第79頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“怎麽樣？”
“不怎麽樣！”我回答。
加比舍夫把我又叫到他那兒，坦率地對我說：
“你啊，崔可夫，作為年輕的指揮官和共產黨員，要警惕！如果你能像以往那樣獨立地去完成戰鬥任務，我們將支持你。你是共產黨員應該明白，蘇維埃政權的勝利，對我們大家來說意味著什麽。你回到團裏去，象從前一樣去幹吧！”
我們象老相識、老朋友那樣親切告別了。
我再沒去司令部的其他部門。對於我來說，拜訪了這兩個人物就夠了：一個是個兄長，另一個官氣十足。
的確，旅比師低一級，在第15旅裏，情況要好些。旅長斯特羅加諾夫雖然不是黨員，是個沙俄軍隊的舊軍官，但他經常到各團裏看看。而旅政委們，象戈裏亞奇金、薩達科夫更是我們的常客。我們這些年輕的指揮員總是能感受到政治機關的大力支持和幫助，我同政委們建立了十分融洽和密切的關係。
6月份和7月上旬，我們一直緊緊地咬住退卻的敵人。他們在後衛的掩護下，竭力想擺脫我們。白匪軍的用意很明顯：重新布置兵力，調集新銳預備隊，到烏拉爾與我們決一死戰。我們的任務也十分明確，就是在敵人到達烏拉爾之前或在烏拉爾境內，趕上敵人並殲滅他們。這就決定了我們進攻的戰術。我們從行進間不斷突襲敵後衛部隊。白匪軍的部隊動員迴避重大的戰鬥，他們竭力保存兵力。
在通往烏拉爾的路上，高爾察克占領區的一些工廠的工人們，紛紛加入我們團的戰鬥行列。聽他們說，這個地區被高爾察克軍隊列入徵集對象的大部分男人都躲進了樹林。為此，敵人的討伐隊，進行殘酷的報復。他們用樹條、通條抽打應徵壯丁的親人，甚至連孩子和老人都不放過。他們還威脅說，要徹底毀滅這一大片村鎮。
由此我們決定：要加快進攻速度。
薩拉寧斯克工廠的工人們控訴說：“高爾察克部隊的軍官宣稱，如果青年不去徵集報到，他們就把抓到的人質都槍斃，把村鎮燒光。”
最後通牒的期限是第二天上午8時。工人們請求我們盡快占領工廠，並把高爾察克分子從那裏趕出去。
我同政委商量之後，決定幫助工人同誌們。傑尼索夫建議挑選能夠不休息、連續戰鬥的誌願者。結果全團官兵都是誌願者。
我們計算了一下要走的路，估算了一下時間。時間很緊張，我團將遲到3—4小時。我們立即組織了一個快速支隊。快速支隊由騎兵偵察員、乘坐農民大馬車的一個步兵營和一個機槍班組成。立即出發的命令很快下達了。我和傑尼索夫率領這個快速支隊，把團主力部隊交給副團長謝爾蓋耶夫率領。
快速支隊連夜在樹林中行進，繞過和甩掉白匪軍的人數不多的掩護隊伍，在天亮之前，在離最後通牒限期還差近兩個小時的時候，我們接近了工廠住宅區。
白匪軍知道我們的行動後，提前開始進行鎮壓。我們根據住宅區上空的滾滾濃煙猜到了這點。
“跑步前進！”我向偵察員們發出命令。
我們的機槍車上有兩挺“馬克沁”機槍。
我們從迎麵跑來的居民身邊奔馳而過。這些人大多是婦女和兒童。許多人隻穿一件襯衣，披頭散髮，臉上流露著恐懼和絕望的神色……我們沒停下來打聽村鎮上發生了什麽事情，因為一切都很清楚……
衝到小丘上，我們看見村鎮的許多房屋被大火包圍著。
討伐隊在哪？他們怎麽沒開火？噢，原來他們怕對殘暴的行為負責，正要從這裏逃走。他們的步兵和騎兵正奔向河邊。許多人找到淺灘正跑步橫渡烏法河。
