第112頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在這同時，第6集團軍司令保盧斯從這個指揮所跑到另一個指揮所。夜間，他從戈盧賓斯基跑到古姆拉克地域。他的司令部開始慌亂起來。
現在我們知道，11月21日深夜，當第6集團軍司令部四處躲避蘇聯坦克時，希特勒向設在下奇爾河的一座德軍司令部的電台發去一封電報，其內容是：
“集團軍司令應率領其司令部向史達林格勒開進。第6集團軍應占領環形防禦待命。”
如果說，保盧斯在嚐到我軍打擊的威力之後，已開始意識到這場災難的嚴重程度的話，那麽，在遙遠的德國大本營裏，希特勒還陶醉在他不可戰勝的夢幻中。
保盧斯開始慌張了。我軍還未完成合圍，而保盧斯在11月22日18時就向“b”集團軍群司令部發電：
“集團軍已被合圍……燃料儲備即將耗盡，坦克和重型武器將無法開動，彈藥已發生危機。食糧隻能維持6天。”
保盧斯在敘述第6集團軍所處的困境的同時，請求在決定是否留在史達林格勒的問題上，給予自主權。
希特勒對保盧斯的這一個企圖立即做出反應。他回答說：“第6集團軍就地占領環形防禦，等待從外麵進行解圍。”
22日晚，我們從各種渠道獲得消息，我軍的進攻正順利地發展著。23日16時，a·t·克拉夫琴科少將指揮的西南方麵軍坦克第4軍與b·t·沃爾斯基少將指揮的史達林格勒方麵軍機械化第4軍在蘇維埃農莊地域會師。
合圍已合攏。處在鉗形夾擊中的德國第6集團軍和坦克第4集團軍一部共22個師，33萬人。
2
戰後，在評價1942年11月最後幾天的事件時，理論界圍繞著保盧斯集團軍被圍一事展開了激烈的爭論。迄今為止，西方的歷史學家和原希特勒的將軍們，仍在千方百計地誇大宣揚以下的假定：如果當時希特勒允許保盧斯自由行動，而保盧斯將集團軍撤出合圍圈的話，那情況又該會怎樣呢？
如果沒有忽略在這場理論爭論的背後，隱藏著想把失敗的責任推到希特勒一個人身上，推到他的狂熱主義上，從而為普魯士軍官團恢復名譽的意圖的話，那麽，上述假定是不值得一談的。
他們斷言，是希特勒，隻能是擁有無限獨裁權力的希特勒，才把他們推到頓河草原、陷入伏爾加河畔，而且在危機關頭，既聽不進明智的意見，又找不出正確的解決辦法。
我不太相信希特勒的將軍們在那時能提出什麽明智的意見。對於我們來說，最明智的是不發動反對蘇聯的戰爭。他們從那以後的所作所為，隻能是在愚蠢和罪惡的道路上越走越遠。他們不僅對全世界、而且對自己的人民和自己的民族，犯下了愚蠢的罪行。
如果全麵地看一看史達林格勒戰役就會看出，拉長自己的交通線，遠離主要供給基地，遠離德國本土幾千公裏，來進攻高加索，強攻一個我們決心全力捍衛的城市，這是明智的嗎？第6集團軍陷在巷戰中，在兩翼遭受巨大損失、受到削弱的時候，還繼續發動一個接一個的攻擊，這難道是明智的嗎？如果明智的話，保盧斯就不會向大本營發去那些歇斯底裏的電報了。況且，11月份所發生的轉變，正是史達林格勒保衛者們在8月、9月、10月的浴血奮戰打下的基礎。如果明智的話，完全可以預見到事態將向何處轉變。
我軍在伏爾加河的反攻，是史達林格勒方向上的所有集團軍準備實施的。
現在，我們再回到11月那最關鍵的日子裏。
11月19日，西南方麵軍和頓河方麵軍開始發起進攻。這時保盧斯還沒有驚慌，他還在打算實施進攻。
11月19日，德國的將軍們還沒想到會遭受失敗。
