第87頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
12時，無線電傳來近衛第117團的報告：
“團長安德烈耶夫犧牲，敵人包圍了我們，我們寧死不降。”
這個團沒有被消滅；團指揮所附近躺著上百名德寇屍體，而我們的近衛軍人們仍然活著繼續打擊敵人。
古季耶夫的步兵第308師各團報告：
“坦克從北麵向陣地攻來，戰鬥異常激烈。我炮兵直接對準坦克射擊。我部遭受傷亡，特別是來自敵機的轟炸和掃射，請求趕走飛賊。”
12時30分，敵俯衝轟炸機轟炸了近衛第37師指揮所。師長若盧傑夫將軍被埋在掩蔽部裏。同他失去了聯絡。集團軍司令部承擔起指揮該師部隊的任務。通信線路和無線電台過載。挖找若盧傑夫將軍及其司令部人員的工作仍在繼續，已採取了措施往掩蔽部裏輸送空氣（插進一根金屬管）。15時，渾身濕透、沾滿塵土的若盧傑夫將軍來到集團軍指揮所，向我們報告：
“同誌們！近衛第37師仍在戰鬥，我們決不後退！”說完立即走下台階，雙手捂住臉頰。
在戈裏什內的步兵第95師地段上，從早晨8時起，也進行了一場嚴酷無比的戰鬥。第3炮兵連排長瓦西裏·弗拉基米羅維奇·弗拉基米羅夫中尉回憶到：
“10月14日那個晴朗的早晨是從一陣山崩地裂聲中開始的，我是我們在以往的戰鬥中從未遇到過的。上百架飛機在空中嗡嗡地盤旋著，到處響著炸彈和炮彈的爆炸聲。一團團的煙雲和塵霧籠罩著天空。簡直使人喘不過氣來。我們大家都明白，德寇重新發起了強大的進攻。電話通信很快中斷了。戰士們冒著隨時都可能發生的生命危險，走到大炮旁，射出一排排炮彈。我們炮兵連的觀察所被包圍；但連長雅西科同誌依然沉著鎮定。他整整一夜指揮著炮連打擊法西斯分子，當法西斯分子逼近觀察所時；他往往呼喚炮連向自己開火。清晨他成功地突圍。由於敵人的轟炸和掃射，我們每門炮隻剩下2—3人。盡管如此，我們絲毫沒有動搖。連長雅西科被埋在土裏，許多人被震聾。轟炸和掃射還在繼續。四周一片火海，塵土飛揚。人員在傷亡，裝備在毀壞，但我們仍不停地射擊、射擊。”
我們的炮兵就是這樣同其它兵種並肩戰鬥。
13時10分接到報告：集團軍指揮所有2個掩蔽部被炸塌，人員有傷亡。
14時左右，同所有部隊的電話通信都中斷了，隻有電台在工作，也是斷斷續續，時有時無。為了恢復通信，派出了一些軍官。但這聯絡速度太慢，他們帶來的情況往往為時太晚。
到15時，敵坦克深深地楔入我戰鬥隊形，前出到拖拉機廠和“街壘”工廠地區。我守衛部隊雖已不成建製，但他們在合圍中英勇作戰，牽製了敵人的行動。他們用火力切斷敵步兵坦間的聯繫，敵坦克在沒有步兵配合的情況下龜縮不前，成為我炮兵和防坦克槍手的活靶子。然而，敵坦克仍在下午15時前突入到集團軍指揮所前麵，距離我們隻有300米。司令部警衛連投入戰鬥。如果敵人再靠近的話，我們就要親自上陣同德軍坦克搏鬥了。沒有別的辦法，我們不能再撤退了，否則，我們將會丟掉最後的一些通信和指揮器材。
在斯庫利普圖爾內公園，隱蔽著坦克第84旅的約10輛坦克。其任務不是反攻擊，而是設伏，以防德軍突破。15時，德軍坦克潮水般地直撲斯庫利普圖爾公園，在那兒遭到伏擊。我們的坦克手狠狠地打擊德國坦克，彈無虛發。德軍企圖奪取這個支撐點，但10月14日至16日一連三日都沒有得逞。保盧斯的航空兵不得不出動幾百架次飛機來對付坦克兵的這個支撐點，直到17日敵航空兵才把它摧毀。