我們的機槍向渡口實施遠距離射擊。一個個長點射就象牧羊人的長鞭子，一下子把這群兩條腿的野獸趕到水裏。把白匪軍打退到河對岸之後，我們開始幫助居民們救火。
我們找來了消防唧筒、大水桶、小水桶等，帕維爾·傑尼索夫抓著水龍帶管咀，紅軍偵察員們提著裝滿沙子或水的桶撲向火焰……
與烈火鬥爭的激烈場麵也感動了我。我下了馬後，向燃燒著的房屋跑去。我突然被眼前的景象驚呆了。在台階上躺著一位年輕漂亮的姑娘，她被砍斷了一隻手臂。在她頭頂上方冒著一團團的濃煙，旋舞著火舌，然而，她什麽也看不見，什麽也聽不到了。
突然，身邊不遠的地方炸響了一顆手榴彈，接著又響了另一個。敵人雖逃往對岸去了，但仍用燃燒彈來泄他們對整個村鎮和居民們的仇恨。
應該渡過河去消滅討伐隊的炮隊，並乘勝追擊……但這個任務隻能由正開來的團主力部隊來完成。因戰士們從救火現場撤下來是不可能的。戰士們是不會理解我的意圖的。我的助手謝爾蓋耶夫來了。他報告說，大約兩小時之後我團就能抵達這裏。我們簡單地交換了意見之後，謝爾蓋耶夫帶領5個騎兵偵察員到村鎮南邊去尋找淺灘。
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫比我大3—4歲，他曾是沙皇軍隊的軍官。戰鬥中他勇敢異常，甚至是狂熱般的勇敢，有時我感到，他是在故意找死。他身材高大，體格健壯，頭髮淡褐色，長著一張開朗、善良的俄羅斯人的臉龐。他已成家，但從未收到過妻子的信。有一次，他給我看一張一個年輕漂亮的女人的照片，他說，這就是他的塔季揚娜。但是，每當我問起他妻子在什麽地方和近況如何時，他的臉色就陰鬱起來，並且沉默不語。他從不談自己的家庭生活，可是，他卻偏愛談他曾在沙皇軍隊裏擔任團徒步偵察隊長時的事。
“不怎麽樣！”我回答。
加比舍夫把我又叫到他那兒，坦率地對我說：
“你啊，崔可夫，作為年輕的指揮官和共產黨員，要警惕！如果你能像以往那樣獨立地去完成戰鬥任務，我們將支持你。你是共產黨員應該明白，蘇維埃政權的勝利，對我們大家來說意味著什麽。你回到團裏去，象從前一樣去幹吧！”
我們象老相識、老朋友那樣親切告別了。
我再沒去司令部的其他部門。對於我來說，拜訪了這兩個人物就夠了：一個是個兄長，另一個官氣十足。
的確，旅比師低一級，在第15旅裏，情況要好些。旅長斯特羅加諾夫雖然不是黨員，是個沙俄軍隊的舊軍官，但他經常到各團裏看看。而旅政委們，象戈裏亞奇金、薩達科夫更是我們的常客。我們這些年輕的指揮員總是能感受到政治機關的大力支持和幫助，我同政委們建立了十分融洽和密切的關係。
6月份和7月上旬，我們一直緊緊地咬住退卻的敵人。他們在後衛的掩護下，竭力想擺脫我們。白匪軍的用意很明顯：重新布置兵力，調集新銳預備隊，到烏拉爾與我們決一死戰。我們的任務也十分明確，就是在敵人到達烏拉爾之前或在烏拉爾境內，趕上敵人並殲滅他們。這就決定了我們進攻的戰術。我們從行進間不斷突襲敵後衛部隊。白匪軍的部隊動員迴避重大的戰鬥，他們竭力保存兵力。
在通往烏拉爾的路上，高爾察克占領區的一些工廠的工人們，紛紛加入我們團的戰鬥行列。聽他們說，這個地區被高爾察克軍隊列入徵集對象的大部分男人都躲進了樹林。為此，敵人的討伐隊，進行殘酷的報復。他們用樹條、通條抽打應徵壯丁的親人，甚至連孩子和老人都不放過。他們還威脅說，要徹底毀滅這一大片村鎮。