11月20日，史達林格勒方麵軍轉入進攻。蘇聯統帥部要夾擊敵在史達林格勒的整個集團的意圖已明了。德國將軍們這時既還沒叫喊被合圍，更沒叫喊大難臨頭，他們不相信我們已學會在戰役地區大規模地消滅他們。保盧斯及“b”集團軍群的指揮部仍在打算以自己的力量尋找出路，擺脫困境。而這時，蘇軍坦克正急速地合攏包圍圈。保盧斯則不慌不忙地把預備隊投入戰鬥。
11月22日，他開始大呼災難臨頭。然而，為時已晚。11月23日合圍圈合攏了。
怎麽辦？把部隊撤出史達林格勒，突出重圍？
試問：在史達林格勒，在城市戰鬥這樣的條件下，他們是怎樣考慮使自己的部隊脫身的呢？
如果要撤走，保盧斯的部隊不得不丟棄全部移動技術裝備、所有的重型武器和所有的火炮。我們就要讓他們鑽進我們的火網，這樣，能從城市的廢墟裏漏網爬出去的隻是少數。
然而，保盧斯集團軍並沒有全部被困在城裏。他在城郊還有許多部隊。他可以把它們集中在狹窄的正麵地段上，並可以在11月23日或24日向突破口實施突擊。假定說，他打開了一個缺口，並丟下所有的技術裝備和火炮突圍到開闊地。
但正如保盧斯要人承認的那樣，燃料已耗盡了。
大雪、風暴、冰層、我軍的打擊。在這種情況下，第6集團軍的命運將會怎樣？當年拿破崙從莫斯科逃出來到別列津納河就全軍覆滅。而保盧斯在草原上，就隻能使他的軍隊覆滅得更快些。
希特勒不但沒有作出這一決定，而是要自己的將軍們、要保盧斯組織環形防禦，並堅持到最後。希特勒是要以兵力達30多萬人的被圍部隊拖住我5個諸兵種合成集團軍。否則，這5個集團軍就能在戰役地區大大地加強我軍的攻勢，使我軍能夠在頓河畔的羅斯托夫實施突擊，把在高加索的“a”集團軍群，象合圍保盧斯集團軍一樣，也裝進大口袋裏。然後將它分割。保盧斯集團軍從11月23日堅持到第二年的2月2日。要是在大草原上，該集團軍數日內就會被擊潰、被殲滅和被俘虜。因此，不單單是希特勒，而且他的將軍們，也要對德國士兵在史達林格勒遭受到災難負全部責任。
現在我們知道，11月21日深夜，當第6集團軍司令部四處躲避蘇聯坦克時，希特勒向設在下奇爾河的一座德軍司令部的電台發去一封電報，其內容是：
“集團軍司令應率領其司令部向史達林格勒開進。第6集團軍應占領環形防禦待命。”
如果說，保盧斯在嚐到我軍打擊的威力之後，已開始意識到這場災難的嚴重程度的話，那麽，在遙遠的德國大本營裏，希特勒還陶醉在他不可戰勝的夢幻中。
保盧斯開始慌張了。我軍還未完成合圍，而保盧斯在11月22日18時就向“b”集團軍群司令部發電：
“集團軍已被合圍……燃料儲備即將耗盡，坦克和重型武器將無法開動，彈藥已發生危機。食糧隻能維持6天。”
保盧斯在敘述第6集團軍所處的困境的同時，請求在決定是否留在史達林格勒的問題上，給予自主權。
希特勒對保盧斯的這一個企圖立即做出反應。他回答說：“第6集團軍就地占領環形防禦，等待從外麵進行解圍。”
22日晚，我們從各種渠道獲得消息，我軍的進攻正順利地發展著。23日16時，a·t·克拉夫琴科少將指揮的西南方麵軍坦克第4軍與b·t·沃爾斯基少將指揮的史達林格勒方麵軍機械化第4軍在蘇維埃農莊地域會師。
合圍已合攏。處在鉗形夾擊中的德國第6集團軍和坦克第4集團軍一部共22個師，33萬人。
2
戰後，在評價1942年11月最後幾天的事件時，理論界圍繞著保盧斯集團軍被圍一事展開了激烈的爭論。迄今為止，西方的歷史學家和原希特勒的將軍們，仍在千方百計地誇大宣揚以下的假定：如果當時希特勒允許保盧斯自由行動，而保盧斯將集團軍撤出合圍圈的話，那情況又該會怎樣呢？
