第124頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
各團高喊著：“非拿下西伯利亞不可！”的口號前進。
西伯利亞的大門是庫爾幹。在光榮的騎兵首領托明的指揮下，紅軍騎兵大隊飛也似的馳入庫爾幹，並轉向北邊的別洛澤爾斯克。我們尾隨騎兵大隊也進入庫爾幹。
那天，我們派出了偵察兵。他們在托博爾河對岸的一片林中空地前遭到有組織的火力襲擊。我了解到，敵人要堅守該城前麵的有利陣地。我部麵臨的任務，就是用戰鬥強渡托博爾河。為了預防萬一，那天我在城南不遠的地方涉水過河親自去觀察。偵察兵的情報和我的判斷都證實，這裏的敵人沒有撤退的意思。
呆在我團裏的斯特羅加諾夫根據師首長的命令，下達指示：第45和第44團從兩側控製住庫爾幹——彼得羅巴甫洛夫斯克鐵路，並準備強渡托博爾河；第43團退向南麵，任務是強渡托博爾河，並沿鐵路右側向瓦爾加希車站進攻。
經過短暫的休息之後，我團未發一槍一彈就渡過了托博爾河，但無法發展進攻，因為在這個地段，我們的道路被舊河床、河岔和到處都是泥濘的河岸切斷。還好象有意作難似的，地圖上的標記也到此為止。這些河岔和舊河床究竟有多少，走向哪裏？誰也說不上來。我曾親自與騎兵偵察員去尋找過出路，但沒有什麽結果。在一條河岔前麵的河灣窪地東邊，我們遭到伏擊，犧牲了兩名偵察員，我的坐騎也被擊斃。戰馬倒在爛泥裏，我的雙腳卡在馬鐙下，我差點就長眠在那裏。雅科夫·馬爾德尼科夫把我從泥足深陷的困境裏解銳出來。據他自己說，他能藏身在馬肚下馳騁。
全團停止了前進。我隻好向旅部報告，說在該地段無法實施進攻。
次日清晨，我帶著1名傳令兵和2名偵察兵前往庫爾幹師司令部。接近該城時，我們聽到鐵路橋附近響起炮聲，隨後是輕機槍密集掃射。我知道，這是我們的友鄰部隊在進攻，於是我決定去看看他們是怎樣作戰的。斯特羅加諾夫和各團團長指揮所就在庫爾幹東北郊。
從庫爾幹向北不遠的地方又傳來槍聲。在那兒作戰的是a·a·薩宗托夫指揮的我師第13旅。
清晨8時左右，敵炮兵、裝甲列車和機關槍給我軍造成嚴重的損失。在鐵路橋附近渡過托博爾河的嚐試一次次地失敗了。
我把情況弄清楚，並把剛才發生的事情又思考了一番之後，來到旅長跟前，這時，他身邊站著幾位團長。我說：
“這樣組織進攻，除了傷亡之外，不會有什麽結果……”
直率是年輕人的特點。無論是旅長還是各團團長，都沒想到這樣無禮的話會出自我的口中，無論按什麽條文他們都有權把我看作是一個學生。要知道他們都是久經征戰的老幹部。
“那你有什麽辦法嗎？”斯特羅加諾夫問我，聲音裏流露出不滿。
“敵人對每一叢灌木和每一塊土墩都已試射好。這兒集中了敵人的主要火器。如果我們不用炮火壓製住敵人，進攻是不會成功的。此外，白天進攻也不行……。”
最後，我對旅長說，如果他同意的話，我的團將在明天中午以前邊強渡托搏爾河，占領有大片森林的河對岸之後，突破敵人的防禦正麵。
我這種自信得罪了老同誌。這從他們的麵部表情很容易看出。旅政委戈裏亞奇金這時也在指揮所。他沒有加入談話。但我告別後前往師部時，他趕上了我，用指責的口氣問我：“你為什麽要使我們的指揮員下不了台？難道他們不想消滅敵人嗎？”