敵人不顧慘重傷亡，仍向前推進。敵自動槍手已楔入我部戰鬥隊形之間形成的缺口。幾天來，德軍多次與我司令部警衛連交火。
16日35分，團長烏斯季諾夫中校請求向他的指揮所開炮，法西斯分子已逼近指揮所，並向裏扔手榴彈。向自己的指揮員開炮，這個命令是很難下的。最後，波紮爾斯基將軍還是不得不下令讓“卡秋莎”營發射一個齊射。炮火成功壓製了敵人，給敵以重創。
在拖拉機廠和“街壘”工廠的防禦中，工人支隊和部隊分隊一起，戰鬥到彈盡糧絕。在這些由史達林格勒工人組成的支隊裏，有國內戰爭時期察裏津保衛戰的參加者，大多數是共產黨員。10月14日下午，保衛拖拉機廠和“街壘”工廠的工人支隊，同逼近的敵先遣分隊展開激戰。葉爾莫爾金的第112師和若盧傑夫的第37師的部隊和分隊，殲滅了工廠前麵廣場上和通往工廠的街道上的敵人。戈裏什內和古爾季耶夫和第95、第308師的部隊，與武裝起來的工廠工人一起，以“街壘”工廠車間為依託，狠狠地痛擊通往工廠的街道上的敵人。他們得到了c·h·別雷的坦克第84旅的支援。幾千具法西斯分子的屍體橫七豎八地躺在廣場和街道上，幾十輛燃燒著和擊毀的坦克堵塞了大街和通道，然而，敵人仍有一些零星的分隊突入到伏爾加河岸、尤其是工廠之間的河岸。決不能給敵人在那裏有立足喘息的機會。在左岸炮火的配合下，我軍從兩翼合力圍攻，打得敵人遺屍遍地，落荒而逃。
敵人依仗強大的航空兵突擊力量和坦克、步兵的優勢，有時在某些基點上突破我防禦。第62集團軍被攔腰切斷。拖拉機廠和“街壘”工廠之間約1.5公裏的地帶，被敵人牢牢控製。敵火力掃射著通往傑涅日納亞沃洛日卡的所有沖溝。我們的聯絡軍官無法穿越到拖拉機廠。從我們的指揮所可以清楚地看見拖們機廠，但看不到工廠車間裏進行著的戰鬥。我們唯一能夠向我們的戰士們提供的支援就是炮火。炮兵一直由我們親自掌握。
“團長安德烈耶夫犧牲，敵人包圍了我們，我們寧死不降。”
這個團沒有被消滅；團指揮所附近躺著上百名德寇屍體，而我們的近衛軍人們仍然活著繼續打擊敵人。
古季耶夫的步兵第308師各團報告：
“坦克從北麵向陣地攻來，戰鬥異常激烈。我炮兵直接對準坦克射擊。我部遭受傷亡，特別是來自敵機的轟炸和掃射，請求趕走飛賊。”
12時30分，敵俯衝轟炸機轟炸了近衛第37師指揮所。師長若盧傑夫將軍被埋在掩蔽部裏。同他失去了聯絡。集團軍司令部承擔起指揮該師部隊的任務。通信線路和無線電台過載。挖找若盧傑夫將軍及其司令部人員的工作仍在繼續，已採取了措施往掩蔽部裏輸送空氣（插進一根金屬管）。15時，渾身濕透、沾滿塵土的若盧傑夫將軍來到集團軍指揮所，向我們報告：
“同誌們！近衛第37師仍在戰鬥，我們決不後退！”說完立即走下台階，雙手捂住臉頰。
在戈裏什內的步兵第95師地段上，從早晨8時起，也進行了一場嚴酷無比的戰鬥。第3炮兵連排長瓦西裏·弗拉基米羅維奇·弗拉基米羅夫中尉回憶到：
“10月14日那個晴朗的早晨是從一陣山崩地裂聲中開始的，我是我們在以往的戰鬥中從未遇到過的。上百架飛機在空中嗡嗡地盤旋著，到處響著炸彈和炮彈的爆炸聲。一團團的煙雲和塵霧籠罩著天空。簡直使人喘不過氣來。我們大家都明白，德寇重新發起了強大的進攻。電話通信很快中斷了。戰士們冒著隨時都可能發生的生命危險，走到大炮旁，射出一排排炮彈。我們炮兵連的觀察所被包圍；但連長雅西科同誌依然沉著鎮定。他整整一夜指揮著炮連打擊法西斯分子，當法西斯分子逼近觀察所時；他往往呼喚炮連向自己開火。清晨他成功地突圍。由於敵人的轟炸和掃射，我們每門炮隻剩下2—3人。盡管如此，我們絲毫沒有動搖。連長雅西科被埋在土裏，許多人被震聾。轟炸和掃射還在繼續。四周一片火海，塵土飛揚。人員在傷亡，裝備在毀壞，但我們仍不停地射擊、射擊。”
