第73頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我很難說清，哪個師、哪個旅、甚至哪個團消滅了多少敵人。因為集團軍的整個防禦正麵都在進行著戰鬥，尤其是馬馬耶夫崗以北的戰鬥尤為殘酷。
軍事委員會分析了集團軍整個前線的戰鬥情況後，認為，敵人下一次的猛烈突擊將指向史達林格勒拖拉機廠、“街壘”工廠和“紅十月”工廠。敵人正從史達林格勒南郊向這個方向大量調集兵力。
雖然，從維什涅瓦亞山穀至伏爾加河河岸的距離僅4—5公裏，我們還是設法使防禦陣地成縱深梯次配置。我們把10月3日來到集團軍的、b·i·若盧傑夫少將指揮的近衛步兵第37師作為第二梯隊。
除此之外，我們還把許多武器交給由這幾個工廠的工人組織起來的工廠支隊，並加強他們與軍隊的聯繫和協同動作。支隊的工人在以前一直在工廠裏修復被打壞和損壞的武器、火炮和坦克。現在他們不得不放下工具，拿起武器與第62集團軍的戰士們一起積極地保衛自己的工廠和車間。
薩拉耶夫師的一個團被送回伏爾加河左岸的預備隊裏。
在集團軍中心地帶——巴裏卡德鎮和紅十月鎮地域的戰鬥越來越激烈。古爾季耶夫向巴裏卡德鎮發起的反攻擊，由於遭到敵人的反撲而在10月2日下午停止了。日終之前，該師終於還是占領了西裏卡特工廠的一部分，並占領了巴裏卡德鎮的西北郊。但沒能繼續發展進攻。
斯梅霍特沃羅夫師與沿比布裏奧捷奇內大街和卡魯謝利內大街進攻的敵步兵和坦克進行了力量懸殊的戰鬥。戰鬥十分激烈，甚至發展到白刃格鬥，侵略者在付出了很大代價之後，才在日終前出到采霍夫斯基大街和比布列伊斯基大街。
同一天，在巴秋克師和羅季姆采夫師的接合部，希特勒匪徒的一個營，換上紅軍軍裝，衝過我戰鬥隊形，撲向克魯多衝溝，並迅速地向伏爾加河推進。可是，敵人狡詐的手段並沒有得逞。這幫惡棍被巴秋克師的幾個預備連的反衝擊徹底消滅了。
我前麵已經說過，集團軍指揮所離油槽不遠，並且幾乎是在露天的高大的重油庫的下方。10月2日，法西斯匪幫可能已搞清了我指揮所的位置，就開始對它進行猛烈的炮擊和轟炸。爆破彈把整個河岸炸行不成樣子，炸壞了裝滿石油的槽，燃燒著的熾烈的液體大量地湧了出來，經過我們的掩蔽部流向伏爾加河。指揮所淹沒在火海裏。
燃燒著的石油流到岸邊後，又撲向駁船和被河水衝到岸邊的許多圓木上。火流卷著駁船和圓木順流而下。剎那間，好象整個伏加河突然燃燒起來，火焰幸災樂禍地在湍流中猛烈飛騰著。
通信線路被燒毀，隻能靠無線電聯絡，但無線電聯絡也常常中斷。我們被火勢四麵圍住，幾乎成了火神的俘虜。
參謀長尼古拉·伊萬諾維奇·克雷洛夫下達命令：
“任何人都不許離開！大家要繼續在未被損壞的掩蔽部裏堅持工作！……恢復同各部隊的通訊聯繫，並且保持無線電暢通！”
然後，他走近我，小聲地問道：
“怎麽樣，我們堅持得住嗎？”
我回答他：
“挺得住！”並利用他說過的話表示決心：“在必要的時候，我們將擦幹淨自己的手槍。”
“好，就為樣！”他說。