我激忿地答道：
“隻有願望不行……我是心痛我們自己的人。為什麽要讓他們白白流血犧牲？”
“好吧！”他諒解地說：“那你是不會違背自己的諾言：明天一定擊潰敵人，強渡托博爾河，並前出到樹林的東邊，是這樣嗎？”
我在心裏又盤算了一下在同旅長談話之前就已考慮成熟了的計劃，回答說，決不食言，如果允許我在這裏按自己的計劃行動，作為一個共產黨員，我保證取得勝利。
戈裏奇金沒有再問我什麽。我們一起來到師部。我去找師長，可他到政治部去了。
卡爾波夫師長熱情地迎接我，可能這次我是穿著製服來的。他問起我團所在地段上的戰況。我坦率地依次匯報了全部情況。
師政委加比舍夫走進辦公室，後麵跟著戈裏亞奇金。加比舍夫向我打過招呼之後問道：
“你提了一項什麽樣的強渡托博爾河、消滅敵人的計劃嗎？”
我明白，戈裏亞奇金已向加比舍夫報告了我的建議。
卡爾波夫和加比舍夫已知道，在這兩天的戰鬥中，薩宗托夫旅和斯特羅加諾夫旅時的幾個團沒有取得勝利，並且遭受了不小的損失。因此，師長立刻對這個建議產生了興趣。我隻得把剛才對斯特羅加諾夫旅長說過的又重複了一遍。
卡爾波夫說我的計劃太輕率，說我過高地估計了自己和自己的團。談話似乎就到此為止了，但加比舍夫馬上插了話。
他直戴了當地對卡爾波夫說：
“為什麽不能讓崔可夫在他自己提出的那個地方實施進攻呢？”
經過短暫的交談，在政委的堅持下，卡爾波夫同意了我的建議。然後，他把全俄中央執行委員會贈送的獎品——一塊刻有名字的金表給了我，並問我還需要什麽，在實施這項大膽果敢的決心中，需要一些什麽幫助？
西伯利亞的大門是庫爾幹。在光榮的騎兵首領托明的指揮下，紅軍騎兵大隊飛也似的馳入庫爾幹，並轉向北邊的別洛澤爾斯克。我們尾隨騎兵大隊也進入庫爾幹。
那天，我們派出了偵察兵。他們在托博爾河對岸的一片林中空地前遭到有組織的火力襲擊。我了解到，敵人要堅守該城前麵的有利陣地。我部麵臨的任務，就是用戰鬥強渡托博爾河。為了預防萬一，那天我在城南不遠的地方涉水過河親自去觀察。偵察兵的情報和我的判斷都證實，這裏的敵人沒有撤退的意思。
呆在我團裏的斯特羅加諾夫根據師首長的命令，下達指示：第45和第44團從兩側控製住庫爾幹——彼得羅巴甫洛夫斯克鐵路，並準備強渡托博爾河；第43團退向南麵，任務是強渡托博爾河，並沿鐵路右側向瓦爾加希車站進攻。
經過短暫的休息之後，我團未發一槍一彈就渡過了托博爾河，但無法發展進攻，因為在這個地段，我們的道路被舊河床、河岔和到處都是泥濘的河岸切斷。還好象有意作難似的，地圖上的標記也到此為止。這些河岔和舊河床究竟有多少，走向哪裏？誰也說不上來。我曾親自與騎兵偵察員去尋找過出路，但沒有什麽結果。在一條河岔前麵的河灣窪地東邊，我們遭到伏擊，犧牲了兩名偵察員，我的坐騎也被擊斃。戰馬倒在爛泥裏，我的雙腳卡在馬鐙下，我差點就長眠在那裏。雅科夫·馬爾德尼科夫把我從泥足深陷的困境裏解銳出來。據他自己說，他能藏身在馬肚下馳騁。
全團停止了前進。我隻好向旅部報告，說在該地段無法實施進攻。