我們的炮兵就是這樣同其它兵種並肩戰鬥。
13時10分接到報告：集團軍指揮所有2個掩蔽部被炸塌，人員有傷亡。
14時左右，同所有部隊的電話通信都中斷了，隻有電台在工作，也是斷斷續續，時有時無。為了恢復通信，派出了一些軍官。但這聯絡速度太慢，他們帶來的情況往往為時太晚。
到15時，敵坦克深深地楔入我戰鬥隊形，前出到拖拉機廠和“街壘”工廠地區。我守衛部隊雖已不成建製，但他們在合圍中英勇作戰，牽製了敵人的行動。他們用火力切斷敵步兵坦間的聯繫，敵坦克在沒有步兵配合的情況下龜縮不前，成為我炮兵和防坦克槍手的活靶子。然而，敵坦克仍在下午15時前突入到集團軍指揮所前麵，距離我們隻有300米。司令部警衛連投入戰鬥。如果敵人再靠近的話，我們就要親自上陣同德軍坦克搏鬥了。沒有別的辦法，我們不能再撤退了，否則，我們將會丟掉最後的一些通信和指揮器材。
在斯庫利普圖爾內公園，隱蔽著坦克第84旅的約10輛坦克。其任務不是反攻擊，而是設伏，以防德軍突破。15時，德軍坦克潮水般地直撲斯庫利普圖爾公園，在那兒遭到伏擊。我們的坦克手狠狠地打擊德國坦克，彈無虛發。德軍企圖奪取這個支撐點，但10月14日至16日一連三日都沒有得逞。保盧斯的航空兵不得不出動幾百架次飛機來對付坦克兵的這個支撐點，直到17日敵航空兵才把它摧毀。
敵人不顧慘重傷亡，仍向前推進。敵自動槍手已楔入我部戰鬥隊形之間形成的缺口。幾天來，德軍多次與我司令部警衛連交火。
16日35分，團長烏斯季諾夫中校請求向他的指揮所開炮，法西斯分子已逼近指揮所，並向裏扔手榴彈。向自己的指揮員開炮，這個命令是很難下的。最後，波紮爾斯基將軍還是不得不下令讓“卡秋莎”營發射一個齊射。炮火成功壓製了敵人，給敵以重創。
在拖拉機廠和“街壘”工廠的防禦中，工人支隊和部隊分隊一起，戰鬥到彈盡糧絕。在這些由史達林格勒工人組成的支隊裏，有國內戰爭時期察裏津保衛戰的參加者，大多數是共產黨員。10月14日下午，保衛拖拉機廠和“街壘”工廠的工人支隊，同逼近的敵先遣分隊展開激戰。葉爾莫爾金的第112師和若盧傑夫的第37師的部隊和分隊，殲滅了工廠前麵廣場上和通往工廠的街道上的敵人。戈裏什內和古爾季耶夫和第95、第308師的部隊，與武裝起來的工廠工人一起，以“街壘”工廠車間為依託，狠狠地痛擊通往工廠的街道上的敵人。他們得到了c·h·別雷的坦克第84旅的支援。幾千具法西斯分子的屍體橫七豎八地躺在廣場和街道上，幾十輛燃燒著和擊毀的坦克堵塞了大街和通道，然而，敵人仍有一些零星的分隊突入到伏爾加河岸、尤其是工廠之間的河岸。決不能給敵人在那裏有立足喘息的機會。在左岸炮火的配合下，我軍從兩翼合力圍攻，打得敵人遺屍遍地，落荒而逃。
敵人依仗強大的航空兵突擊力量和坦克、步兵的優勢，有時在某些基點上突破我防禦。第62集團軍被攔腰切斷。拖拉機廠和“街壘”工廠之間約1.5公裏的地帶，被敵人牢牢控製。敵火力掃射著通往傑涅日納亞沃洛日卡的所有沖溝。我們的聯絡軍官無法穿越到拖拉機廠。從我們的指揮所可以清楚地看見拖們機廠，但看不到工廠車間裏進行著的戰鬥。我們唯一能夠向我們的戰士們提供的支援就是炮火。炮兵一直由我們親自掌握。