坦率地講，在剛著火時，我跳出掩蔽部，隻覺得火光刺目，兩眼發花，的確有些慌張失措，但是h·a·克雷洛夫將軍向大家高聲發布命令，其中也包括向我，就象進攻時高喊《烏拉》一樣，成為鼓舞我們戰鬥的力量。就這樣，我們在大火的包圍中堅守在崗位上，一直沒間斷對部隊的指揮。
大火燃燒了幾個晝夜，而我們沒有預備指揮所。由於所有部隊，包括工兵部隊，都已投入戰鬥，沒有可能構築。因此，我們不得不暫時堅持在幾個完好無損的掩蔽部、掩壕和射擊坑裏。
我和克雷洛夫將軍時常被方麵軍參謀長i·o·紮哈羅夫緊急叫到無線電台旁。他要求我們準確地報告前線的形勢。但我們很難做到這一點。就連師的司令部門也常常不能準確地掌握前線的形勢。這是因為通信聯絡時斷時續，通訊器材故障頻仍。
我們通過無線電台用密語通話，但當頭頂上彈雨橫飛的時候，事情並不那麽輕鬆和容易。常常發生這樣的情況，即話務員為了保持無線電通話，手持送話器，犧牲在崗位上。
“你們現在在什麽位置？”方麵軍司令部常常這樣詢問我們。
我們認為，這是方麵軍司令部的首長想確信：我們是否還活著，是否還在城裏指揮部隊。
我和克雷洛夫總是不約而同地回答：
“哪裏炮火最激烈，我們就在哪裏。
3
10月3日黎明，敵人開始發動新的進攻。
古爾季耶夫師在18時以前扼阻了敵人進攻。但是，日終時，德軍從兩翼包圍過來，該師隻得向尼日涅烏金斯基大街以南撤退，退到鐵路另一邊。把左翼擺在溫尼茨基大街。該師的一位團長馬爾克洛夫少校在戰鬥中負了重傷。
斯梅霍特沃羅夫師一整天都在與敵人爭奪公共澡堂和炊具廠。公共澡堂曾易手好幾次，但最終仍在我們手中。該師各團不過200—250個戰鬥員。
軍事委員會分析了集團軍整個前線的戰鬥情況後，認為，敵人下一次的猛烈突擊將指向史達林格勒拖拉機廠、“街壘”工廠和“紅十月”工廠。敵人正從史達林格勒南郊向這個方向大量調集兵力。
雖然，從維什涅瓦亞山穀至伏爾加河河岸的距離僅4—5公裏，我們還是設法使防禦陣地成縱深梯次配置。我們把10月3日來到集團軍的、b·i·若盧傑夫少將指揮的近衛步兵第37師作為第二梯隊。
除此之外，我們還把許多武器交給由這幾個工廠的工人組織起來的工廠支隊，並加強他們與軍隊的聯繫和協同動作。支隊的工人在以前一直在工廠裏修復被打壞和損壞的武器、火炮和坦克。現在他們不得不放下工具，拿起武器與第62集團軍的戰士們一起積極地保衛自己的工廠和車間。
薩拉耶夫師的一個團被送回伏爾加河左岸的預備隊裏。
在集團軍中心地帶——巴裏卡德鎮和紅十月鎮地域的戰鬥越來越激烈。古爾季耶夫向巴裏卡德鎮發起的反攻擊，由於遭到敵人的反撲而在10月2日下午停止了。日終之前，該師終於還是占領了西裏卡特工廠的一部分，並占領了巴裏卡德鎮的西北郊。但沒能繼續發展進攻。
斯梅霍特沃羅夫師與沿比布裏奧捷奇內大街和卡魯謝利內大街進攻的敵步兵和坦克進行了力量懸殊的戰鬥。戰鬥十分激烈，甚至發展到白刃格鬥，侵略者在付出了很大代價之後，才在日終前出到采霍夫斯基大街和比布列伊斯基大街。