由此我們決定：要加快進攻速度。
薩拉寧斯克工廠的工人們控訴說：“高爾察克部隊的軍官宣稱，如果青年不去徵集報到，他們就把抓到的人質都槍斃，把村鎮燒光。”
最後通牒的期限是第二天上午8時。工人們請求我們盡快占領工廠，並把高爾察克分子從那裏趕出去。
我同政委商量之後，決定幫助工人同誌們。傑尼索夫建議挑選能夠不休息、連續戰鬥的誌願者。結果全團官兵都是誌願者。
我們計算了一下要走的路，估算了一下時間。時間很緊張，我團將遲到3—4小時。我們立即組織了一個快速支隊。快速支隊由騎兵偵察員、乘坐農民大馬車的一個步兵營和一個機槍班組成。立即出發的命令很快下達了。我和傑尼索夫率領這個快速支隊，把團主力部隊交給副團長謝爾蓋耶夫率領。
快速支隊連夜在樹林中行進，繞過和甩掉白匪軍的人數不多的掩護隊伍，在天亮之前，在離最後通牒限期還差近兩個小時的時候，我們接近了工廠住宅區。
白匪軍知道我們的行動後，提前開始進行鎮壓。我們根據住宅區上空的滾滾濃煙猜到了這點。
“跑步前進！”我向偵察員們發出命令。
我們的機槍車上有兩挺“馬克沁”機槍。
我們從迎麵跑來的居民身邊奔馳而過。這些人大多是婦女和兒童。許多人隻穿一件襯衣，披頭散髮，臉上流露著恐懼和絕望的神色……我們沒停下來打聽村鎮上發生了什麽事情，因為一切都很清楚……
衝到小丘上，我們看見村鎮的許多房屋被大火包圍著。
討伐隊在哪？他們怎麽沒開火？噢，原來他們怕對殘暴的行為負責，正要從這裏逃走。他們的步兵和騎兵正奔向河邊。許多人找到淺灘正跑步橫渡烏法河。
我們的機槍向渡口實施遠距離射擊。一個個長點射就象牧羊人的長鞭子，一下子把這群兩條腿的野獸趕到水裏。把白匪軍打退到河對岸之後，我們開始幫助居民們救火。
我們找來了消防唧筒、大水桶、小水桶等，帕維爾·傑尼索夫抓著水龍帶管咀，紅軍偵察員們提著裝滿沙子或水的桶撲向火焰……
與烈火鬥爭的激烈場麵也感動了我。我下了馬後，向燃燒著的房屋跑去。我突然被眼前的景象驚呆了。在台階上躺著一位年輕漂亮的姑娘，她被砍斷了一隻手臂。在她頭頂上方冒著一團團的濃煙，旋舞著火舌，然而，她什麽也看不見，什麽也聽不到了。
突然，身邊不遠的地方炸響了一顆手榴彈，接著又響了另一個。敵人雖逃往對岸去了，但仍用燃燒彈來泄他們對整個村鎮和居民們的仇恨。
應該渡過河去消滅討伐隊的炮隊，並乘勝追擊……但這個任務隻能由正開來的團主力部隊來完成。因戰士們從救火現場撤下來是不可能的。戰士們是不會理解我的意圖的。我的助手謝爾蓋耶夫來了。他報告說，大約兩小時之後我團就能抵達這裏。我們簡單地交換了意見之後，謝爾蓋耶夫帶領5個騎兵偵察員到村鎮南邊去尋找淺灘。
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫比我大3—4歲，他曾是沙皇軍隊的軍官。戰鬥中他勇敢異常，甚至是狂熱般的勇敢，有時我感到，他是在故意找死。他身材高大，體格健壯，頭髮淡褐色，長著一張開朗、善良的俄羅斯人的臉龐。他已成家，但從未收到過妻子的信。有一次，他給我看一張一個年輕漂亮的女人的照片，他說，這就是他的塔季揚娜。但是，每當我問起他妻子在什麽地方和近況如何時，他的臉色就陰鬱起來，並且沉默不語。他從不談自己的家庭生活，可是，他卻偏愛談他曾在沙皇軍隊裏擔任團徒步偵察隊長時的事。