次日清晨，我帶著1名傳令兵和2名偵察兵前往庫爾幹師司令部。接近該城時，我們聽到鐵路橋附近響起炮聲，隨後是輕機槍密集掃射。我知道，這是我們的友鄰部隊在進攻，於是我決定去看看他們是怎樣作戰的。斯特羅加諾夫和各團團長指揮所就在庫爾幹東北郊。
從庫爾幹向北不遠的地方又傳來槍聲。在那兒作戰的是a·a·薩宗托夫指揮的我師第13旅。
清晨8時左右，敵炮兵、裝甲列車和機關槍給我軍造成嚴重的損失。在鐵路橋附近渡過托博爾河的嚐試一次次地失敗了。
我把情況弄清楚，並把剛才發生的事情又思考了一番之後，來到旅長跟前，這時，他身邊站著幾位團長。我說：
“這樣組織進攻，除了傷亡之外，不會有什麽結果……”
直率是年輕人的特點。無論是旅長還是各團團長，都沒想到這樣無禮的話會出自我的口中，無論按什麽條文他們都有權把我看作是一個學生。要知道他們都是久經征戰的老幹部。
“那你有什麽辦法嗎？”斯特羅加諾夫問我，聲音裏流露出不滿。
“敵人對每一叢灌木和每一塊土墩都已試射好。這兒集中了敵人的主要火器。如果我們不用炮火壓製住敵人，進攻是不會成功的。此外，白天進攻也不行……。”
最後，我對旅長說，如果他同意的話，我的團將在明天中午以前邊強渡托搏爾河，占領有大片森林的河對岸之後，突破敵人的防禦正麵。
我這種自信得罪了老同誌。這從他們的麵部表情很容易看出。旅政委戈裏亞奇金這時也在指揮所。他沒有加入談話。但我告別後前往師部時，他趕上了我，用指責的口氣問我：“你為什麽要使我們的指揮員下不了台？難道他們不想消滅敵人嗎？”
我激忿地答道：
“隻有願望不行……我是心痛我們自己的人。為什麽要讓他們白白流血犧牲？”
“好吧！”他諒解地說：“那你是不會違背自己的諾言：明天一定擊潰敵人，強渡托博爾河，並前出到樹林的東邊，是這樣嗎？”
我在心裏又盤算了一下在同旅長談話之前就已考慮成熟了的計劃，回答說，決不食言，如果允許我在這裏按自己的計劃行動，作為一個共產黨員，我保證取得勝利。
戈裏奇金沒有再問我什麽。我們一起來到師部。我去找師長，可他到政治部去了。
卡爾波夫師長熱情地迎接我，可能這次我是穿著製服來的。他問起我團所在地段上的戰況。我坦率地依次匯報了全部情況。
師政委加比舍夫走進辦公室，後麵跟著戈裏亞奇金。加比舍夫向我打過招呼之後問道：
“你提了一項什麽樣的強渡托博爾河、消滅敵人的計劃嗎？”
我明白，戈裏亞奇金已向加比舍夫報告了我的建議。
卡爾波夫和加比舍夫已知道，在這兩天的戰鬥中，薩宗托夫旅和斯特羅加諾夫旅時的幾個團沒有取得勝利，並且遭受了不小的損失。因此，師長立刻對這個建議產生了興趣。我隻得把剛才對斯特羅加諾夫旅長說過的又重複了一遍。
卡爾波夫說我的計劃太輕率，說我過高地估計了自己和自己的團。談話似乎就到此為止了，但加比舍夫馬上插了話。
他直戴了當地對卡爾波夫說：
“為什麽不能讓崔可夫在他自己提出的那個地方實施進攻呢？”
經過短暫的交談，在政委的堅持下，卡爾波夫同意了我的建議。然後，他把全俄中央執行委員會贈送的獎品——一塊刻有名字的金表給了我，並問我還需要什麽，在實施這項大膽果敢的決心中，需要一些什麽幫助？