同一天，在巴秋克師和羅季姆采夫師的接合部，希特勒匪徒的一個營，換上紅軍軍裝，衝過我戰鬥隊形，撲向克魯多衝溝，並迅速地向伏爾加河推進。可是，敵人狡詐的手段並沒有得逞。這幫惡棍被巴秋克師的幾個預備連的反衝擊徹底消滅了。
我前麵已經說過，集團軍指揮所離油槽不遠，並且幾乎是在露天的高大的重油庫的下方。10月2日，法西斯匪幫可能已搞清了我指揮所的位置，就開始對它進行猛烈的炮擊和轟炸。爆破彈把整個河岸炸行不成樣子，炸壞了裝滿石油的槽，燃燒著的熾烈的液體大量地湧了出來，經過我們的掩蔽部流向伏爾加河。指揮所淹沒在火海裏。
燃燒著的石油流到岸邊後，又撲向駁船和被河水衝到岸邊的許多圓木上。火流卷著駁船和圓木順流而下。剎那間，好象整個伏加河突然燃燒起來，火焰幸災樂禍地在湍流中猛烈飛騰著。
通信線路被燒毀，隻能靠無線電聯絡，但無線電聯絡也常常中斷。我們被火勢四麵圍住，幾乎成了火神的俘虜。
參謀長尼古拉·伊萬諾維奇·克雷洛夫下達命令：
“任何人都不許離開！大家要繼續在未被損壞的掩蔽部裏堅持工作！……恢復同各部隊的通訊聯繫，並且保持無線電暢通！”
然後，他走近我，小聲地問道：
“怎麽樣，我們堅持得住嗎？”
我回答他：
“挺得住！”並利用他說過的話表示決心：“在必要的時候，我們將擦幹淨自己的手槍。”
“好，就為樣！”他說。
坦率地講，在剛著火時，我跳出掩蔽部，隻覺得火光刺目，兩眼發花，的確有些慌張失措，但是h·a·克雷洛夫將軍向大家高聲發布命令，其中也包括向我，就象進攻時高喊《烏拉》一樣，成為鼓舞我們戰鬥的力量。就這樣，我們在大火的包圍中堅守在崗位上，一直沒間斷對部隊的指揮。
大火燃燒了幾個晝夜，而我們沒有預備指揮所。由於所有部隊，包括工兵部隊，都已投入戰鬥，沒有可能構築。因此，我們不得不暫時堅持在幾個完好無損的掩蔽部、掩壕和射擊坑裏。
我和克雷洛夫將軍時常被方麵軍參謀長i·o·紮哈羅夫緊急叫到無線電台旁。他要求我們準確地報告前線的形勢。但我們很難做到這一點。就連師的司令部門也常常不能準確地掌握前線的形勢。這是因為通信聯絡時斷時續，通訊器材故障頻仍。
我們通過無線電台用密語通話，但當頭頂上彈雨橫飛的時候，事情並不那麽輕鬆和容易。常常發生這樣的情況，即話務員為了保持無線電通話，手持送話器，犧牲在崗位上。
“你們現在在什麽位置？”方麵軍司令部常常這樣詢問我們。
我們認為，這是方麵軍司令部的首長想確信：我們是否還活著，是否還在城裏指揮部隊。
我和克雷洛夫總是不約而同地回答：
“哪裏炮火最激烈，我們就在哪裏。
3
10月3日黎明，敵人開始發動新的進攻。
古爾季耶夫師在18時以前扼阻了敵人進攻。但是，日終時，德軍從兩翼包圍過來，該師隻得向尼日涅烏金斯基大街以南撤退，退到鐵路另一邊。把左翼擺在溫尼茨基大街。該師的一位團長馬爾克洛夫少校在戰鬥中負了重傷。
斯梅霍特沃羅夫師一整天都在與敵人爭奪公共澡堂和炊具廠。公共澡堂曾易手好幾次，但最終仍在我們手中。該師各團不過200—250個戰鬥員。