向、或沿奧斯科爾河右岸，對伊久姆市和北頓涅茨的各個渡口，實施強有力的反突擊。
進行防禦，不合戰士們和各級指揮員的心思。他們急不可耐地要在進攻中同敵人較量一番，要在戰役地區打亂敵人的戰鬥隊形。
我推測，希特勒很有可能準備在庫爾斯克弧形地帶發動1943年的總攻，防禦我方麵軍兩翼的任務必將落在我們肩上。
我想方設法同高級指揮員商討有關實施進攻戰役的方法，向他們學習在機動進攻時指揮部隊的經驗，向他們探詢他們所知道的敵人在我軍進攻時的表現。同尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京大將的談話使我獲益匪淺。他詳細地向我敘述了1942年11月我軍突破德軍頓河防線、從頓河推進到北頓涅茨河的情況。他的敘述非常動聽。他從不低估敵人的力量，也從大誇大我軍的勝利。
我還同近衛第1集團軍司令瓦西裏·伊萬諾維奇·庫茲涅佐夫進行了交談。戰前，我們在白俄羅斯軍區一起工作時，我就認識他，他是一位機智、剛毅的指揮員。
b·a·庫茲涅佐夫，還有坦克第3、第6集團軍司令員f·c·雷巴爾科和e·m·哈裏托諾夫，讓我注意一個不可忽視的情況。就是史達林格勒之戰後，德國人開始喪魂落魄地害怕被包圍，他們特別害怕我坦克出現在其後方。
就在那個時候，我們在北頓涅茨河的偵察員抓來一個“舌頭”。俘虜聲稱他是野戰第6集團軍的。起初，我們的偵察員不相信。該集團軍在史達林格勒戰役中就已不復存在。這個德國兵解釋說，希特勒下了一道特別命令重建了第6集團軍，把它稱為“復仇者”集團軍。指揮該集團軍的是霍利上將。
我們試圖向這個德國士兵打聽，他打算復什麽仇？是復史達林格勒之仇嗎？一提“史達林格勒”這個詞，就引起他好一陣驚慌。他告訴我們，在德軍中說這個詞是很危險的，它已成為失敗的同義詞。
就這樣，在斯林大格勒近衛軍人麵前，又出現了一個“復仇者”集團軍——德軍第6集團軍。
5月13日，從電話裏接到大本營訓令。：
“1.暫時停止航空兵對敵機場和交通線的行動。何時恢復行動，待下達專門的指示。如果敵人發動進攻，關於空軍的使用，由各方麵軍司令酌情定奪。
2.採取措施，迅速儲備航空燃料。考慮到須從後方運送，應籌備足20個油料基數，並在最短時間內將器材準備就緒。”1
1蘇聯國防部中央檔案館檔案。
5月20日3時30分，大本營發來通報說，德軍將於5月19日至26日期間在我正麵發起進攻。
大本營命令部隊不能放鬆警惕和削弱戰鬥準備；航空兵應保持全麵準備狀態。通過偵察和審訊抓來俘虜，查明敵軍的部署和進攻意圖。
5月過去了。我們了解到，希特勒的將軍們沉醉在美夢中，似乎從南北實施聯合突擊，就可以輕而易舉地削平1943年春季之前在奧廖爾和別爾哥羅德一線形成的突出部，並從兩麵夾擊和殲滅庫爾斯克的防守部隊、占領庫爾斯克，造成對我後方的縱深突破。
希特勒當然明白，這是報史達林格勒城下慘敗之仇以及重新奪取戰略主動權的最後一次嚐試。因此，他把一支支生力部隊、新的技術裝備、著名的“虎”式和“豹”式坦克以及“斐迪南”式自行火炮，都投入到已點燃的戰火中。
雙方都在準備庫爾斯克弧形地帶的交戰，都在集結這次交戰的兵力和兵器，加緊構築戰壕，準備進攻出發陣地。
現在的問題是：誰將首先發動進攻？時間對我們有利，而敵人在我們的土地上進行防禦是不可能長久的。
7月4日夜間，整個戰線沸騰起來。然而，首先發言的不是進攻者的炮兵，而是防守者的炮兵。於是，庫爾斯克會戰拉開了序幕。
最高統帥部大本營的計劃規定，一俟發起庫爾斯克會戰，相鄰的幾個方麵軍都要轉入進攻，使希特勒統帥部無法加強庫爾斯克方向上的部隊。
西南方麵軍應向巴爾文科沃發起進攻；南方麵軍應從馬特維耶夫—庫爾幹地域向西、向史達林諾、繼爾向梅利托波爾進攻；布良克方麵軍向奧廖爾進攻；西方麵軍向卡拉切夫進攻。
在這種局勢下，德軍統帥部失去了以預備隊實施機動的任何可能性。
7月7日，我和友鄰的近衛第1集團軍司令員b·a·庫茲涅佐夫上將應召到方麵軍司令部。我們心裏都明白，該輪到我們動手了。
羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基向我們傳達了最高統帥部大本營的意圖—利用希特勒主力部隊被牽製在庫爾斯克附近的機會，西南方麵軍部隊向頓巴斯發動進攻。任務是：或擊退敵人，或萬不得已時牽製住敵人，不使其有調動部隊、增援進攻庫爾斯克的部隊的機會。