如果沒有忽略在這場理論爭論的背後，隱藏著想把失敗的責任推到希特勒一個人身上，推到他的狂熱主義上，從而為普魯士軍官團恢復名譽的意圖的話，那麽，上述假定是不值得一談的。
他們斷言，是希特勒，隻能是擁有無限獨裁權力的希特勒，才把他們推到頓河草原、陷入伏爾加河畔，而且在危機關頭，既聽不進明智的意見，又找不出正確的解決辦法。
我不太相信希特勒的將軍們在那時能提出什麽明智的意見。對於我們來說，最明智的是不發動反對蘇聯的戰爭。他們從那以後的所作所為，隻能是在愚蠢和罪惡的道路上越走越遠。他們不僅對全世界、而且對自己的人民和自己的民族，犯下了愚蠢的罪行。
如果全麵地看一看史達林格勒戰役就會看出，拉長自己的交通線，遠離主要供給基地，遠離德國本土幾千公裏，來進攻高加索，強攻一個我們決心全力捍衛的城市，這是明智的嗎？第6集團軍陷在巷戰中，在兩翼遭受巨大損失、受到削弱的時候，還繼續發動一個接一個的攻擊，這難道是明智的嗎？如果明智的話，保盧斯就不會向大本營發去那些歇斯底裏的電報了。況且，11月份所發生的轉變，正是史達林格勒保衛者們在8月、9月、10月的浴血奮戰打下的基礎。如果明智的話，完全可以預見到事態將向何處轉變。
我軍在伏爾加河的反攻，是史達林格勒方向上的所有集團軍準備實施的。
現在，我們再回到11月那最關鍵的日子裏。
11月19日，西南方麵軍和頓河方麵軍開始發起進攻。這時保盧斯還沒有驚慌，他還在打算實施進攻。
11月19日，德國的將軍們還沒想到會遭受失敗。
11月20日，史達林格勒方麵軍轉入進攻。蘇聯統帥部要夾擊敵在史達林格勒的整個集團的意圖已明了。德國將軍們這時既還沒叫喊被合圍，更沒叫喊大難臨頭，他們不相信我們已學會在戰役地區大規模地消滅他們。保盧斯及“b”集團軍群的指揮部仍在打算以自己的力量尋找出路，擺脫困境。而這時，蘇軍坦克正急速地合攏包圍圈。保盧斯則不慌不忙地把預備隊投入戰鬥。
11月22日，他開始大呼災難臨頭。然而，為時已晚。11月23日合圍圈合攏了。
怎麽辦？把部隊撤出史達林格勒，突出重圍？
試問：在史達林格勒，在城市戰鬥這樣的條件下，他們是怎樣考慮使自己的部隊脫身的呢？
如果要撤走，保盧斯的部隊不得不丟棄全部移動技術裝備、所有的重型武器和所有的火炮。我們就要讓他們鑽進我們的火網，這樣，能從城市的廢墟裏漏網爬出去的隻是少數。
然而，保盧斯集團軍並沒有全部被困在城裏。他在城郊還有許多部隊。他可以把它們集中在狹窄的正麵地段上，並可以在11月23日或24日向突破口實施突擊。假定說，他打開了一個缺口，並丟下所有的技術裝備和火炮突圍到開闊地。
但正如保盧斯要人承認的那樣，燃料已耗盡了。
大雪、風暴、冰層、我軍的打擊。在這種情況下，第6集團軍的命運將會怎樣？當年拿破崙從莫斯科逃出來到別列津納河就全軍覆滅。而保盧斯在草原上，就隻能使他的軍隊覆滅得更快些。
希特勒不但沒有作出這一決定，而是要自己的將軍們、要保盧斯組織環形防禦，並堅持到最後。希特勒是要以兵力達30多萬人的被圍部隊拖住我5個諸兵種合成集團軍。否則，這5個集團軍就能在戰役地區大大地加強我軍的攻勢，使我軍能夠在頓河畔的羅斯托夫實施突擊，把在高加索的“a”集團軍群，象合圍保盧斯集團軍一樣，也裝進大口袋裏。然後將它分割。保盧斯集團軍從11月23日堅持到第二年的2月2日。要是在大草原上，該集團軍數日內就會被擊潰、被殲滅和被俘虜。因此，不單單是希特勒，而且他的將軍們，也要對德國士兵在史達林格勒遭受到災難負全部責任。